A new step to effective communication, for the youth organization of the Romanian-Swedish Cultural Association FRĂŢIA
ACTIV SPIRIT provide all those interested, since on November 16, 2009, a new communication channel. It's official blog ACTIV SPIRIT - http://activspirit.blogspot.com/. This complements the organization's web site, site is in development process.
Blog ACTIV SPIRIT is starting today the fastest tool that updates to the ACTIV SPIRIT activity can be accessed . These news are updated in real time, in accordance with modern requirements for information.
ACTIV SPIRIT blog is a clear signal about the transparency and seriousness of the youth organization of Romanian-Swedish Cultural Association FRATIA activities .
He is part of ACTIV SPIRIT communication strategy along with e-mail activ.spirit@yahoo.com will help streamline communication efforts ACTIV SPIRIT but also in receiving echoes activities but also to implementation of projects in progress.
(E.S.)
BLOGUL OFICIAL "ACTIV SPIRIT"
Un nou pas spre comunicare eficientă, al organizaţiei de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze FRĂŢIA
ACTIV SPIRIT pune la dispoziţia tuturor celor interesaţi, începând din data de 16 noiembrie 2009, un nou canal de comunicare. Este vorba despre blogul oficial al ACTIV SPIRIT- http://activspirit.blogspot.com/ . Acesta vine în completarea siteului ACTIV SPIRIT care se află într-o etapă de dezvoltare.Blogul ACTIV SPIRIT, http://activspirit.blogspot.com/ este, începând de astăzi, cel mai rapid instrument prin care noutăţile despre activitatea ACTIV SPIRIT pot fi accesate, acestea fiind actualizate în timp real, în conformitate cu cerinţele moderne ale nevoii de informare.Blogul ACTIV SPIRIT este un semnal clar despre transparenţa şi seriozi-
tatea activităţilor organizaţiei de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze FRĂŢIA. El face parte din strategia de comunicare a ACTIV SPIRIT şi, alături de adresa de e-mail activ.spirit@yahoo.com , va contribui la eficientizarea eforturilor de comunicare ale ACTIV SPIRIT dar şi la receptarea ecourilor activităţilor precum şi la punerea mai bună în practică a unor proiecte aflate în derulare.(E.S.)
ACTIV SPIRIT pune la dispoziţia tuturor celor interesaţi, începând din data de 16 noiembrie 2009, un nou canal de comunicare. Este vorba despre blogul oficial al ACTIV SPIRIT- http://activspirit.blogspot.com/ . Acesta vine în completarea siteului ACTIV SPIRIT care se află într-o etapă de dezvoltare.Blogul ACTIV SPIRIT, http://activspirit.blogspot.com/ este, începând de astăzi, cel mai rapid instrument prin care noutăţile despre activitatea ACTIV SPIRIT pot fi accesate, acestea fiind actualizate în timp real, în conformitate cu cerinţele moderne ale nevoii de informare.Blogul ACTIV SPIRIT este un semnal clar despre transparenţa şi seriozi-
tatea activităţilor organizaţiei de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze FRĂŢIA. El face parte din strategia de comunicare a ACTIV SPIRIT şi, alături de adresa de e-mail activ.spirit@yahoo.com , va contribui la eficientizarea eforturilor de comunicare ale ACTIV SPIRIT dar şi la receptarea ecourilor activităţilor precum şi la punerea mai bună în practică a unor proiecte aflate în derulare.(E.S.)
POSITIVE SIGNALS ABOUT "ACTIV SPIRIT" IN ROMANIAN MASS-MEDIA
Between 9 / 16 November, ACTIVE SPIRIT found reflected in the forward and printed media in Romania, its presence in the space of cultural activities on an international level, initiated by romanians or with romanian participation.
Thus, our monitoring possibilities allowed us to identify the broadcast and printed media, of information related to the exhibition organized on November 7, in connection with the issuing of a press release is the first of Thus, since the founding ACTIVE SPIRIT.
There was not the technical possibility of monitoring transmissions on radio or TV news bulletins, media channels that have the same role in attention to our press releases present and future.
Considering the purpose of the above, mention identify the occurrence, until 16/11/2009, some articles which mentions and describe the work of ACTIV SPIRIT in spiral flow of following institutions of printed and electronic media:
"Adevarul" Newspaper:
http://www.adevarul.ro/rss/articol/alba-iulia-expozitie-de-arta-fotografica-in-suedia-purtand-amprenta-albaiulianului-emanuel-stoica.html
"Unirea" Newspaper:
http://www.ziarulunirea.ro/art.php?cat=18&pg_id=31617
"Monitorul" de Alba Newspaper:
http://www.monitorulcj.ro/cms/site/m_ab/news/emanuel_stoica_un_8220_spirit_activ_8221_in_suedia_76226.html
"Informaţia de Alba" Newspaper:
http://www.informatiadealba.ro/2009/11/blitz-ul-lui-emanuel-stoica-ofera-suedezilor-„pretexte-–-sinteze-–-proportiiâ€/
"City News.ro":
http://www.citynews.ro/alba/eveniment-29/emanuel-stoica-expozitie-inedita-de-fotografie-la-stockholm-63529/
Sites specialized to news feeds, as follows:
Suedia.se :
http://suedia.se/index.php?c=2349
News about Romania/ International Media monitoring:
http://romania-press.blogspot.com/2009/11/la-un-arc-distanta-de-o-noua-poarta.html
- www.presaonline.com
- www.eziare.com/
- www.stirilocale.ro
- www.info-ziare.ro
We noted a correct approach to information transmitted via Active Spirit Communication.
Mass - media are reproduced in positive terms, signals about the work of Active Spirit.
E.S.
Thus, our monitoring possibilities allowed us to identify the broadcast and printed media, of information related to the exhibition organized on November 7, in connection with the issuing of a press release is the first of Thus, since the founding ACTIVE SPIRIT.
There was not the technical possibility of monitoring transmissions on radio or TV news bulletins, media channels that have the same role in attention to our press releases present and future.
