Conference dedicated to the Romanian National Day

  Evocation of the historical Romanian provinces union matter, was a time dedicated to National Day of Romania since the date of November 29, in the program of "ACTIV SPIRIT. Theme raised - as could be expected from the participants' previous responses to the lessons of history supported by Florin Alexandru Dănilă - authentic passions and confirmed something already known, Romanians sensitivity to issues related to the history of their people.   Discussions related to the title "Union of the Romanian provinces. The problem of Transylvania - a invented theory and a pseudoproblema." had the gift of relief and emotional involvement of participants, within walking distance of an anniversary moment, December 1.

  Significant moments was a coincidence, multiple, considering one important detail, Florin Alexandru Dănilă, history teacher, is came to Stockholm from the very spiritual Capital of Romania, Alba Iulia, the most meaningful place for National Day of Romania and the Union of Romanian historical provinces.

 The event took place Sunday, starting at 16.30 in Stockholm - Bredang and was hosted by the Swedish church conference room which is placed near the subway station.

(E.S.)

Conferinţă dedicată Zilei Naţionale a României

  Evocarea subiectului unirii provinciilor istorice româneşti a fost un moment dedicat Zilei Naţionale a României înca din data de 29 noiembrie, în cadrul manifestarilor "ACTIV SPIRIT".
  Tema a stârnit - aşa cum se putea anticipa din reacţiile anterioare ale participantilor la lecţiile de istorie susţinute de către profesorul Florin Alexandru Dănilă - pasiuni autentice şi a confirmat un lucru deja cunoscut, sensibilitatea românilor de pretutindeni la subiectele legate de istoria propriului popor.
  Discuţiile legate de titlul "Unirea provinciilor româneşti. Problema Transilvaniei - o teorie fabricată şi o pseudoproblemă", au avut darul de a reliefa şi implicarea emoţionala a participanţilor, la mică distanţă de un moment aniversar, ziua de 1 Decembrie.
 Semnificaţia momentului a fost, ca o coincidenţă, multiplă, având în vedere un detaliu important, Florin Alexandru Dănilă, profesor de istorie, este venit la Stockholm chiar din Capitala spirituală a României, Alba Iulia, locul cel mai plin de semnificaţii pentru Ziua Naţională a României şi pentru unirea provinciilor istorice româneşti.
  Conferinţa pe teme istorice a avut loc duminicĂ, începând cu ora 16.30, la Stockholm - Bredäng fiind găzduită de sala de conferinţe a bisericii suedeze care este situată în proximitatea staţiei de metrou.
(E.S.)

'NORMALITY' - topic no. 1 of the project "ACTIV PERSPECTIVE XXI "

  List of participants in the "ACTIV PERSPECTIVE XXI" began to be written! It is not completed but, so far, the signals received from those who have confirmed participation, encourages us to make known the first details of the topics on which will be turned attention of all involved in project. Intercontinental nature of the project took shape, also.
  We recall, the steps of contacting the core project collaborators "ACTIV PERSPECTIVE XXI" are the final term on December 31 but the gate remains open after this time for all who wish to express in the project even if later found his existence.
  With joy, announce the first challenge to the creativity of those involved in the exchange of ideas that it proposes "ACTIV PERSPECTIVE XXI".
  The first theme submitted to creative people who participate in the project is "normality".
  Of course, creativity, experience, imagination authors will worth in various forms this theme. That is why it will remain free, as these approach the personality into each of the participants in the shapes and "colors" they choose.
  Topic "normality" remains open until the end of January 2010, while which are expected to post on the site all the creators approaches , on E.mail address already announced: activ.spirit@yahoo.com.
  We are open to solutions to access and post material in other forms, if applicable. The basic idea is that they can be accessed on the dedicated project web spaces.Other topics to be made public soon.
  We believe that the experience of vision comparative approach in different fields of cultural and artistic, scientific, will be a great one and will give satisfaction to each of those will make a contribution to this approach but also those who will enjoy such creations made, in terms of intellectual and artistic challenges fans.
  We recall that for any clarifications and further details, do not hesitate to contact the same e mail address: activ.spirit@yahoo.com.
(E.S.)

" NORMALITATE"- provocarea nr. 1 a proiectului "ACTIV PERSPECTIVE XXI"

  Lista participanţilor la proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" a început să se scrie ! Ea nu este definitivată dar semnalele primite până acum de la cei care au confirmat participarea ne încurajează să facem cunoscute primele detalii importante legate de subiectele asupra cărora se va îndrepta atenţia tuturor. S-a conturat şi caracterul intercontinental al proiectului.   Facem precizarea că demersurile de contactare a nucleului colaboratorilor proiectului "ACTIV PERSPECTIVE XXI" au ca termen final data de 31 decembrie însă poarta rămâne deschisă şi după această dată pentru toţi cei care doresc să se exprime în cadrul proiectului, chiar dacă au aflat mai târziu de existenţa sa.

  Cu bucurie, anunţăm primele provocări adresate spiritului creator al tuturor celor care se implică în schimbul de idei pe care îl propune proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI".

  Prima tematică supusă atenţiei creatoare a celor care participă la proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" este " NORMALITATE". Bineînţeles, creativitatea, experienţa, imaginaţia autorilor, va pune în valoare sub diverse forme această temă. Tocmai de aceea ea va rămâne liberă, ca şi următoarele, abordarea fiind sub semnul personalităţii fiecăruia dintre participanţi, în formele şi nuanţele pe care aceştia le aleg.

  Tematica "NORMALITATE" rămâne deschisă până la sfârşitul lunii ianuarie 2010, timp în care sunt aşteptate pentru postarea pe site toate abordările creatorilor, pe adresa de e-mail anunţată şi cunoscută deja: activ.spirit@yahoo.com. Suntem deschişi soluţiilor de accesare şi postare a materialelor şi în alte formule, dacă este cazul. Ideea de bază este ca acestea să poată fi accesate pe spaţiile web dedicate proiectului.

 Următoarele tematici vor fi făcute publice pe parcurs.

 Avem convingerea că experienţa viziunii comparative a abordărilor din diverse domenii cultural - artistice, ştiinţifice, va fi una deosebită şi va oferi satisfacţii fiecăruia dintre cei care aduce o contribuţie la acest demers dar şi celor care vor savura rezultatele creaţiilor astfel realizate din perspectiva de iubitori ai provocărilor intelectuale şi artistice.

  Reamintim, pentru orice alte detalii şi precizări suplimentare, nu ezitaţi să ne contactaţi la aceeaşi adresă de e.mail:  activ.spirit@yahoo.com.

(E.S.)

"ACTIV SPIRIT" PROGRAM ACTIVITIES - 29 NOVEMBER- 13 DECEMBER 2009

Sunday, November 29, 2009, 16.30

            Conference

"UNION OF THE ROMANIAN PROVINCES. THE PROBLEM OF TRANSYLVANIA, A INVENTED THEORY AND A PSEUDOPROBLEMA"

Topic maintained by Florin Alexandru Danila (history teacher)

Event place- STOCKHOLM/ Bredäng (conference room of the Swedish church, near metro station)

Sunday, December 13, 2009, 16,30,

             Conference

"CULTURAL SHOCK" (aspects of cultural impact on the individual)

Topic maintained by Gabriel Ursescu - President of "ACTIV SPIRIT"

Event place- STOCKHOLM/ Bredäng (conference room of the Swedish church, near metro station)

PROGRAMUL ACTIVITĂŢILOR "ACTIV SPIRIT" ÎN PERIOADA 29 NOIEMBRIE - 13 DECEMBRIE 2009

Duminică 29 noiembrie 2009, ora 16.30

CONFERINŢĂ PE TEME ISTORICE

"Unirea provinciilor româneşti. Problema Transilvaniei - o teorie fabricată şi o pseudoproblemă".

