IMPORTANT / VIKTIGT
ÎN ATENTIA ENORIASILOR / Uppmärksamhet för församlingsmedlemmar
Cu Binecuvantarea Preasfintitului Parinte Episcop Macarie Dragoi, incepand cu data de 1 Aprilie 2013, la Bredäng
in Biserica suedeza isi desfasoara activitatea, in acelasi timp,
parohia ”Adormirea Maicii Domnului”, al carei paroh este preotul
Gheorghe Borca si Svenska Ortodoxa Kyrkan, “Sfanta Treime”,al carei
paroh este preotul Ioan Ruja, ”Sfantul Ioan Botezatorul”, al carei paroh
este preotul Florin Balan. Fiecare
dintre acestea este distincta din punct de vedere a membrilor, ceea ce
presupune ca certificatele emise in urma realizarii serviciilor
religioase speciale (botez, cununie, inmormantare) sunt eliberate,
semnate si inregistrate doar de catre preotul parohiei la care
respectivul enorias este membru sau in devenire.
Med Välsignelse
av hans nåd Biskop Macarie Dragoi, med början den 1 april 2013, i
Bredängs Svenska Kyrkan fungerar samtidigt, den Rumänska Ortodoxa Kyrkan
i Stockholm – Bredäng, med kyrkans namn "Herrens Moders Avsomnande",
vars församling är prästen Gheorghe Borca och Svenska Ortodoxa Kyrkan,
med kyrkans namn " Heliga
Treenighetens ", vars församling är prästen Ioan Ruja och "Johannes
Döparen", vars församling är prästen Florin Balan. Var och en är
distinkt i fråga om medlemmar, vilket innebär att intyg som utfärdas
efter genomförandet av särskilda gudstjänster (dop, bröllop, begravning)
utfärdas, undertecknas och registreras enbart av prästen i församlingen
till vilken denna medlem tillhör eller dem nya församlingsmedlem önskas
tillhöra.
Cu binecuvantari /Med välsignelser,
Preot paroh Gheorghe Borca, ”Adormirea Maicii Domnului”
Kyrkoherde " Herrens Moders Avsomnande "