Considering the purpose of the above, mention identify the occurrence, until 16/11/2009, some articles which mentions and describe the work of ACTIV SPIRIT in spiral flow of following institutions of printed and electronic media:
"Adevarul" Newspaper:
http://www.adevarul.ro/rss/articol/alba-iulia-expozitie-de-arta-fotografica-in-suedia-purtand-amprenta-albaiulianului-emanuel-stoica.html
"Unirea" Newspaper:
http://www.ziarulunirea.ro/art.php?cat=18&pg_id=31617
"Monitorul" de Alba Newspaper:
http://www.monitorulcj.ro/cms/site/m_ab/news/emanuel_stoica_un_8220_spirit_activ_8221_in_suedia_76226.html
"Informaţia de Alba" Newspaper:
http://www.informatiadealba.ro/2009/11/blitz-ul-lui-emanuel-stoica-ofera-suedezilor-„pretexte-–-sinteze-–-proportiiâ€/
"City News.ro":
http://www.citynews.ro/alba/eveniment-29/emanuel-stoica-expozitie-inedita-de-fotografie-la-stockholm-63529/
Sites specialized to news feeds, as follows:
Suedia.se :
http://suedia.se/index.php?c=2349
News about Romania/ International Media monitoring:
http://romania-press.blogspot.com/2009/11/la-un-arc-distanta-de-o-noua-poarta.html
- www.presaonline.com
- www.eziare.com/
- www.stirilocale.ro
- www.info-ziare.ro
We noted a correct approach to information transmitted via Active Spirit Communication.
Mass - media are reproduced in positive terms, signals about the work of Active Spirit.
E.S.
"ACTIV PERSPECTIVE XXI" PROJECT- AN OFFENSIVE IN SUPPORT OF AUTHENTIC CULTURAL VALUES
ACTIV SPIRIT/FRĂŢIAhttp://activspirit.blogspot.com/
http://activspirit.fratia.se/#
e-mail:activ.spirit@yahoo.com
Stockholm, Sweden, 10.11.2009
Dear journalists,
Draw your attention to some new information about the activities and recent events organized by ACTIV SPIRIT.
Regards,
Emanuel Stoica
Spokesman, media liaison officer of "Activ Spirit", youth organization of the Romanian / Swedish Cultural Association "Frăţia"
e.mail - emanuelstoica1@yahoo.com
Mobile phone- 0046/ 0738737875
MEDIA RELEASE
"ACTIV PERSPECTIVE XXI" PROJECT - an offensive in support of authentic cultural values
Spokesman, media liaison officer of "Activ Spirit", youth organization of the Romanian / Swedish Cultural Association "Frăţia"
e.mail - emanuelstoica1@yahoo.com
Mobile phone- 0046/ 0738737875
MEDIA RELEASE
"ACTIV PERSPECTIVE XXI" PROJECT - an offensive in support of authentic cultural values
ACTIV SPIRIT, youth organization of the Romanian-Swedish Cultural Association FRĂŢIA, announced work launch in the near future, an ambitious project which will make available to creators, artists and people of culture, a new platform for free expression of ideas put in the service of truth and humanism.
We intend to reach one such purposes which animate us since the beginning - information about the diversity and perennial values of humanity, present in various cultures from which young people integrated in Swedish society.
On the other hand, ACTIV SPIRIT assumed from the start to keep, encourage, stimulate, present, disseminate and support the creation of art in the multicultural society in which they operate, a better knowledge of Sweden and promote Romanian culture and traditions in Sweden.
We believe that as we put into practice more effectively target organization of information shares among young people and about young people, on various topics of interest on the Swedish and international public agenda, and organizing and supporting the cultural and humanitarian actions.
We want thus to provide a signal about the true interests and values of young Romanians or other nationalities, members of the ACTIV SPIRIT, and to draw attention to the situation was unfair that more often people with interests in the spirituality and cultural values, in societies affected by serious political and economic turmoil today. The mechanisms by which authentic cultural products and even some institutions are able to intervene effectively in defending these values, are hampered by an alarming insistence and regularity , sometimes creating real black holes on the map of European and global quality of cultural life.
Therefore we invite all people of culture, artists, historians, researchers in various fields, young people who sincerely believe in the triumph of intelligence and Romanian genius, to join us without loss in the "ACTIV PERSPECTIVE XXI" project.
The main purpose of this exercise is to create a quality cultural pole to exchanges of opinion, of cultural expression - scientific and artistic, by monthly statyng a theme to be presented on the opinions, essays, reviews and analysis signed by intellectuals - people of culture , artists, researchers from various fields, historians, journalists, personalities of public life from Romania, Sweden and other countries.
PROIECTUL "ACTIV PERSPECTIVE XXI"- O OFENSIVA IN SPRIJINUL VALORILOR CULTURALE AUTENTICE
ACTIV SPIRIT/FRĂŢIA
http://activspirit.blogspot.com/
http://activspirit.fratia.se/#
e-mail:activ.spirit@yahoo.com
Stockholm, Sweden, 10.11.2009
Stimaţi jurnalişti,
Vă supunem atenţiei câteva detalii importante despre un proiect cultural care va fi lansat in viitorul foarte apropiat de "Activ Spirit", organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze Frăţia din Stockholm.
Cu deosebit respect,
Emanuel Stoica
Purtător de cuvânt, responsabil relaţii mass-media - ACTIV SPIRIT
e.mail - emanuelstoica1@yahoo.com
Mobile phone- 0046/ 0738737875
PROIECTUL "ACTIV PERSPECTIVE XXI" - o ofensivă în sprijinul valorilor culturale autentice
ACTIV SPIRIT, organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-suedeze FRĂŢIA anunţă că pregăteşte lansarea, în viitorul apropiat, a unui proiect ambiţios care va pune la dispoziţia creatorilor, artiştilor şi oamenilor de cultură o nouă platformă de exprimare liberă a ideilor puse în serviciul adevărului şi umanismului. Intenţionăm ca astfel să atingem unul dintre scopurile care ne animă încă de la infiinţare - informarea în legătură cu diversitatea şi valorile perene ale umanităţii, prezente în diversele culturi din care provin tinerii care se integrează în societatea suedeză.
Pe de altă parte, ACTIV SPIRIT şi-a asumat încă de la început scopul asociaţiei FRĂŢIA, acela de a păstra, încuraja, stimula, prezenta, răspândi şi sprijini creaţia de artă în societatea multiculturală în care îşi desfăsoară activitatea, o mai bună cunoaştere a Suediei şi promovarea culturii şi tradiţiilor româneşti printre suedezi.
Considerăm că astfel vom pune în practică mai eficient obiectivul organizării şi sprijinirii unor acţiuni de informare în rândul tinerilor şi despre tineri, pe diverse teme de interes aflate pe agenda publică suedeză şi internaţională, precum şi organizarea şi sprijinirea de acţiuni cu caracter cultural şi umanitar.