PREZINTĂ PROF. FLORIN ALEXANDRU DĂNILĂ

-LOCUL EVENIMENTULUI- STOCKHOLM/ Bredäng (sala de conferinţe a bisericii suedeze, lângă staţia de metrou )

Duminică 13 decembrie 2009, ora 16,30,

 CONFERINŢĂ

"ŞOCUL CULTURAL" ( aspecte legate de impactul cultural asupra individului )

Prezintă-GABRIEL URSESCU, PREŞEDINTELE "ACTIV SPIRIT"

-LOCUL EVENIMENTULUI/ STOCKHOLM/ Bredäng(sala de conferinţe a bisericii suedeze, lângă staţia de metrou )

GLOBAL OUTLOOK FOR "ACTIV SPIRIT" COMMUNICATION

 "Activ Spirit"'s  messages and newsletters are received, after only one week after the start of implementation of new communication strategy, by 270 e - mail of which 90 of our friends and readers in Europe (Sweden, Romania, France, Spain, Belgium) and Australia, following the establishment of new contacts and adaptation of technical possibilities allow us to extend personalized communication in these days, with readers and contributors from the north, central and south - American space and in African space.   Also, our communications media and information newsletter type are present, received by the 160 - the email addresses of journalists (printed media, Radio, TV) and press agencies.
  Constantly sought to improve the communication to succeed and to popularize the projects undertaken to achieve some important goals for us, promoting tolerance among young people, multiculturalism, information about the diversity and perennial values of humanity present in various cultures from which young people integrated in Swedish society, and preservation, encouragement, stimulation, presentation, distribution and support the creation of art in the multicultural society, a good knowledge of Sweden and the promotion of culture and Romanian traditions among Swedish.
  In the preliminary assessment made we consider, also, the possibility of access, virtually unlimited, to the official blog site "ACTIV SPIRIT" but this last point is not currently monitored in order to provide statistics and other evidence.
  Only data, approximate, yet we have available, shows the registration of the meter profile page official blog "ACTIV SPIRIT" of 95 views of information that provides details about the organization, between 16 to 25 November 2009.
 (E.S.)

PERSPECTIVE GLOBALE PENTRU COMUNICAREA "ACTIV SPIRIT"

   Mesajele şi newsletterele ACTIV SPIRIT sunt recepţionate după numai o săptămână de la startul punerii în practică a noii strategii de comunicare, de către 270 de adrese de e - mail dintre care 90 ale prietenilor şi cititorilor noştri din EUROPA ( SUEDIA, ROMÂNIA, FRANŢA, SPANIA, BELGIA) şi AUSTRALIA, urmând ca stabilirea de noi contacte şi adaptarea posibilităţilor tehnice să ne permită extinderea comunicării personalizate, în următoarele zile, cu cititori şi colaboratori din spatiul nord, central şi sud - american precum şi din spatiul african.  
  De asemenea, comunicatele noastre de presă şi informările de tip newsletter sunt, în prezent, recepţionate pe 160 - de adrese de mail ale jurnaliştilor (presa scrisă, radio, tv) şi agenţiilor de presă.
  Urmărim îmbunătăţirea permanentă a comunicarii pentru a reuşi să popularizăm proiectele derulate precum şi pentru a atinge unele dintre obiectivele importante pentru noi, promovarea în rândul tinerilor a toleranţei, multiculturalităţii, informarea în legătură cu diversitatea şi valorile perene ale umanităţii, prezente în diversele culturi din care provin tinerii care se integrează în societatea suedeză precum şi păstrarea, încurajarea, stimularea, prezentarea, răspândirea şi sprijinirea creaţiei de artă în societatea multiculturală în care ne desfaşuram activitatea, o mai bună cunoaştere a Suediei şi promovarea culturii şi traditiilor româneşti printre suedezi.
  În evaluarea preliminară realizată luăm in calcul şi posibilităţile de acces, practic nelimitat,  la site-ul si blogul oficial al "ACTIV SPIRIT" însă acest din urmă aspect nu este deocamdată monitorizat pentru a putea oferi cifre şi alte date concrete.
  Singurele date, aproximative, pe care le avem deocamdată la dispoziţie, arată înregistrarea de către contorul paginii de profil a blogului oficial "ACTIV SPIRIT"  a 95 de vizualizări ale informatiilor care oferă detalii despre organizaţie, în perioada 16- 25 noiembrie.
(E.S.)

"ACTIV PERSPECTIVE XXI" PROJECT - TO START

   Under the program established, "ACTIV PERSPECTIVE XXI" project begins with identifying the core creators who will participate as a unique cultural and artistic action whose prospects may be, let's face it, unpredictable. Starting on November 20, was enacted to contact the project collaborators ACTIV PERSPECTIVE XXI. This activity is deadline on December 31 but the gate remains open after this time for all who wish to express in the project, even if later found its existence.    ACTIV PERSPECTIVE XXI is a cultural and artistic project based on free choice of artists from different fields to join this work. Also, collaborators can choose the form in which they express, essays, pictures, sound, video, views, etc.. on the topics that will be made available. Remains important that they pass our technical possibilities to access them and post them on the site that becomes the interface between all involved, and between them as cultural and artistic community online and the rest of world.
   The language is everyone option in the project .
   Drawers, sculptors, painters and participants photos, if they wish, add some comments to pictures of works.
 http://activperspectivexxi.blogspot.com/ is a page dedicated exclusively for ACTIV PERSPECTIVE XXI project. It benefits from direct access from the site "ACTIV SPIRIT. Of course, all materials submitted by the project collaborators will be presented on the main page of the official blog ACTIV SPIRIT,   http://activspirit.blogspot.com/ and their presence on these sites will be recorded in our Press Releases.
  We want as many responses we can get and make efforts so that the fruits of the efforts of project collaborators to come from the very beginning, to a wider audience.
  In the following, are some technical details of the project:

Project duration:

20 November 2009 to 30 December 2010 and be extended

Project description:

1. Cultural activity developed and promoted on-line at:

-Activ Spirit site,  http://activspirit.fratia.se/ #,

- Official Blog of "ACTIV SPIRIT"  http://activspirit.blogspot.com/,

- The area dedicated exclusively to project  http://activperspectivexxi.blogspot.com/.

2 Pol art and opinion online, on:

-Activ Spirit site,  http://activspirit.fratia.se/ #,

- Official Blog of "ACTIV SPIRIT"  http://activspirit.blogspot.com/,

- The area dedicated exclusively to project  http://activperspectivexxi.blogspot.com/.

3. Cultural activity initiated and completed in Sweden by aggregating the contributions of intellectual, artistic, etc.. their archiving, development of a cultural product printed and printed through electronic (CD, DVD) and promote them internationally, having as a starting point city of Stockholm.

Primary objective:

  Creating a cultural pole, quality, and artistic exchanges of opinion by stating a monthly themes to be presented on the cultural products, art, pictures, essays, reviews and analysis signed by intellectuals, artists, personalities of public life in Romania, Sweden and other countries.
  Achievement in Swedish space of a cultural product quality, origin, starting from the vision of intellectuals and artists from several countries and continents, on specific topics, highlighting the diversity of humanistic approaches, the importance of free expression and assessing multicultural the problems of contemporary society in the context of globalization.
  Possibility of such a product would be likely to reveal the quality and attention given to multicultural approach in Swedish society.

Secondary Objective:

   Involve quality in the work of Activ Spirit and FRATIA and focus attention the cultural, artistic, public opinion.
  Project ACTIV SPIRIT XXI is an original cultural experiment which runs between November 20, 2009 to December 30, 2010, with the possibility of being extended.
  From a technical standpoint will do the programming for the formulation, Monthly, a general themes to be proposed for the approach in different forms, by the choice (essays, scientific papers, artwork, cartoons, photographs, films, audio recordings , etc..) future collaborators - (intellectuals, artists, writers, journalists, historians, researchers in various fields).
  The next step is receiving and posting materials on the site. Promoting the project will start initially by electronic mail and the support of the media in Sweden and Romania, following that month in January 2010 to be notified of project media channels from all countries will have participated in the project.

