*Two volunteers will enter into the Baltic Sea water to recover the sign of blessing - cross - thrown in the water by His Grace Macarios, bishop of the Romanian Orthodox Church of Northern Europe Wednesday, January 6, 2010 will be held in Stockholm, for the first time in Capital of Scandinavia, one of the oldest traditions of the Romanians, on the occasion of the feast of Baptism of the Lord Jesus.
On this occasion,His Grace Macarios, bishop of the Romanian Orthodox Church of Northern Europe, will throw holy cross into the sea as a sign of blessing . According to the tradition, the cross should be recovered from the water by one of those present.
Two men announced their intention to dive to recover cross from the Baltic Sea water. They are volunteers Felix Bozian and Radu Cristian Rusu .
Romanian - Swedish Cultural Association FRATIA announces all those interested in the event that Wednesday, January 6, 2010, His Grace Macarios, bishop of the Romanian Orthodox Church of Northern Europe, will celebrate the Divine Liturgy, from 10.30, along with a group of priests, in Romanian Orthodox parish of the Assumption Bredang-Stockholm.
During the Mass, will be a procession with the icons -not far from the church-( Sjövilla at Skärholmens Gård) on the coast of North Sea. In that place, special prayers will be said to sanctify water.
After the religious service, everyone present will be blessed by holy water sprinkler. Then, according to tradition, His Grace Macarios, bishop of the Romanian Orthodox Church of Northern Europe, will throw holy cross into the sea as a sign of blessing and to be recovered by volunteers.
Schedule of events
10.30-12.15 Hierarchical Divine Liturgy in Romanian Orthodox parish of the Assumption Bredang-Stockholm
12.15-12.45 Travel in procession to the seashore for the sanctification of water
12.45-13.30 Sanctification water prayer, followed by throwing the cross in water
Tradiţii româneşti, în premieră, la Stockholm.
Doi voluntari români vor sări în Marea Baltica pentru a recupera crucea aruncată în semn de binecuvântare a apei de către Prea Sfinţitul Macarie Drăgoi, Episcopul Bisericii Ortodoxe Române a Europei de Nord.
Miercuri, 6 Ianuarie 2010, la Stockholm va avea loc pentru prima oară în Capitala Scandinaviei, una dintre tradiţiile vechi ale românilor, prilejuite de sărbătoarea Botezului Domnului. Cu acest prilej, Preasfinţitul Părinte Macarie Drăgoi, Episcopul Europei de Nord, va arunca, după tradiţia ortodoxă românească, Sfânta Cruce, în apa mării, în semn de binecuvântare.
Conform tradiţiei, trebuie ca cineva dintre cei prezenţi să recupereze crucea din apă. Cei care şi-au anunţat intenţia de a se arunca în apă cu acest prilej pentru a ridica Sfânta Cruce din Marea Baltica, primind din mâna arhiereului darurile îndătinate sunt voluntarii FELIX BOZIAN şi RADU CRISTIAN RUSU.
Asociaţia Culturală Româno-suedeză Frăţia anunţă pe toţi cei interesaţi de eveniment că miercuri, 6 Ianuarie 2010 Preasfinţitul Părinte Macarie Drăgoi, Episcopul Europei de Nord, va sluji începând cu ora 10.30 alături de un sobor de preoţi Sfânta Liturghie în Parohia Ortodoxă Română „Adormirea Maicii Domnului” din Stockholm-Bredäng. În cadrul Liturghiei, după rugăciunea amvonului, se va organiza o procesiune, cu prapori şi icoane, nu departe de biserică ( Sjövilla la Skärholmens Gård) pe ţărmul Mării Baltice, unde se va săvârşi Slujba Aghiasmei Mari. După slujbă toţi cei prezenţi vor fi binecuvântaţi prin stropire cu Aghiasma Mare iar apoi conform tradiţiei, Preasfinţitul Părinte Episcop Macarie va arunca Sfânta Cruce în apa mării pentru a fi recuperată de voluntari.
Programul evenimentelor:
10.30-12.15 Sfânta Liturghie arhierească în Parohia Ortodoxă Română „Adormirea Maicii Domnului” din Stockholm-Bredäng.
12.15-12.45 Deplasare în procesiune pe ţărmul mării pentru sfinţirea apei (Aghiasma Mare)
12.45-13.30 Slujba Aghiasmei Mari, urmată de aruncarea crucii în apa mării .
Miercuri, 6 Ianuarie 2010, la Stockholm va avea loc pentru prima oară în Capitala Scandinaviei, una dintre tradiţiile vechi ale românilor, prilejuite de sărbătoarea Botezului Domnului. Cu acest prilej, Preasfinţitul Părinte Macarie Drăgoi, Episcopul Europei de Nord, va arunca, după tradiţia ortodoxă românească, Sfânta Cruce, în apa mării, în semn de binecuvântare.
Conform tradiţiei, trebuie ca cineva dintre cei prezenţi să recupereze crucea din apă. Cei care şi-au anunţat intenţia de a se arunca în apă cu acest prilej pentru a ridica Sfânta Cruce din Marea Baltica, primind din mâna arhiereului darurile îndătinate sunt voluntarii FELIX BOZIAN şi RADU CRISTIAN RUSU.
Asociaţia Culturală Româno-suedeză Frăţia anunţă pe toţi cei interesaţi de eveniment că miercuri, 6 Ianuarie 2010 Preasfinţitul Părinte Macarie Drăgoi, Episcopul Europei de Nord, va sluji începând cu ora 10.30 alături de un sobor de preoţi Sfânta Liturghie în Parohia Ortodoxă Română „Adormirea Maicii Domnului” din Stockholm-Bredäng. În cadrul Liturghiei, după rugăciunea amvonului, se va organiza o procesiune, cu prapori şi icoane, nu departe de biserică ( Sjövilla la Skärholmens Gård) pe ţărmul Mării Baltice, unde se va săvârşi Slujba Aghiasmei Mari. După slujbă toţi cei prezenţi vor fi binecuvântaţi prin stropire cu Aghiasma Mare iar apoi conform tradiţiei, Preasfinţitul Părinte Episcop Macarie va arunca Sfânta Cruce în apa mării pentru a fi recuperată de voluntari.
Programul evenimentelor:
10.30-12.15 Sfânta Liturghie arhierească în Parohia Ortodoxă Română „Adormirea Maicii Domnului” din Stockholm-Bredäng.
12.15-12.45 Deplasare în procesiune pe ţărmul mării pentru sfinţirea apei (Aghiasma Mare)
12.45-13.30 Slujba Aghiasmei Mari, urmată de aruncarea crucii în apa mării .
Subscribe to:
Posts (Atom)