Dorim în acest fel să oferim un semnal despre adevăratele preocupări şi valori ale tinerilor români ori de alte naţionalităţi, membri ai ACTIV SPIRIT, şi să atragem atenţia asupra situaţiei injuste în care se află tot mai des oamenii cu preocupari valorice în zona spiritualităţii şi culturii, în societăţile afectate de tulburări economice şi politice grave de astăzi. Mecanismele prin care produsele culturale autentice şi chiar unele instituţii pot să intervină eficient în apărarea acestor valori sunt frânate cu o insistenţă şi ritmicitate îngrijorătoare, creând uneori adevărate găuri negre pe harta calităţii vieţii culturale europene şi mondiale. Şi din acest motiv, invităm toţi oamenii de cultură, artişti, istorici, cercetători în diverse domenii, tinerii care cred sincer în triumful inteligenţei şi în geniul românesc, să ni se alăture fără reţineri în proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" .
Scopul principal al acestui demers este crearea unui pol intercultural calitativ de schimburi de opinie, de exprimare cultural - ştiinţifică şi artistică, prin enunţarea lunară a unei teme pe marginea căreia să fie prezentate opinii, eseuri, comentarii şi analize semnate de intelectuali - oameni de cultură, artişti, cercetători din diverse domenii, istorici, jurnalişti, personalităţi ale vieţii publice din România, Suedia şi din alte ţări.
http://activspirit.blogspot.com/
http://activspirit.fratia.se/#
e-mail:activ.spirit@yahoo.com
Stockholm, Sweden, 10.11.2009
Stimaţi jurnalişti,
Vă supunem atenţiei câteva detalii importante despre un proiect cultural care va fi lansat in viitorul foarte apropiat de "Activ Spirit", organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze Frăţia din Stockholm.
Cu deosebit respect,
Emanuel Stoica
Purtător de cuvânt, responsabil relaţii mass-media - ACTIV SPIRIT
e.mail - emanuelstoica1@yahoo.com
Mobile phone- 0046/ 0738737875
PROIECTUL "ACTIV PERSPECTIVE XXI" - o ofensivă în sprijinul valorilor culturale autentice
ACTIV SPIRIT, organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-suedeze FRĂŢIA anunţă că pregăteşte lansarea, în viitorul apropiat, a unui proiect ambiţios care va pune la dispoziţia creatorilor, artiştilor şi oamenilor de cultură o nouă platformă de exprimare liberă a ideilor puse în serviciul adevărului şi umanismului. Intenţionăm ca astfel să atingem unul dintre scopurile care ne animă încă de la infiinţare - informarea în legătură cu diversitatea şi valorile perene ale umanităţii, prezente în diversele culturi din care provin tinerii care se integrează în societatea suedeză.
Pe de altă parte, ACTIV SPIRIT şi-a asumat încă de la început scopul asociaţiei FRĂŢIA, acela de a păstra, încuraja, stimula, prezenta, răspândi şi sprijini creaţia de artă în societatea multiculturală în care îşi desfăsoară activitatea, o mai bună cunoaştere a Suediei şi promovarea culturii şi tradiţiilor româneşti printre suedezi.
Considerăm că astfel vom pune în practică mai eficient obiectivul organizării şi sprijinirii unor acţiuni de informare în rândul tinerilor şi despre tineri, pe diverse teme de interes aflate pe agenda publică suedeză şi internaţională, precum şi organizarea şi sprijinirea de acţiuni cu caracter cultural şi umanitar.
Dorim în acest fel să oferim un semnal despre adevăratele preocupări şi valori ale tinerilor români ori de alte naţionalităţi, membri ai ACTIV SPIRIT, şi să atragem atenţia asupra situaţiei injuste în care se află tot mai des oamenii cu preocupari valorice în zona spiritualităţii şi culturii, în societăţile afectate de tulburări economice şi politice grave de astăzi. Mecanismele prin care produsele culturale autentice şi chiar unele instituţii pot să intervină eficient în apărarea acestor valori sunt frânate cu o insistenţă şi ritmicitate îngrijorătoare, creând uneori adevărate găuri negre pe harta calităţii vieţii culturale europene şi mondiale. Şi din acest motiv, invităm toţi oamenii de cultură, artişti, istorici, cercetători în diverse domenii, tinerii care cred sincer în triumful inteligenţei şi în geniul românesc, să ni se alăture fără reţineri în proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" .
Scopul principal al acestui demers este crearea unui pol intercultural calitativ de schimburi de opinie, de exprimare cultural - ştiinţifică şi artistică, prin enunţarea lunară a unei teme pe marginea căreia să fie prezentate opinii, eseuri, comentarii şi analize semnate de intelectuali - oameni de cultură, artişti, cercetători din diverse domenii, istorici, jurnalişti, personalităţi ale vieţii publice din România, Suedia şi din alte ţări.
INVITATION TO WALK ON THE ISLAND SKANSEN WITH "ACTIV SPIRIT"
November 14, 2009 is marked on the agenda of activities "ACTIV SPIRIT" with an invitation to anyone interested in a small trip to the island
Skansen, in Stockholm.
Important Specifications:
Group meeting will take place in the Slussen subway station, into the station, at 10.00.
Length of route -15 km.
Suggested equipment: sports outfit, cape of storms
Note: Express your snacks, water containers
Transportation expenses? 60 sek (those having subscription travel do not pay ).
Group leader: U. Gabriel and Alexander Florin Danila.
Additional Informations - to tel.0735913299
or by e mail: yo_dacus@yahoo.com.
(E.S.)
Skansen, in Stockholm.
Important Specifications:
Group meeting will take place in the Slussen subway station, into the station, at 10.00.
Length of route -15 km.
Suggested equipment: sports outfit, cape of storms
Note: Express your snacks, water containers
Transportation expenses? 60 sek (those having subscription travel do not pay ).
Group leader: U. Gabriel and Alexander Florin Danila.
Additional Informations - to tel.0735913299
or by e mail: yo_dacus@yahoo.com.
(E.S.)
INVITAŢIE PE INSULA SKANSEN CU ACTIV SPIRIT
Data de 14 Noiembrie 2009 este marcată în agenda activităţilor "ACTIV SPIRIT" cu o invitaţie către toţi cei interesaţi la o miniexcursie pe insula Skansen din Stockholm.
PRECIZĂRI IMPORTANTE:
Întâlnirea grupului va avea loc în staţia de metrou Slussen ( la intrarea în staţie, lânga casa de bilete ) la ora 10.00.
Lungimea traseului, 15 km.