Purpose and perspective

  -Making a cultural product as printed by printing materials archived and record them on CD under the name "ACTIV PERSPECTIVE XXI PROJECT - ACTIV SPIRIT" in two phases each 6 months (end of July and end in December 2010).
  -Making promotional materials and presentation of cultural product obtained
  -Organizing an event to launch the cultural product
  -The distribution of cultural products obtained to cultural institutions and media.

  For message, and any other details and additional information, feel free to contact us at E.mail address:  activ.spirit@yahoo.com
Project Coordinator - Emanuel Stoica

"ACTIV PERSPECTIVE XXI" LA START

Conform programului stabilit, proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" debutează cu identificarea nucleului creatorilor care vor participa astfel la o acţiune culturală şi artistică inedită, ale cărei perspective pot fi, să recunoaştem, nebănuite. Începând cu 20 noiembrie, a început acţiunea de contactare a colaboratorilor proiectului ACTIV PERSPECTIVE XXI. Această activitate are ca termen final data de 31 decembrie însă poarta rămâne deschisă şi după această dată pentru toţi cei care doresc să se exprime în cadrul proiectului, chiar dacă au aflat mai tarziu de existenţa acestuia.
  ACTIV PERSPECTIVE XXI este un proiect cultural-artistic bazat pe libera opţiune a creatorilor din diverse domenii de a se alătura acestui demers.
  De asemenea, colaboratorii pot alege forma în care se vor exprima, eseuri, imagini, sunet, film, opinii, etc. pe marginea tematicilor care le vor fi puse la dispoziţie. Important rămâne ca acestea să corespundă posibilităţilor noastre tehnice de a le accesa şi a le posta pe siteul care devine astfel interfaţa între toţi cei implicaţi, precum şi între aceştia ca şi comunitate cultural-artistică on-line şi restul mapamondului.
  Limba folosită este opţiunea fiecăruia în cadrul proiectului.
  Graficienii, sculptorii, pictorii şi fotografii participanţi, dacă doresc, pot să adauge câteva comentarii la imaginile lucrărilor.

 http://activperspectivexxi.blogspot.com/ este o pagină dedicată în exclusivitate proiectului ACTIV PERSPECTIVE XXI. Ea beneficiaza şi de accesare directă de pe siteul "ACTIV SPIRIT",  http://activspirit.fratia.se/# .
  Bineînţeles, toate materialele trimise de colaboratorii proiectului vor fi apărea şi pe pagina principală a blogului oficial ACTIV SPIRIT,  http://activspirit.blogspot.com/ , iar prezenţa lor pe aceste siteuri va fi semnalată în comunicatele noastre de presă. Dorim astfel să obţinem cât mai multe reacţii şi să facem în aşa fel încât roadele eforturilor colaboratorilor proiectului să ajungă încă de la început, la un public cât mai numeros.

Câteva detalii tehnice ale proiectului:

Durata proiectului :

20 noiembrie 2009 - 30 decembrie 2010, cu posibilitatea prelungirii

Descrierea proiectului:

1. Activitate culturală dezvoltată şi promovată on-line pe:
 - siteul Activ Spirit,  http://activspirit.fratia.se/# ,
 - Blogul Oficial al "ACTIV SPIRIT", http://activspirit.blogspot.com/ ,
- domeniul dedicat exclusiv proiectului, http://activperspectivexxi.blogspot.com/ .

2. Pol artistic şi de opinie, on-line, pe :
-siteul Activ Spirit,  http://activspirit.fratia.se/# ,
-  http://activspirit.blogspot.com/ , blogul oficial al "ACTIV SPIRIT"
-domeniul dedicat exclusiv proiectului, http://activperspectivexxi.blogspot.com/

3. Activitate culturală iniţiată şi finalizată în Suedia prin agregarea contribuţiilor intelectuale, artistice,etc. arhivarea lor, elaborarea unui produs cultural tipărit şi imprimat pe suport electronic, (CD, DVD) şi promovarea acestora pe plan internaţional, având ca punct de pornire oraşul Stockholm.

Obiectiv principal :

  Crearea unui pol intercultural, calitativ, de schimburi de opinie şi artistice prin enunţarea lunară a unei teme pe marginea căreia să fie prezentate produse culturale, artistice, imagini, eseuri, comentarii şi analize semnate de intelectuali, artişti, personalităţi ale vieţii publice din România, Suedia şi din alte ţări.
   Realizarea în spaţiul suedez a unui produs cultural calitativ, original, plecând de la viziunea intelectualilor şi artiştilor din mai multe ţări şi continente, pe anumite teme date, care să evidenţieze diversitatea abordărilor umaniste, importanţa liberei exprimări şi a evaluării multiculturale a problematicilor societăţii contemporane în contextul globalizării. Posibilitatea apariţiei unui astfel de produs va fi de natură să releve calitatea şi importanţa acordată abordării multiculturale în societatea suedeză.

Obiectiv secundar:

  Implicarea calitativă în activităţile desfăşurate de Activ Spirit şi Frăţia şi focalizarea atenţiei mediului cultural-artistic, a opiniei publice.
                                      *
  Proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" este un experiment cultural original care se derulează între 20 noiembrie 2009 - 30 decembrie 2010, cu posibilitatea de a fi prelungit.
  Din punct de vedere tehnic se va proceda la programarea pentru enunţarea, lunar, a unei teme cu caracter general care va fi propusă pentru abordare în diferite forme, la alegere (eseuri, comunicări ştiinţifice, lucrări grafice,caricaturi, fotografii, filme,inregistrări audio, etc.) viitorilor colaboratori - (intelectuali, artişti, scriitori, jurnalişti, istorici, cercetători în diverse domenii).
  Etapa următoare este recepţionarea materialelor şi postarea lor pe site.
  Promovarea proiectului va debuta iniţial prin intermediul poştei electronice şi cu sprijinul mass media din Suedia şi România, urmând ca în luna ianuarie 2010 să fie înştiinţate despre proiect canalele media din toate ţările care vor avea participanţi la proiect.

Finalităţi şi perspective

- Realizarea unui produs cultural sub forma tipărită, prin imprimarea materialelor arhivate şi înregistrarea lor, pe CD sub sigla "ACTIV PERSPECTIVE XXI PROJECT - ACTIV SPIRIT" în doua etape a câte 6 luni (sfărşitul lunii iulie şi sfârşitul lunii decembrie 2010)
- Realizarea de materiale promoţionale şi de prezentare a produsului cultural obţinut
- Organizarea unui eveniment de lansare a produsului cultural
- Distribuirea produselor culturale obţinute către mediul artistic, instiţutii de cultură şi mass media.

  Pentru mesaje, precum şi pentru orice alte detalii şi precizări suplimentare, nu ezitaţi să ne contactaţi la adresa de e.mail: activ.spirit@yahoo.com
Sunt aşteptaţi cu interes să-şi exprime disponibilitatea, intenţia de a participa, toţi cei care cred că au ceva de spus în cadrul unui asemenea proiect.
Coordonatorul proiectului - Emanuel Stoica

APPETIZER "ACTIV PERSPECTIVE XXI"

Free expression of the ideas put in the service of truth and humanism can seem a form full of "conceit". Might say that questioning the existence unabated certainty of this approach is an exaggeration in times in which aesthetics his nose with disengagement, no problems of conscience and guilt-ridden over outlook assessment, up in the porn movies. Does it really?
 Public speeches are so beautiful and say and they are speaking about an emancipation, an unprecedented release of all forms of expression. Individual experiences, impassable through the filter of "political corectness" site of the amphitheater, seem to express more nuanced things and conclusions ...
 Information about the diversity and perennial values of humanity, present in various cultures, has become, perhaps, in the XXI century, one of the most effective solutions for establishing bridges of communication without which the future can not be viewed with optimism. The problem of identity built by highly sophisticated context that it crosses humanity today, subject to man, every day, an avalanche of existential questions whose synthesis is one, increasingly obsessive: "Qvo vadis homine?".
 There is unity? Perhaps, here and there ... Diversity? Yes, there are there for a long time, despite a phenomenon of cultural uniformity, a phenomenon which few still dare to bring critical and making the same consumer products to be ingurgitate simultaneously in flight, by the modern man in Australia to the Andes, in the Himalayas, the Carpathians and in Japan.
 A enormous remix - sometimes very poor quality - of what was done in previous eras is more easily digestible and provide even mimicking the original revelations for the modern man no longer has time to read, to practice the arts, to study himself, is unconscious of his fundamental right to not one's short existence for an eternal anonymity, by submission of mental fruits for community building project of humanity.
 Excited, with blindness because of convenience of access to technological evolution, humanity puts over its head in pride difficult to justify, crown of "clever animals" in a moment, a time when is going out with arrogance from the scope of history, starting to manufacture history. This is a problem of collective decision will, that are involved more and more individuals. Everything happens in moments when waves of common concern induce "twins" reactions and that, again, are "mimicking" solidarity behavior in the context of real or invented collective threats such as pandemics.
 The fact is that attempts by individuals on this planet in the direction of finding new ways of expression will not stop, they are part of human nature.This perspective gives us permission to look at creation and as a reaction, a fairly faithful mirror of the state in fact, the mood and preoccupations of society.
 But taking into account the fact that Lotus is a beauty born even in the most fragrant marshes, reasoning on this issue extends well beyond. Between two such thoughts, is born the "ACTIV PERSPECTIVE XXI" project, proposing only "appetizer" these initial themes of meditation. Expand depends on those who will feel the joy to submit to the collective original visions to be hosted by the project slogan.
(E.S.)

APERITIV "ACTIV PERSPECTIVE XXI"

   Exprimarea liberă a ideilor puse în serviciul adevărului şi umanismului poate să pară o formulare plină de "preţiozitate". S-ar putea spune că punerea sub semnul întrebării a certitudinii existenţei nestingherite a acestei abordări este o exagerare în epoca în care estetica şi esteţii îşi bagă nasul cu dezinvoltură, fără probleme de conştiinţă şi sentimente culpabile faţă de evaluarea mentalului colectiv, până în zona filmelor porno. Să fie chiar aşa? Discursurile publice sunt atât de frumoase şi susţin o emancipare, o eliberare fără precedent a tuturor formelor de expresie. Experienţele individuale, netrecute prin filtrul "political corectness"-ului de amfiteatru, parcă exprimă lucruri şi concluzii mai nuanţate ...

   Informarea în legătură cu diversitatea şi valorile perene ale umanităţii, prezente în diversele culturi, a devenit, poate, în secolul XXI, una dintre soluţiile cele mai eficiente de stabilire a unor punţi de comunicare fără de care viitorul nu poate fi privit cu optimism. Problema identităţii ridicată de contextul extrem de sofisticat pe care îl traversează umanitatea astăzi, supune omul, zilnic, unei avalanşe de întrebări existenţiale a căror sinteză este una singură, tot mai obsedantă: "Qvo vadis homine?".
   Există unitate? Probabil, pe ici pe colo... Diversitate? Da, mai există şi va exista încă multă vreme, în ciuda unui fenomen de uniformizare culturală, pe care puţini au curajul să-l critice şi care face ca aceleaşi produse de larg consum să fie îngurgitate, simultan, în fugă, de omul modern din Australia, până în Anzi, în Himalaya, Carpaţi sau în Japonia.

   Un remix enorm - uneori extrem de deficitar calitativ - a ceea ce s-a realizat în epocile anterioare, este mai uşor digerabil şi aduce chiar revelaţii mimând originalitatea, pentru omul modern care nu mai are timp sa citească, să practice artele, să se studieze pe sine însuşi, este inconştient de dreptul lui fundamental de a nu-şi dedica scurta existenţă unui anonimat etern, prin depunerea unor fructe mentale la proiectul edificiului colectiv al umanităţii.

   Entuziasmată, orbită de confortul accesului la evoluţia tehologică, omenirea îşi pune pe cap cu o mândrie dificil de justificat, coroana "animalului isteţ", într-un moment în care iese arogantă de sub incidenţa istoriei, începând să o fabrice. Aceasta este o problemă de voinţă decizională colectivă în care sunt angrenaţi tot mai mulţi indivizi. Totul se petrece în momente în care puseuri de preocupări comune induc reacţii gemene şi care din nou, mimează solidaritatea comportamentală, în contextul unor ameninţari colective reale sau inventate cum ar fi pandemiile.
   Cert pare faptul că încercările indivizilor de pe această planetă în direcţia găsirii unor noi modalităţi de exprimare nu vor înceta, ele fac parte din natura umana. Această perspectivă ne dă voie să privim creaţia şi ca pe o reacţie, o oglindă destul de fidelă a stării de fapt, a stării de spirit şi a preocupărilor societăţii. Ţinând însă cont de faptul că lotuşii de o frumuseţe rară se nasc chiar din cele mai mirositoare mlaştini, raţionamentele pe această temă se întind mult mai departe. Între două astfel de gânduri, se naşte şi proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" care propune doar ca "aperitiv" aceste teme de meditaţie. Meniul complet depinde doar de cei care vor simţi bucuria de a supune atenţiei colective viziuni originale, găzduite sub genericul proiectului.
(E.S.)

Romanian citizens abroad can vote in presidential elections - 2009

Romania's Embassy in Stockholm website contains a series of precision as to the way the 2009 presidential election unfolds as the ways in which Romanian citizens can vote abroad
 On November 22, 2009 there will be elections for President of Romania and the national referendum. This election may vote any  Romanian with citizenship abroad (which is the residence abroad or who are occasionally abroad). So, tourists can vote, shows the information material of the Romanian representative in Stockholm.

 To vote, citizens need a valid identity documents, specifies the same information material.

 "We recommend all Romanian citizens with expired or missing Romanian documents to be submitted in advance to diplomatic representatives in order to obtain valid identity documents. Abroad may vote also with travel Title. By law (Law 3 / 2000 with subsequent modifications, art. 15 [1], al. 1? And 2), considering that the national referendum is taking place the same day as elections for the President of Romania, organization and development of a referendum shall be according to Law 370/2004 for the election of the President of Romania, with subsequent modifications. So voted by the same IDs in the same polling stations and at the same time frame ", shows the document displayed on the site of the Romanian Embassy in Stockholm.

 For more information on elections visit the link:

http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=40633

(E.S.)

Cum pot vota cetăţenii români aflaţi în străinătate, la alegerile prezidenţiale 2009

 Siteul Ambasadei României la Stockholm conţine o serie de precizări în legătura cu felul în care se desfăşoară alegerile prezidenţiale 2009 şi modalităţile în care pot vota cetăţenii români aflaţi în străinătate.
 În data de 22 noiembrie 2009 vor avea loc scrutinul pentru alegerea Preşedintelui României şi referendumul naţional. La acest scrutin poate vota orice cetăţean român aflat în străinătate (care are domiciliul sau reşedinţa în străinătate sau care se află ocazional în străinătate). Aşadar, pot vota şi turiştii, se arată în materialul informativ al reprezenţantei României la Stockholm.
 Pentru a vota, cetăţenii au nevoie de acte de identitate valabile, precizează acelaşi material informativ.
 " Recomandăm tuturor cetăţenilor români cu documente româneşti expirate sau lipsă să se prezinte din timp la sediile reprezentanţelor diplomatice, pentru a obţine actele de identitate valabile. În străinătate se poate vota şi cu titlul de călătorie.Conform legii (Legea 3/2000 cu modificările şi completările ulterioare, art. 15[1], al. 1 şi 2), având în vedere că referendumul naţional se desfăşoară în aceeaşi zi cu alegerile pentru Preşedintele României, organizarea şi desfăşurarea referendumului se realizează potrivit prevederilor Legii 370/2004 pentru alegerea Preşedintelui României, cu modificările şi completările ulterioare. Aşadar se votează pe baza aceloraşi acte de identitate, în aceleaşi secţii de vot şi acelaşi interval orar", se arata în documentul afişat pe siteul Ambasadei României la Stockholm.
 Pentru mai multe informaţii despre alegeri accesaţi linkul MAE:
 http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=40633
 (E.S.)