Sugestie pentru echipament: ţinută sport, pelerină de ploaie.
Observaţii: aduceţi gustare cu dumneavoastră, bidon apă,
Cheltuieli transport – 60 sek ( cei care au abonament nu plătesc transportul ).
Conducători de grup: U. Gabriel şi Florin Alexandru Danila .
Informaţii suplimentare - la tel.0735913299,
sau prin e. mail : yo_dacus@yahoo.com.
(E.S)
PRECIZĂRI IMPORTANTE:
Întâlnirea grupului va avea loc în staţia de metrou Slussen ( la intrarea în staţie, lânga casa de bilete ) la ora 10.00.
Lungimea traseului, 15 km.
Sugestie pentru echipament: ţinută sport, pelerină de ploaie.
Observaţii: aduceţi gustare cu dumneavoastră, bidon apă,
Cheltuieli transport – 60 sek ( cei care au abonament nu plătesc transportul ).
Conducători de grup: U. Gabriel şi Florin Alexandru Danila .
Informaţii suplimentare - la tel.0735913299,
sau prin e. mail : yo_dacus@yahoo.com.
(E.S)
ACTIV SPIRIT ACTIONS - 4 OCTOBER - 7 NOVEMBER 2009
ACTIV SPIRIT/FRĂŢIA
http://activspirit.blogspot.com/
http://activspirit.fratia.se/#
e-mail: activ.spirit@yahoo.com
Dear journalists,
Draw your attention to some new information about the activities and recent events organized by ACTIV SPIRIT.
Regards,
Emanuel Stoica
Spokesman, media liaison officer of "Activ Spirit", youth organization of the Romanian - Swedish Cultural Association "Frăţia"
e.mail - emanuelstoica1@yahoo.com
Mobile phone- 0046/ 0738737875
MEDIA RELEASE
"ACTIV SPIRIT" actions during the period 4 October - 7 November 2009
ACTIV SPIRIT, youth organization of the Romanian - Swedish Cultural Association "FRĂŢIA" started since the beginning a series of ambitious projects designed to put into practice the principles and general objectives that animate the founding members since the first days. In this sense, were set a series of work programs that were put into practice using the resources like active members experience in certain fields and in the same time, using the support by senior members of the Romanian - Swedish Cultural Association "FRĂŢIA". Thus we managed to simultaneously achieve the goals stated in addition, the worth of ACTIV SPIRIT members what their best offer for present Swedish multicultural society.
In chronological order, the program of events took place as follows:
October 4, 2009, 16:30
- Live music event held by Alexander Cabrera (Uruguay)
selection of blues, rock, latino music
.JPG)
event place- Bredäng (conference room of the Swedish church, near metro station)
October 11, 2009, 10:00
- Hiking the trail Tumba - Haggelby Castle – Flåtsbro – Alby
- Hiking the trail Tumba - Haggelby Castle – Flåtsbro – Alby
Group meeting was held in Tumba station (at the entrance of the station, bridge) at 10.00. Route length, 15 km.
Group leader: Gabriel Ursescu
October 18, 2009, 16:30
-Conference, "Latin origin of romanians" - topic maintained by Alexander Danila Florin (history teacher)
event place- Bredäng (conference room of the Swedish church, near metro station)
October 25, 2009, 16.30
- Photo projection with images of Spain
event place- Bredäng (conference room of the Swedish church, near metro station)
November 1, 2009, 16.30
- Forum
Themes:
1. The first steps in Sweden2. Work in Sweden
event place- Bredäng (conference room of the Swedish church, near metro station)
November 7, 2009, 16.30
- Inauguration of photo exhibition "Pretexts, Synthesis, Scale" by Emanuel Stoica
event place- Bredäng (exhibition gallery of the Swedish church, near metro station)
event place- Bredäng (exhibition gallery of the Swedish church, near metro station)
ACTIVITĂŢI "ACTIV SPIRIT " ÎN PERIOADA 4 OCTOMBRIE - 7 NOIEMBRIE 2009
ACTIV SPIRIT/FRĂŢIA
http://activspirit.blogspot.com/
mailto:activ.spirit@yahoo.com
http://activspirit.fratia.se/#
Stockholm, Sweden, 12.11.2009
Stimaţi jurnalişti,
Vă supunem atenţiei câteva detalii despre evenimentele culturale si activitatile desfasurate recent de "Activ Spirit", organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze "Frăţia" din Stockholm.
Cu deosebit respect,
Emanuel Stoica
Purtător de cuvânt, responsabil relaţii mass-media - "ACTIV SPIRIT"
e.mail- emanuelstoica1@yahoo.com
Mobile phone- 0046/ 0738737875
Comunicat de presă
ACTIVITĂŢI DESFĂŞURATE DE "ACTIV SPIRIT" ÎN PERIOADA 4 OCTOMBRIE - 7 NOIEMBRIE 2009
"ACTIV SPIRIT" , Organizaţia de Tineret a Asociaţiei Culturale Româno- suedeze "FRĂŢIA" a demarat încă de la înfiinţare o serie de proiecte ambiţioase menite a pune în practică principiile şi obiectivele generoase care animă încă din prima zi membrii fondatori. În acest sens, au fost stabilite o serie de programe de activităţi care s-au pus în practică folosind ca resurse experienţa membrilor "ACTIV SPIRIT" în anumite domenii de activitate precum şi sprijinul seniorilor membri ai Asociaţiei Culturale Româno- suedeze "FRĂŢIA". Acţiunile au vizat atât aspecte culturale cât şi sociale. Astfel s-a reusit, simultan, pe lângă atingerea scopurilor enunţate, punerea în valoare a ceea ce au mai bun de oferit membrii "ACTIV SPIRIT" în societatea suedeză multiculturală de astăzi.
În ordine cronologică, programul evenimentelor s-a desfăşurat astfel:
4 Octombrie 2009, ora 16:30
Eveniment muzical "live" sustinut de Alexander Cabrera ( Uruguay )
-selecţii blues, rock, latino
Locul evenimentului- Bredäng (sala de conferinţe a bisericii suedeze, lângă statia de metrou )
11 Octombrie 2009, ora 10:00
Drumeţie pe traseul Tumba - Castelul Haggelby – Flåtsbro – Alby
Întâlnirea grupului a avut loc în gara Tumba ( la intrarea din gară, pe pasarelă ) la ora 10:00. Lungimea traseului 15 km.