Union of Romanian people, an issue under debate in Stockholm

Under the baton of a gifted historian ,

Union of Romanian people an issue under debate in Stockholm

 Events, organized by ACTIV SPIRIT - youth organization of the Romanian-Swedish Cultural Association Fratia, aim ever higher standards.

 Once captured public attention with talent to offer, in an original style, custom, unknown details about ancient history of the Romanian people, Florin Alexandru Danila, a history teacher, came to Stockholm from the spiritual capital of Romania- Alba Iulia city - is preparing (on November 29) a theme which will undoubtedly revived passions, reviews and discussions of educational. Historical debates during conferences supported by Alexandru Florin Danila in ACTIV SPIRIT actions to Bredang / Stockholm, proved extremely successful, at a particularly emotionally involving those present and showing sensitivity to the history of Romanians own people. That is why the invitation to the next event of this kind is a challenge that must be acceded to by those interested in an area so full of surprises.

 Florin Alexandru Danila has 29 years, has a degree in history and political science of University-"1 Decembrie, 1918" - Alba Iulia - a city about 2,600 years old. Florin loses no opportunity to be proud of this city, Alba Iulia, since he came to Stockholm.

(E.S.)

Sunday, November 29, 2009, 16.30

Conference -

"Union of the Romanian provinces.  The problem of Transylvania - a invented theory and a pseudoproblema."

Topic maintained by Alexander Florin Danila  (history teacher)

Event place- STOCKHOLM/ Bredäng (conference room of the Swedish church, near metro station)

Unirea românilor, o problemă în dezbatere la Stockholm

Sub bagheta unui talentat istoric albaiulian,

Unirea românilor, o problemă în dezbatere la Stockholm

 Evenimentele organizate de ACTIV SPIRIT, organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-suedeze FRĂŢIA, îşi propun standarde tot mai înalte. După ce a captivat atenţia publicului, fascinându-l cu talentul de a oferi, într-un stil original, personalizat, detalii inedite despre istoria străveche a poporului român, Florin Alexandru Dănila, profesor de istorie, venit la Stockholm din Capitala spirituală a României, pregăteşte pentru 29 noiembrie 2009 o temă care, fără îndoială, va stârni din nou pasiuni, comentarii interesate şi discuţii cu caracter educativ.

 Dezbaterile pe teme istorice cu prilejul conferinţelor susţinute de prof. Florin Alexandru Dănilă în cadrul acţiunilor ACTIV SPIRIT la Bredang / Stockholm, s-au dovedit un real succes, implicând la un nivel emoţional deosebit pe cei prezenţi şi dovedind sensibilitatea românilor pentru istoria propriului popor. Tocmai de aceea, invitaţia la următorul eveniment de acest fel este o provocare căreia trebuie să i se dea curs de către cei interesaţi de un domeniu atât de plin de surprize.

 Florin Alexandru Dănilă are 29 de ani şi este licenţiat în istorie-ştiinţe politice al Universităţii``1 Decembrie 1918`` din Alba Iulia, oraş al carui teritoriu este locuit de aproximativ 2600 de ani şi cu care nu pierde niciun prilej să se mândrească de când a venit la Stockholm.

 (E.S.)

Duminică 29 noiembrie 2009, ora 16.30

CONFERINŢĂ PE TEME ISTORICE

"Unirea provinciilor româneşti. Problema Transilvaniei - o teorie fabricată şi o pseudoproblemă."

PREZINTĂ - PROF. FLORIN ALEXANDRU DĂNILĂ -
LOCUL EVENIMENTULUI - STOCKHOLM - Bredäng (sala de conferinţe a bisericii suedeze, lângă staţia de metrou )

Relate to "ACTIV SPIRIT" is measured in a click away: http://activspirit.fratia.se/ #

ACTIV SPIRIT site is, with effect from November 19, 2009 a useful, beautiful and functional tool.The merit belongs to our friend and colleague from ACTIV SPIRIT, IT specialist, Carlos Mauricio Cruz Veizaga.

 The "personal touch" of IT expert from ACTIV SPIRIT is about to unfold with new surprises in the near future when the site will receive an improved image and new features. Until that time, Mauricio interconnected ACTIV SPIRIT site with the official blog. In this way, with a simple click, you can access through the site, latest news published on the blog ACTIVE SPIRIT, a more simple and are suitable for greater mobility for uploading information materials.

  Another important detail relating to "ACTIV PERSPECTIVE XXI" project which can be accessed from the same ACTIV SPIRIT site main page.
  From the main page, http://activspirit.fratia.se/ #, there are links to the site home page Romanian-Swedish Cultural Association FRĂŢIA, so that, whether good for those interested in all the news made public through these modern tools is obvious. In the near future will be highlighted other tools of the ACTIV SPIRIT site. Until then, remind those interested about the existence of the e-mail activ.spirit@yahoo.com where waiting messages, opinions, suggestions about the site, about the information provided by ACTIV SPIRIT and about activities made by youth organization of Romanian -Swedish Cultural Association FRĂŢIA.
 All the comments are open also for the news posted on the official blog ACTIV SPIRIT.
 (E.S.)

LEGĂTURA CU "ACTIV SPIRIT" SE MĂSOARĂ ÎNTR-UN CLICK DISTANŢĂ: http://activspirit.fratia.se/#

 Site-ul ACTIV SPIRIT este, începând din data de 19 noiembrie 2009 un instrument util, frumos şi functional. Meritul aparţine prietenului şi colegului nostru de la ACTIV SPIRIT, specialistul în IT, Carlos Mauricio Cruz Veizaga. Amprenta personală a expertului în IT de la ACTIV SPIRIT este însă pe cale să se dezvăluie cu noi surprize în viitorul apropiat când siteul va primi o imagine îmbunătăţită şi noi funcţionalităţi. Până atunci, Mauricio a interconectat siteul ACTIV SPIRIT cu Blogul oficial. În acest fel, cu un simplu click, se pot accesa prin intermediul siteului, ultimele ştiri publicate pe Blogul ACTIV SPIRIT, un instrument mai simplu de utilizat şi care se pretează la o mai mare mobilitate pentru uploadarea materialelor informative. Un alt detaliu important se referă la proiectul ACTIV PERSPECTIVE XXI care poate fi accesat din aceeaşi pagină principală a siteului ACTIV SPIRIT.

 De pe pagina principală, http://activspirit.fratia.se/#, există şi linkuri către pagina principală a siteului Asociaţiei Culturale Româno-suedeze FRĂŢIA, astfel încât, caracterul util pentru cei interesaţi de toate noutăţile făcute publice prin intermediul acestor instrumente moderne, este evident.

 În viitorul apropiat vor fi evidenţiate şi celelalte instrumente utile de pe siteul ACTIV SPIRIT. Până atunci, reamintim celor interesaţi şi despre existenţa adresei de e-mail activ.spirit@yahoo.com, unde aşteptăm mesaje, păreri, sugestii în legătură cu siteul, informaţiile pe care le pune la dispoziţie ACTIV SPIRIT şi activităţile organizaţiei de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-suedeze FRĂŢIA. Tot pentru comentarii sunt deschise şi ştirile postate pe Blogul oficial ACTIV SPIRIT.
(E.S.)

Anniversary time for Father George Borca-pastor of Romanian Orthodox church dedicated to the Assumption, of Bredang

 November 17 marks the day time with a special significance for one who shepherds Romanian Orthodox church dedicated to Assumption "in Bredang, Stockholm, father George Borca.
 While 24 years before the altar of Christian ministry, on the Swedish ground, Father George Borca life caught in the bouquet of roses 56 th.
 On this occasion, "ACTIV SPIRIT" and "FRĂŢIA", along with the other parishioners wish for the man and father confessor wich is a great example of Christian feeling-father George Borca - a warm "Happy Birthday!", accomplishments with family, power to work and successes, continued on the road to missionary activity.

Moment aniversar pentru părintele Gheorghe Borca, păstorul bisericii ortodoxe româneşti cu hramul „Adormirea Maicii Domnului" din Bredäng

 

Ziua de 17 noiembrie marchează un moment cu semnificaţii deosebite pentru cel ce păstoreste biserica ortodoxă românească cu hramul „Adormirea Maicii Domnului" din Bredäng, Stockholm, părintele Gheorghe Borca. Aflat de 24 de ani în faţa altarului slujirii creştine pe pământ suedez, părintele Gheorghe Borca a adăugat în buchetul vieţii al 56-lea trandafir. Cu acest prilej, ACTIV SPIRIT şi FRĂŢIA, alături de ceilalţi enoriaşi, îi urează omului deosebit şi duhovnicului care este un exemplu de trăire creştinească, părintele Gheorghe Borca, un călduros "La mulţi ani !", împliniri alături de familie,  putere de muncă  şi multe succese, în continuare, pe drumul deosebit al activităţii misionare.

OFFICIAL BLOG "ACTIV SPIRIT"

A new step to effective communication, for the youth organization of the Romanian-Swedish Cultural Association FRĂŢIA

 ACTIV SPIRIT provide all those interested, since on November 16, 2009, a new communication channel. It's official blog ACTIV SPIRIT -  http://activspirit.blogspot.com/. This complements the organization's web site, site is in development process.
Blog ACTIV SPIRIT is starting today the fastest tool that updates to the ACTIV SPIRIT activity can be accessed . These news are updated in real time, in accordance with modern requirements for information.
ACTIV SPIRIT blog is a clear signal about the transparency and seriousness of the youth organization of Romanian-Swedish Cultural Association FRATIA activities .
He is part of ACTIV SPIRIT communication strategy along with e-mail activ.spirit@yahoo.com will help streamline communication efforts ACTIV SPIRIT but also in receiving echoes activities but also to implementation of projects in progress.
(E.S.)

BLOGUL OFICIAL "ACTIV SPIRIT"

Un nou pas spre comunicare eficientă, al organizaţiei de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze FRĂŢIA

ACTIV SPIRIT pune la dispoziţia tuturor celor interesaţi, începând din data de 16 noiembrie 2009, un nou canal de comunicare. Este vorba despre blogul oficial al ACTIV SPIRIT-  http://activspirit.blogspot.com/ . Acesta vine în completarea siteului ACTIV SPIRIT care se află într-o etapă de dezvoltare.Blogul ACTIV SPIRIT,  http://activspirit.blogspot.com/ este, începând de astăzi, cel mai rapid instrument prin care noutăţile despre activitatea ACTIV SPIRIT pot fi accesate, acestea fiind actualizate în timp real, în conformitate cu cerinţele moderne ale nevoii de informare.Blogul ACTIV SPIRIT este un semnal clar despre transparenţa şi seriozi-


tatea activităţilor organizaţiei de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze FRĂŢIA. El face parte din strategia de comunicare a ACTIV SPIRIT şi, alături de adresa de e-mail  activ.spirit@yahoo.com , va contribui la eficientizarea eforturilor de comunicare ale ACTIV SPIRIT dar şi la receptarea ecourilor activităţilor precum şi la punerea mai bună în practică a unor proiecte aflate în derulare.(E.S.)

POSITIVE SIGNALS ABOUT "ACTIV SPIRIT" IN ROMANIAN MASS-MEDIA

Between 9 / 16 November, ACTIVE SPIRIT found reflected in the forward and printed media in Romania, its presence in the space of cultural activities on an international level, initiated by romanians or with romanian participation.
Thus, our monitoring possibilities allowed us to identify the broadcast and printed media, of information related to the exhibition organized on November 7, in connection with the issuing of a press release is the first of Thus, since the founding ACTIVE SPIRIT.
There was not the technical possibility of monitoring transmissions on radio or TV news bulletins, media channels that have the same role in attention to our press releases present and future.
Considering the purpose of the above, mention identify the occurrence, until 16/11/2009, some articles which mentions and describe the work of ACTIV SPIRIT in spiral flow of following institutions of printed and electronic media:

"Adevarul" Newspaper:
http://www.adevarul.ro/rss/articol/alba-iulia-expozitie-de-arta-fotografica-in-suedia-purtand-amprenta-albaiulianului-emanuel-stoica.html

"Unirea" Newspaper:

http://www.ziarulunirea.ro/art.php?cat=18&pg_id=31617

"Monitorul" de Alba Newspaper:

http://www.monitorulcj.ro/cms/site/m_ab/news/emanuel_stoica_un_8220_spirit_activ_8221_in_suedia_76226.html
"Informaţia de Alba" Newspaper:

http://www.informatiadealba.ro/2009/11/blitz-ul-lui-emanuel-stoica-ofera-suedezilor-„pretexte-–-sinteze-–-proportii”/

"City News.ro":

http://www.citynews.ro/alba/eveniment-29/emanuel-stoica-expozitie-inedita-de-fotografie-la-stockholm-63529/

Sites specialized to news feeds, as follows:

Suedia.se :

http://suedia.se/index.php?c=2349

News about Romania/ International Media monitoring:

http://romania-press.blogspot.com/2009/11/la-un-arc-distanta-de-o-noua-poarta.html

- www.presaonline.com
- www.eziare.com/
- www.stirilocale.ro
- www.info-ziare.ro

We noted a correct approach to information transmitted via Active Spirit Communication.
Mass - media are reproduced in positive terms, signals about the work of Active Spirit.

E.S.

"ACTIV PERSPECTIVE XXI" PROJECT- AN OFFENSIVE IN SUPPORT OF AUTHENTIC CULTURAL VALUES

ACTIV SPIRIT/FRĂŢIA
http://activspirit.blogspot.com/
http://activspirit.fratia.se/#
e-mail:activ.spirit@yahoo.com

Stockholm, Sweden, 10.11.2009

Dear journalists,

Draw your attention to some new information about the activities and recent events organized by ACTIV SPIRIT.
Regards,

Emanuel Stoica
Spokesman, media liaison officer of "Activ Spirit", youth organization of the Romanian / Swedish Cultural Association "Frăţia"
e.mail - emanuelstoica1@yahoo.com
Mobile phone- 0046/ 0738737875


MEDIA RELEASE

"ACTIV PERSPECTIVE XXI" PROJECT - an offensive in support of authentic cultural values

ACTIV SPIRIT, youth organization of the Romanian-Swedish Cultural Association FRĂŢIA, announced work launch in the near future, an ambitious project which will make available to creators, artists and people of culture, a new platform for free expression of ideas put in the service of truth and humanism.
We intend to reach one such purposes which animate us since the beginning - information about the diversity and perennial values of humanity, present in various cultures from which young people integrated in Swedish society.
On the other hand, ACTIV SPIRIT assumed from the start to keep, encourage, stimulate, present, disseminate and support the creation of art in the multicultural society in which they operate, a better knowledge of Sweden and promote Romanian culture and traditions in Sweden.
We believe that as we put into practice more effectively target organization of information shares among young people and about young people, on various topics of interest on the Swedish and international public agenda, and organizing and supporting the cultural and humanitarian actions.
We want thus to provide a signal about the true interests and values of young Romanians or other nationalities, members of the ACTIV SPIRIT, and to draw attention to the situation was unfair that more often people with interests in the spirituality and cultural values, in societies affected by serious political and economic turmoil today. The mechanisms by which authentic cultural products and even some institutions are able to intervene effectively in defending these values, are hampered by an alarming insistence and regularity , sometimes creating real black holes on the map of European and global quality of cultural life.
Therefore we invite all people of culture, artists, historians, researchers in various fields, young people who sincerely believe in the triumph of intelligence and Romanian genius, to join us without loss in the "ACTIV PERSPECTIVE XXI" project.
The main purpose of this exercise is to create a quality cultural pole to exchanges of opinion, of cultural expression - scientific and artistic, by monthly statyng a theme to be presented on the opinions, essays, reviews and analysis signed by intellectuals - people of culture , artists, researchers from various fields, historians, journalists, personalities of public life from Romania, Sweden and other countries.