Conducător de grup: Gabriel Ursescu
18 Octombrie 2009, ora 16:30
Conferinţă - Originea latină a românilor
Temă prezentată de Alexandru Dănilă Florin ( profesor istorie )
Locul evenimentului- Bredäng (sala de conferinţe a bisericii suedeze, lângă staţia de metrou )
25 Octombrie 2009, ora 16.30
Prezentare foto - Spania
Loc: Bredäng (sala de conferinţe a bisericii suedeze, lângă staţia de metrou )
1 Noiembrie 2009, ora 16.30
Forum
Tematica abordată:
1. Primii paşi în Suedia2. Locul de muncă în Suedia
Locul evenimentului- Bredäng (sala de conferinţe a bisericii suedeze, lângă staţia de metrou )
7 Noiembrie 2009, ora 16.30
Vernisaj expoziţie foto "Pretexte- Sinteze-Proporţii"
Locul evenimentului- Bredäng (sala de expozitii a bisericii suedeze, lângă staţia de metrou )
A expus - Emanuel Stoica
http://activspirit.blogspot.com/
mailto:activ.spirit@yahoo.com
http://activspirit.fratia.se/#
Stockholm, Sweden, 12.11.2009
Stimaţi jurnalişti,
Vă supunem atenţiei câteva detalii despre evenimentele culturale si activitatile desfasurate recent de "Activ Spirit", organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze "Frăţia" din Stockholm.
Cu deosebit respect,
Emanuel Stoica
Purtător de cuvânt, responsabil relaţii mass-media - "ACTIV SPIRIT"
e.mail- emanuelstoica1@yahoo.com
Mobile phone- 0046/ 0738737875
Comunicat de presă
ACTIVITĂŢI DESFĂŞURATE DE "ACTIV SPIRIT" ÎN PERIOADA 4 OCTOMBRIE - 7 NOIEMBRIE 2009
"ACTIV SPIRIT" , Organizaţia de Tineret a Asociaţiei Culturale Româno- suedeze "FRĂŢIA" a demarat încă de la înfiinţare o serie de proiecte ambiţioase menite a pune în practică principiile şi obiectivele generoase care animă încă din prima zi membrii fondatori. În acest sens, au fost stabilite o serie de programe de activităţi care s-au pus în practică folosind ca resurse experienţa membrilor "ACTIV SPIRIT" în anumite domenii de activitate precum şi sprijinul seniorilor membri ai Asociaţiei Culturale Româno- suedeze "FRĂŢIA". Acţiunile au vizat atât aspecte culturale cât şi sociale. Astfel s-a reusit, simultan, pe lângă atingerea scopurilor enunţate, punerea în valoare a ceea ce au mai bun de oferit membrii "ACTIV SPIRIT" în societatea suedeză multiculturală de astăzi.
În ordine cronologică, programul evenimentelor s-a desfăşurat astfel:
4 Octombrie 2009, ora 16:30
Eveniment muzical "live" sustinut de Alexander Cabrera ( Uruguay )
-selecţii blues, rock, latino
Locul evenimentului- Bredäng (sala de conferinţe a bisericii suedeze, lângă statia de metrou )
11 Octombrie 2009, ora 10:00
Drumeţie pe traseul Tumba - Castelul Haggelby – Flåtsbro – Alby
Întâlnirea grupului a avut loc în gara Tumba ( la intrarea din gară, pe pasarelă ) la ora 10:00. Lungimea traseului 15 km.
Conducător de grup: Gabriel Ursescu
18 Octombrie 2009, ora 16:30
Conferinţă - Originea latină a românilor
Temă prezentată de Alexandru Dănilă Florin ( profesor istorie )
Locul evenimentului- Bredäng (sala de conferinţe a bisericii suedeze, lângă staţia de metrou )
25 Octombrie 2009, ora 16.30
Prezentare foto - Spania
Loc: Bredäng (sala de conferinţe a bisericii suedeze, lângă staţia de metrou )
1 Noiembrie 2009, ora 16.30
Forum
Tematica abordată:
1. Primii paşi în Suedia2. Locul de muncă în Suedia
Locul evenimentului- Bredäng (sala de conferinţe a bisericii suedeze, lângă staţia de metrou )
7 Noiembrie 2009, ora 16.30
Vernisaj expoziţie foto "Pretexte- Sinteze-Proporţii"
Locul evenimentului- Bredäng (sala de expozitii a bisericii suedeze, lângă staţia de metrou )
A expus - Emanuel Stoica
PHOTO EXHIBITION UNDER "ACTIV SPIRIT" LOGO
ACTIV SPIRIT/FRĂŢIA
http://activspirit.blogspot.com/
http://activspirit.fratia.se/#
e-mail:activ.spirit@yahoo.com
Dear journalists,
Draw your attention to some new information about the activities and recent events organized by ACTIV SPIRIT.
Regards,
Emanuel Stoica
Spokesman, media liaison officer of "Activ Spirit", youth organization of the Romanian - Swedish Cultural Association "Frăţia"
e.mail - emanuelstoica1@yahoo.com
Mobile phone- 0046/ 0738737875
MEDIA RELEASE
"Pretexts / Synthesis / Scale", photo exhibition under "ACTIV SPIRIT" logo
http://activspirit.blogspot.com/
http://activspirit.fratia.se/#
e-mail:activ.spirit@yahoo.com
Dear journalists,
Draw your attention to some new information about the activities and recent events organized by ACTIV SPIRIT.
Regards,
Emanuel Stoica
Spokesman, media liaison officer of "Activ Spirit", youth organization of the Romanian - Swedish Cultural Association "Frăţia"
e.mail - emanuelstoica1@yahoo.com
Mobile phone- 0046/ 0738737875
MEDIA RELEASE
"Pretexts / Synthesis / Scale", photo exhibition under "ACTIV SPIRIT" logo
Saturday November 7, 2009, starting at 16.30 was held in Bredäng, Stockholm, the third photo exhibition signed Emanuel Stoica, bearing the title Pretexts / Synthesis / Scale. Expression were carried out under the action of the Swedish Roman cultural association FRATIA , involved exposure of 35 subjects whose photo works were taken by romanian photographer in three countries on two continents - Europe (Romania and Spain) and Asia / Thailand. The exhibition is hosted by the exhibition hall of the Swedish church of Bredäng-Bredäng Kyrka, Bredängsvägen 260- unfolds in the same location activity of the Assumption Romanian Orthodox Church, - priest George Borca.
The event was honored by the attention given by the Embassy of Romania in Sweden. At the opening was present Mrs. Ruxandra Ileana Lupan, Cultural and Press Attaché of the Embassy of Romania in Stockholm.