PROIECTUL "ACTIV PERSPECTIVE XXI"- O OFENSIVA IN SPRIJINUL VALORILOR CULTURALE AUTENTICE

ACTIV SPIRIT/FRĂŢIA
http://activspirit.blogspot.com/
http://activspirit.fratia.se/#
e-mail:activ.spirit@yahoo.com

Stockholm, Sweden, 10.11.2009

Stimaţi jurnalişti,

Vă supunem atenţiei câteva detalii importante despre un proiect cultural care va fi lansat in viitorul foarte apropiat de "Activ Spirit", organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze Frăţia din Stockholm.
Cu deosebit respect,
Emanuel Stoica
Purtător de cuvânt, responsabil relaţii mass-media - ACTIV SPIRIT
e.mail - emanuelstoica1@yahoo.com
Mobile phone- 0046/ 0738737875

PROIECTUL "ACTIV PERSPECTIVE XXI" - o ofensivă în sprijinul valorilor culturale autentice

ACTIV SPIRIT, organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-suedeze FRĂŢIA anunţă că pregăteşte lansarea, în viitorul apropiat, a unui proiect ambiţios care va pune la dispoziţia creatorilor, artiştilor şi oamenilor de cultură o nouă platformă de exprimare liberă a ideilor puse în serviciul adevărului şi umanismului. Intenţionăm ca astfel să atingem unul dintre scopurile care ne animă încă de la infiinţare - informarea în legătură cu diversitatea şi valorile perene ale umanităţii, prezente în diversele culturi din care provin tinerii care se integrează în societatea suedeză.
Pe de altă parte, ACTIV SPIRIT şi-a asumat încă de la început scopul asociaţiei FRĂŢIA, acela de a păstra, încuraja, stimula, prezenta, răspândi şi sprijini creaţia de artă în societatea multiculturală în care îşi desfăsoară activitatea, o mai bună cunoaştere a Suediei şi promovarea culturii şi tradiţiilor româneşti printre suedezi.
Considerăm că astfel vom pune în practică mai eficient obiectivul organizării şi sprijinirii unor acţiuni de informare în rândul tinerilor şi despre tineri, pe diverse teme de interes aflate pe agenda publică suedeză şi internaţională, precum şi organizarea şi sprijinirea de acţiuni cu caracter cultural şi umanitar.
Dorim în acest fel să oferim un semnal despre adevăratele preocupări şi valori ale tinerilor români ori de alte naţionalităţi, membri ai ACTIV SPIRIT, şi să atragem atenţia asupra situaţiei injuste în care se află tot mai des oamenii cu preocupari valorice în zona spiritualităţii şi culturii, în societăţile afectate de tulburări economice şi politice grave de astăzi. Mecanismele prin care produsele culturale autentice şi chiar unele instituţii pot să intervină eficient în apărarea acestor valori sunt frânate cu o insistenţă şi ritmicitate îngrijorătoare, creând uneori adevărate găuri negre pe harta calităţii vieţii culturale europene şi mondiale. Şi din acest motiv, invităm toţi oamenii de cultură, artişti, istorici, cercetători în diverse domenii, tinerii care cred sincer în triumful inteligenţei şi în geniul românesc, să ni se alăture fără reţineri în proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" .
Scopul principal al acestui demers este crearea unui pol intercultural calitativ de schimburi de opinie, de exprimare cultural - ştiinţifică şi artistică, prin enunţarea lunară a unei teme pe marginea căreia să fie prezentate opinii, eseuri, comentarii şi analize semnate de intelectuali - oameni de cultură, artişti, cercetători din diverse domenii, istorici, jurnalişti, personalităţi ale vieţii publice din România, Suedia şi din alte ţări.

INVITATION TO WALK ON THE ISLAND SKANSEN WITH "ACTIV SPIRIT"

 November 14, 2009 is marked on the agenda of activities "ACTIV SPIRIT" with an invitation to anyone interested in a small trip to the island
Skansen, in Stockholm.
Important Specifications:
Group meeting will take place in the Slussen subway station, into the station, at 10.00.
Length of route -15 km.
Suggested equipment: sports outfit, cape of storms
Note: Express your snacks, water containers
Transportation expenses? 60 sek (those having subscription travel do not pay ).
Group leader: U. Gabriel and Alexander Florin Danila.
Additional Informations - to tel.0735913299
or by e mail: yo_dacus@yahoo.com.
(E.S.)

INVITAŢIE PE INSULA SKANSEN CU ACTIV SPIRIT

Data de 14 Noiembrie 2009 este marcată în agenda activităţilor "ACTIV SPIRIT" cu o invitaţie către toţi cei interesaţi la o miniexcursie pe insula Skansen din Stockholm.
PRECIZĂRI IMPORTANTE:
Întâlnirea grupului va avea loc în staţia de metrou Slussen ( la intrarea în staţie, lânga casa de bilete ) la ora 10.00.
Lungimea traseului, 15 km.
Sugestie pentru echipament: ţinută sport, pelerină de ploaie.
Observaţii: aduceţi gustare cu dumneavoastră, bidon apă,
Cheltuieli transport – 60 sek ( cei care au abonament nu plătesc transportul ).
Conducători de grup: U. Gabriel şi Florin Alexandru Danila .
Informaţii suplimentare - la tel.0735913299,
sau prin e. mail : yo_dacus@yahoo.com.
(E.S)

ACTIV SPIRIT ACTIONS - 4 OCTOBER - 7 NOVEMBER 2009

ACTIV SPIRIT/FRĂŢIA

http://activspirit.blogspot.com/

http://activspirit.fratia.se/#

e-mail: activ.spirit@yahoo.com

Stockholm, Sweden, 12.11.2009

Dear journalists,

Draw your attention to some new information about the activities and recent events organized by ACTIV SPIRIT.

Regards,

Emanuel Stoica

Spokesman, media liaison officer of "Activ Spirit", youth organization of the Romanian - Swedish Cultural Association "Frăţia"

e.mail - emanuelstoica1@yahoo.com

Mobile phone- 0046/ 0738737875

MEDIA RELEASE

"ACTIV SPIRIT" actions during the period 4 October - 7 November 2009

ACTIV SPIRIT, youth organization of the Romanian - Swedish Cultural Association "FRĂŢIA" started since the beginning a series of ambitious projects designed to put into practice the principles and general objectives that animate the founding members since the first days. In this sense, were set a series of work programs that were put into practice using the resources like active members experience in certain fields and in the same time, using the support by senior members of the Romanian - Swedish Cultural Association "FRĂŢIA". Thus we managed to simultaneously achieve the goals stated in addition, the worth of ACTIV SPIRIT members what their best offer for present Swedish multicultural society.

In chronological order, the program of events took place as follows:

October 4, 2009, 16:30

- Live music event held by Alexander Cabrera (Uruguay)

selection of blues, rock, latino music

event place- Bredäng (conference room of the Swedish church, near metro station)

October 11, 2009, 10:00

- Hiking the trail Tumba - Haggelby Castle – Flåtsbro – Alby

Group meeting was held in Tumba station (at the entrance of the station, bridge) at 10.00. Route length, 15 km.

Group leader: Gabriel Ursescu

October 18, 2009, 16:30

-Conference, "Latin origin of romanians" - topic maintained by Alexander Danila Florin (history teacher)

event place- Bredäng (conference room of the Swedish church, near metro station)

October 25, 2009, 16.30

- Photo projection with images of Spain

event place- Bredäng (conference room of the Swedish church, near metro station)

November 1, 2009, 16.30

- Forum

Themes:

1. The first steps in Sweden
2. Work in Sweden

event place- Bredäng (conference room of the Swedish church, near metro station)

November 7, 2009, 16.30

- Inauguration of photo exhibition "Pretexts, Synthesis, Scale" by Emanuel Stoica
event place- Bredäng (exhibition gallery of the Swedish church, near metro station)

ACTIVITĂŢI "ACTIV SPIRIT " ÎN PERIOADA 4 OCTOMBRIE - 7 NOIEMBRIE 2009

ACTIV SPIRIT/FRĂŢIA
http://activspirit.blogspot.com/
mailto:activ.spirit@yahoo.com
http://activspirit.fratia.se/#
Stockholm, Sweden, 12.11.2009

Stimaţi jurnalişti,

Vă supunem atenţiei câteva detalii despre evenimentele culturale si activitatile desfasurate recent de "Activ Spirit", organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze "Frăţia" din Stockholm.

Cu deosebit respect,
Emanuel Stoica
Purtător de cuvânt, responsabil relaţii mass-media - "ACTIV SPIRIT"

e.mail- emanuelstoica1@yahoo.com
Mobile phone- 0046/ 0738737875

Comunicat de presă

ACTIVITĂŢI DESFĂŞURATE DE "ACTIV SPIRIT" ÎN PERIOADA 4 OCTOMBRIE - 7 NOIEMBRIE 2009

"ACTIV SPIRIT" , Organizaţia de Tineret a Asociaţiei Culturale Româno- suedeze "FRĂŢIA" a demarat încă de la înfiinţare o serie de proiecte ambiţioase menite a pune în practică principiile şi obiectivele generoase care animă încă din prima zi membrii fondatori. În acest sens, au fost stabilite o serie de programe de activităţi care s-au pus în practică folosind ca resurse experienţa membrilor "ACTIV SPIRIT" în anumite domenii de activitate precum şi sprijinul seniorilor membri ai Asociaţiei Culturale Româno- suedeze "FRĂŢIA". Acţiunile au vizat atât aspecte culturale cât şi sociale. Astfel s-a reusit, simultan, pe lângă atingerea scopurilor enunţate, punerea în valoare a ceea ce au mai bun de oferit membrii "ACTIV SPIRIT" în societatea suedeză multiculturală de astăzi.
În ordine cronologică, programul evenimentelor s-a desfăşurat astfel:

4 Octombrie 2009, ora 16:30

Eveniment muzical "live" sustinut de Alexander Cabrera ( Uruguay )
-selecţii blues, rock, latino
Locul evenimentului- Bredäng (sala de conferinţe a bisericii suedeze, lângă statia de metrou )

11 Octombrie 2009, ora 10:00

Drumeţie pe traseul Tumba - Castelul Haggelby – Flåtsbro – Alby
Întâlnirea grupului a avut loc în gara Tumba ( la intrarea din gară, pe pasarelă ) la ora 10:00. Lungimea traseului 15 km.
Conducător de grup: Gabriel Ursescu

18 Octombrie 2009, ora 16:30

Conferinţă - Originea latină a românilor
Temă prezentată de Alexandru Dănilă Florin ( profesor istorie )
Locul evenimentului- Bredäng (sala de conferinţe a bisericii suedeze, lângă staţia de metrou )

25 Octombrie 2009, ora 16.30

Prezentare foto - Spania
Loc: Bredäng (sala de conferinţe a bisericii suedeze, lângă staţia de metrou )

1 Noiembrie 2009, ora 16.30

Forum
Tematica abordată:
1. Primii paşi în Suedia2. Locul de muncă în Suedia
Locul evenimentului- Bredäng (sala de conferinţe a bisericii suedeze, lângă staţia de metrou )

7 Noiembrie 2009, ora 16.30

Vernisaj expoziţie foto "Pretexte- Sinteze-Proporţii"
Locul evenimentului- Bredäng (sala de expozitii a bisericii suedeze, lângă staţia de metrou )
A expus - Emanuel Stoica

PHOTO EXHIBITION UNDER "ACTIV SPIRIT" LOGO

ACTIV SPIRIT/FRĂŢIA
http://activspirit.blogspot.com/
http://activspirit.fratia.se/#
e-mail:activ.spirit@yahoo.com

Dear journalists,
Draw your attention to some new information about the activities and recent events organized by ACTIV SPIRIT.
Regards,
Emanuel Stoica
Spokesman, media liaison officer of "Activ Spirit", youth organization of the Romanian - Swedish Cultural Association "Frăţia"
e.mail - emanuelstoica1@yahoo.com
Mobile phone- 0046/ 0738737875

MEDIA RELEASE

"Pretexts / Synthesis / Scale", photo exhibition under "ACTIV SPIRIT" logo

Saturday November 7, 2009, starting at 16.30 was held in Bredäng, Stockholm, the third photo exhibition signed Emanuel Stoica, bearing the title Pretexts / Synthesis / Scale. Expression were carried out under the action of the Swedish Roman cultural association FRATIA , involved exposure of 35 subjects whose photo works were taken by romanian photographer in three countries on two continents - Europe (Romania and Spain) and Asia / Thailand. The exhibition is hosted by the exhibition hall of the Swedish church of Bredäng-Bredäng Kyrka, Bredängsvägen 260- unfolds in the same location activity of the Assumption Romanian Orthodox Church, - priest George Borca.
The event was honored by the attention given by the Embassy of Romania in Sweden. At the opening was present Mrs. Ruxandra Ileana Lupan, Cultural and Press Attaché of the Embassy of Romania in Stockholm.
The exhibition will remain accessible to the interested public (according to the administrative program of the church ) at least during the period 9 / 14 November. There is the possibility that it be extended according to reactions of art lovers from Stockholm.



About Emanuel Stoica

Born on 06.04.1974 -Tarnaveni, Romania
*Personal photo-exhibition:
-December, 2007- "Alba Iulia by night"- Gallery of Culture House - Alba Iulia, Romania
-June 2008 - "Thai shots"- Trinity Art Gallery - Alba Iulia/ Romania
-November 2009- "Pretexts- Syntesis- Scale" / Bredäng Kyrka Gallery exhibition/ Stockholm, Sweden
Photo-reports completed in Europe (Romania, Spain,Bulgaria) and Asia (Thailand)
-Coordinator of the editorial project "Ulpia Jurnal" diary from Alba Iulia, Romania.
-Executive director, columnist and chief editor of the same publication, in the period 2003-2007.
Books published: -2008-volume of short stories"Ferestre pentru irealitate- Windows to the Unreal", publishing house "Clusium", Cluj Napoca, Romania
-from September 2009 - spokesman and media liaison officer of "Activ Spirit", youth organization of the Romanian / Swedish cultural association "Frăţia"
http://emanuelphotoport.blogspot.com/
e.mail- emanuelstoica1@yahoo.com

About "ACTIV SPIRIT"

ACTIV SPIRIT, youth organization of the Roman-Swedish Cultural Association "FRĂŢIA" was born on September 13, 2009.
Active Spirit purpose is to foster integration youth of different nationalities living in Sweden, in Swedish society, to encourage and help young people of various nationalities present here to offer and value their best potential in the Swedish society .
ACTIV SPIRIT aims to promote tolerance among young people, multiculturalism, and information about diversity and perennial values of humanity, present in various cultures from which young people integrated in Swedish society.
ACTIV SPIRIT assumes purposes of "FRĂŢIA" Association, to keep, encourage, stimulate, present, disseminate and support the creation of art in the multicultural society in which they operate, a better knowledge of Sweden and promote Romanian culture and traditions in Sweden.