The exhibition will remain accessible to the interested public (according to the administrative program of the church ) at least during the period 9 / 14 November. There is the possibility that it be extended according to reactions of art lovers from Stockholm.
About Emanuel Stoica
Born on 06.04.1974 -Tarnaveni, Romania
*Personal photo-exhibition:
-December, 2007- "Alba Iulia by night"- Gallery of Culture House - Alba Iulia, Romania
-June 2008 - "Thai shots"- Trinity Art Gallery - Alba Iulia/ Romania
-November 2009- "Pretexts- Syntesis- Scale" / Bredäng Kyrka Gallery exhibition/ Stockholm, Sweden
Photo-reports completed in Europe (Romania, Spain,Bulgaria) and Asia (Thailand)
-Coordinator of the editorial project "Ulpia Jurnal" diary from Alba Iulia, Romania.
-Executive director, columnist and chief editor of the same publication, in the period 2003-2007.
Books published: -2008-volume of short stories"Ferestre pentru irealitate- Windows to the Unreal", publishing house "Clusium", Cluj Napoca, Romania
-from September 2009 - spokesman and media liaison officer of "Activ Spirit", youth organization of the Romanian / Swedish cultural association "Frăţia"
http://emanuelphotoport.blogspot.com/
e.mail- emanuelstoica1@yahoo.com
About "ACTIV SPIRIT"
ACTIV SPIRIT, youth organization of the Roman-Swedish Cultural Association "FRĂŢIA" was born on September 13, 2009.
Active Spirit purpose is to foster integration youth of different nationalities living in Sweden, in Swedish society, to encourage and help young people of various nationalities present here to offer and value their best potential in the Swedish society .
ACTIV SPIRIT aims to promote tolerance among young people, multiculturalism, and information about diversity and perennial values of humanity, present in various cultures from which young people integrated in Swedish society.
ACTIV SPIRIT assumes purposes of "FRĂŢIA" Association, to keep, encourage, stimulate, present, disseminate and support the creation of art in the multicultural society in which they operate, a better knowledge of Sweden and promote Romanian culture and traditions in Sweden.
EXPOZITIE SUB SIGLA ACTIV SPIRIT
ACTIV SPIRIT/FRĂŢIA
http://activspirit.fratia.se/#
http://activspirit.blogspot.com/
activ.spirit@yahoo.com
Stimaţi jurnalişti,
Vă supunem atenţiei câteva detalii despre un eveniment cultural organizat recent de "Activ Spirit", organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze "Frăţia" din Stockholm.
Cu deosebit respect,
Emanuel Stoica
Purtător de cuvânt, responsabil relaţii mass-media - ACTIV SPIRIT
e.mail- emanuelstoica1@yahoo.com
Mobile phone- 0046/ 0738737875
Comunicat de presă
"Pretexte -Sinteze- Proporţii" - expoziţie foto sub sigla "ACTIV SPIRIT"
Sâmbătă 7 noiembrie 2009, începând cu ora 16.30 a avut loc, la Stockholm, Bredäng , cea de a treia expoziţie foto personală semnată Emanuel Stoica , purtând titlul "Pretexte- Sinteze-Proporţii".
Manifestarea, desfăşurată în cadrul programului de acţiuni "ACTIV SPIRIT"-ramura tânără a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze "Frăţia", a presupus expunerea a 35 de lucrări foto ale căror subiecte au fost realizate de fotograful român in trei ţări de pe două continente - Europa (România, Spania) şi Asia - (Thailanda).
Expoziţia este găzduită la simezele sălii de expoziţii a bisericii suedeze - Bredäng Kyrka, Bredängsvägen 260, locul unde se desfăşoară actualmente şi activitatea bisericii ortodoxe româneşti „Adormirea Maicii Domnului" păstorită de preotul Gheorghe Borca.
Evenimentul a fost onorat de atenţia acordată de Ambasada României în Suedia, fiind prezentă la vernisaj şi doamna Ruxandra Ileana Lupan, Ataşat Cultural şi de Presă al Ambasadei României la Stockholm.
Expoziţia "Pretexte-Sinteze-Proporţii" va ramane accesibilă publicului interesat(in functie de programul administrativ al bisericii) cel puţin pe parcursul perioadei 9-14 noiembrie, existând posibilitatea ca aceasta să fie prelungită, în funcţie de reacţiile iubitorilor de frumos din Stockholm.
"Numele evenimentului doreşte să fie cât mai cuprinzător în ceea ce priveşte lucrările prezentate. Aceasta şi pentru că, cel puţin aparent, nu este vorba tocmai de o temă unitară a expoziţiei. Oricum, observatorii atenţi şi avizaţi vor identifica elemente importante din ceea ce este comun lucrărilor expuse.Sunt nevoit să mărturisesc de data aceasta o preocupare - uneori "matematică"- pentru relaţia dintre numere, proporţii, culori, elemente care au fost definitorii in viziunea mea pentru crearea fiecărei imagini, dincolo de aparenţe uneori apropiate de banalitate. Evident, discuţia despre acest subiect este mai amplă dar fiecare privitor este capabil de a merge mai departe cu presupunerile pe tema amintită, ajutându-l astfel chiar pe autor să redescopere anumite elemente ori detalii care să-i ofere o altă temă de meditaţie.
Mulţumesc încă odată tuturor celor care m-au însoţit în această etapă a călătoriei mele către un nou nivel al percepţiei noţiunii de artă. Rămân recunoscător pentru organizarea acestui eveniment conducerii Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze Frăţia, în special doamnei Elena Borca şi colegilor de la Activ Spirit."
Emanuel Stoica
Despre Emanuel Stoica
-nascut la 06.04.1974 in Tarnaveni, judetul Mureş
-Expozitii foto personale:
-decembrie 2007- Alba Iulia by night- Casa de Cultura a Sindicatelor din Alba Iulia
-Iunie 2008- Instantanee thailandeze- Galeriile Trinity - Alba Iulia
-decembrie 2009-"Pretexte- Sinteze-Proporţii".-Bredäng Kyrka Gallery- Stockholm
-Fotoreportaje realizate in Europa(Romania, Spania, Bulgaria) si Asia (Thailanda)
-Coordonator al proiectului editorial al cotidianului Uplia Jurnal -Alba Iulia
-Director executiv, editorialist si redactor sef al aceleiasi publicatii in perioada 2003-2007
Carti publicate- 2008- volumul bilingv de proza scurta "Ferestre pentru irealitate"-"Windows to the Unreal", Editura Clusium, Cluj Napoca
-Din septembrie 2009, purtator de cuvant si responsabil relatii mass media al Activ Spirit , organizatia de tineret a Asociatiei Culturale Romano-suedeze Frăţia
http://emanuelphotoport.blogspot.com/
e.mail- emanuelstoica1@yahoo.com
DESPRE "ACTIV SPIRIT"
ACTIV SPIRIT, organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze "Frăţia" a luat fiinţă la 13 septembrie 2009.
Scopul ACTIV SPIRIT, organizaţia de tineret a Asociaţiei Frăţia este de a stimula integrarea tinerilor de diverse naţionalităţi care locuiesc în Suedia în societatea suedeză, de a-i încuraja şi ajuta pe tinerii de diverse naţionalităţi prezenţi aici să ofere şi să pună în valoare ceea ce au mai bun ca potenţial în societatea suedeză.
ACTIV SPIRIT are ca scop promovarea în rândul tinerilor a toleranţei, multiculturalităţii, precum şi informarea în legătură cu diversitatea şi valorile perene ale umanităţii, prezente în diversele culturi din care provin tinerii care se integrează în societatea suedeză.
ACTIV SPIRIT îşi asumă scopul asociaţiei Frăţia, acela de a păstra, încuraja, stimula, prezenta, răspândi şi sprijini creaţia de artă în societatea multiculturală în care îşi desfăşoară activitatea,o mai bună cunoaştere a Suediei şi promovarea culturii şi traditiilor româneşti printre suedezi.
http://activspirit.fratia.se/#
http://activspirit.blogspot.com/
activ.spirit@yahoo.com
Stimaţi jurnalişti,
Vă supunem atenţiei câteva detalii despre un eveniment cultural organizat recent de "Activ Spirit", organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze "Frăţia" din Stockholm.
Cu deosebit respect,
Emanuel Stoica
Purtător de cuvânt, responsabil relaţii mass-media - ACTIV SPIRIT
e.mail- emanuelstoica1@yahoo.com
Mobile phone- 0046/ 0738737875
Comunicat de presă
"Pretexte -Sinteze- Proporţii" - expoziţie foto sub sigla "ACTIV SPIRIT"
Sâmbătă 7 noiembrie 2009, începând cu ora 16.30 a avut loc, la Stockholm, Bredäng , cea de a treia expoziţie foto personală semnată Emanuel Stoica , purtând titlul "Pretexte- Sinteze-Proporţii".
Manifestarea, desfăşurată în cadrul programului de acţiuni "ACTIV SPIRIT"-ramura tânără a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze "Frăţia", a presupus expunerea a 35 de lucrări foto ale căror subiecte au fost realizate de fotograful român in trei ţări de pe două continente - Europa (România, Spania) şi Asia - (Thailanda).
Expoziţia este găzduită la simezele sălii de expoziţii a bisericii suedeze - Bredäng Kyrka, Bredängsvägen 260, locul unde se desfăşoară actualmente şi activitatea bisericii ortodoxe româneşti „Adormirea Maicii Domnului" păstorită de preotul Gheorghe Borca.
Evenimentul a fost onorat de atenţia acordată de Ambasada României în Suedia, fiind prezentă la vernisaj şi doamna Ruxandra Ileana Lupan, Ataşat Cultural şi de Presă al Ambasadei României la Stockholm.
Expoziţia "Pretexte-Sinteze-Proporţii" va ramane accesibilă publicului interesat(in functie de programul administrativ al bisericii) cel puţin pe parcursul perioadei 9-14 noiembrie, existând posibilitatea ca aceasta să fie prelungită, în funcţie de reacţiile iubitorilor de frumos din Stockholm.
"Numele evenimentului doreşte să fie cât mai cuprinzător în ceea ce priveşte lucrările prezentate. Aceasta şi pentru că, cel puţin aparent, nu este vorba tocmai de o temă unitară a expoziţiei. Oricum, observatorii atenţi şi avizaţi vor identifica elemente importante din ceea ce este comun lucrărilor expuse.Sunt nevoit să mărturisesc de data aceasta o preocupare - uneori "matematică"- pentru relaţia dintre numere, proporţii, culori, elemente care au fost definitorii in viziunea mea pentru crearea fiecărei imagini, dincolo de aparenţe uneori apropiate de banalitate. Evident, discuţia despre acest subiect este mai amplă dar fiecare privitor este capabil de a merge mai departe cu presupunerile pe tema amintită, ajutându-l astfel chiar pe autor să redescopere anumite elemente ori detalii care să-i ofere o altă temă de meditaţie.
Mulţumesc încă odată tuturor celor care m-au însoţit în această etapă a călătoriei mele către un nou nivel al percepţiei noţiunii de artă. Rămân recunoscător pentru organizarea acestui eveniment conducerii Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze Frăţia, în special doamnei Elena Borca şi colegilor de la Activ Spirit."
Emanuel Stoica
Despre Emanuel Stoica
-nascut la 06.04.1974 in Tarnaveni, judetul Mureş
-Expozitii foto personale:
-decembrie 2007- Alba Iulia by night- Casa de Cultura a Sindicatelor din Alba Iulia
-Iunie 2008- Instantanee thailandeze- Galeriile Trinity - Alba Iulia
-decembrie 2009-"Pretexte- Sinteze-Proporţii".-Bredäng Kyrka Gallery- Stockholm
-Fotoreportaje realizate in Europa(Romania, Spania, Bulgaria) si Asia (Thailanda)
-Coordonator al proiectului editorial al cotidianului Uplia Jurnal -Alba Iulia
-Director executiv, editorialist si redactor sef al aceleiasi publicatii in perioada 2003-2007
Carti publicate- 2008- volumul bilingv de proza scurta "Ferestre pentru irealitate"-"Windows to the Unreal", Editura Clusium, Cluj Napoca
-Din septembrie 2009, purtator de cuvant si responsabil relatii mass media al Activ Spirit , organizatia de tineret a Asociatiei Culturale Romano-suedeze Frăţia
http://emanuelphotoport.blogspot.com/
e.mail- emanuelstoica1@yahoo.com
DESPRE "ACTIV SPIRIT"
ACTIV SPIRIT, organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze "Frăţia" a luat fiinţă la 13 septembrie 2009.
Scopul ACTIV SPIRIT, organizaţia de tineret a Asociaţiei Frăţia este de a stimula integrarea tinerilor de diverse naţionalităţi care locuiesc în Suedia în societatea suedeză, de a-i încuraja şi ajuta pe tinerii de diverse naţionalităţi prezenţi aici să ofere şi să pună în valoare ceea ce au mai bun ca potenţial în societatea suedeză.
ACTIV SPIRIT are ca scop promovarea în rândul tinerilor a toleranţei, multiculturalităţii, precum şi informarea în legătură cu diversitatea şi valorile perene ale umanităţii, prezente în diversele culturi din care provin tinerii care se integrează în societatea suedeză.
ACTIV SPIRIT îşi asumă scopul asociaţiei Frăţia, acela de a păstra, încuraja, stimula, prezenta, răspândi şi sprijini creaţia de artă în societatea multiculturală în care îşi desfăşoară activitatea,o mai bună cunoaştere a Suediei şi promovarea culturii şi traditiilor româneşti printre suedezi.
CHEMARE PENTRU BISERICA DEMNITĂŢII ROMÂNEŞTI DIN SCANDINAVIA
Chemare pentru Biserica Demnităţii Româneşti din Scandinavia
Fraţi români de pretutindeni,
Capitala Suediei este în prezent un loc cu un potenţial uriaş pentru recâştigarea percepţiei pozitive în Europa a românilor aflaţi în afara ţării. La Stockholm, încep în aceste zile lucrările unui proiect românesc extrem de ambiţios, iniţiat şi dezvoltat aici. Acesta se va integra perfect în peisajul scandinav, va evidenţia valorile spirituale autentice ale poporului român, va contribui la integrarea mai bună în societatea suedeză precum şi la dialogul multicultural din complexa societate scandinavă. Centrul proiectului este o biserică maramureşană din lemn în jurul căreia un complex arhitectural destinat activităţilor culturale, sociale şi dialogului ecumenic va fi locul din care pornesc acţiuni concrete menite a aduce o contribuţie importantă la dezvoltarea patrimoniului cultural românesc şi promovarea sa în armonie cu valorile societăţii suedeze şi europene, în general.
Primarul oraşului Stockholm a apreciat că acest proiect este "unic pentru Europa de Nord".
După încercări asidue din partea Asociaţiei Culturale româno-suedeze "Frăţia" în colaborare cu Biserica Ortodoxă Română "Adormirea Maicii Domnului" din Bredang, s-a reuşit obţinerea din partea statului suedez a 9000 metri pătraţi de teren, în Capitala Suediei pentru realizarea proiectului construirii noii biserici ortodoxe, cu arhitectura tradiţional-românească şi a complexului cultural.
Pe lângă biserica de lemn, care va fi ridicată cu sprijinul fraţilor noştri români, şi nu numai, Centrul Intercultural din Stockholm va cuprinde: casă de cultură (cu săli de conferinţe, sală de teatru, sală de spectacole, ateliere meşteşugăreşti ş.a.), şcoală şi grădiniţă românească, muzeu, foişor pentru oficierea slujbelor religioase în aer liber etc.
Comunitatea românilor din Suedia are astfel posibilitatea de a câştiga, în numele şi spre folosul tuturor fraţilor noştri, respectul Europei, într-o capitală europeană a unei foarte importante ţări care deţine până la sfârşitul anului 2009 preşedinţia Comisiei Europene.
Această realizare este aşteptată de 20 de ani atât de enoriaşii bisericii cât şi de Asociaţia Frăţia. Prin realizarea proiectului se deschide posibilitatea răspândirii unei arhitecturi maramureşene unice în Suedia şi care va fi sub protecţia UNESCO.
Arhitectura întregului complex maramureşean a fost realizată de către arhitectul român Dorel Cordoş iar sculptorul artizan Viorel Mihiş din localitaea Baba, Maramureş, a făurit în totalitate mobilierul sfântului locaş, iconostasul şi decoraţiunile exterioare ale bisericii, urmând ca la Stockholm să sculpteze porţile maramureşene şi decoraţiunile exterioare ale casei de cultură. Biserica de lemn se află în prezent în Maramureş, la Poienile Izei, şi a fost executată de către preotul Ion Pop, împreună cu meşterii săi.
Terenul pe care se doreşte construirea bisericii a fost obţinut în vara anului 2006, în urma unor demersuri făcute de preotul Gheorghe Borca din Parohia Ortodoxă Română "Adormirea Maicii Domnului" Bredang-Stockholm şi de conducerea Asociaţiei "Frăţia", Elena Borca (preşedinte) şi Mirela Muth (vicepreşedinte).
Piatra de temelie pentru prima biserică ortodoxă română de lemn, în stil maramureşean, din nordul Europei a fost pusă duminică, 26 aprilie 2009, la Stockholm, după Sfanta Liturghie arhierească oficiată de către Înalt Prea Sfinţitul Laurenţiu Streza, Mitropolitul Ardealului, împreună cu Preasfinţitul Macarie Drăgoi, Episcopul Europei de Nord, alături de un sobor de preoţi şi diaconi.
Viziunea noastră este aceea că prima biserică românească ridicată în Suedia şi în Scandinavia va deveni pentru locuitorii din regiune un forum care va întări mai mult relaţiile apropiate dintre cultura română şi ceea suedeză, cât şi relaţiile dintre artă şi credinţă. Aici, tineretul poate învăţa să ducă mai departe moştenirea noastră culturală şi în acelaşi timp să primească o preocupare constructivă. Acesta va fi şi un punct de întâlnire ecumenic pentru toate bisericile din regiune.Toate părţile complexului vor funcţiona conform normelor suedeze şi vor fi deschise pentru toţi cei interesaţi.
Sămânţa spirituală a strădaniei preotului paroh Gheorghe Borca începută încă de acum 23 de ani, (alăturându-i-se, în urmă cu 14 ani, şi membrii Asociaţiei Culturale "Frăţia", în frunte cu Elena Borca, preşedintele acestei organizaţii) a început să rodească în sufletele românilor de pretutindeni care se alătură acţiunii de strângere de fonduri demarată de comunitatea română din Suedia, întrunită în mare parte în Asociaţia Frăţia, pentru ca lăcaşul de cult să poată fi realizat, iar alături de el să fie ridicat un aşezământ care să reprezinte România.
În "Cartea de Aur" a Bisericii şi a complexului care va deveni Centru Ecumenic în una din cele mai importante capitale europene vor figura numele tuturor ctitorilor care au contribuit la ridicarea acestui edificiu ce se doreşte o dovadă vie în lumea scandinavă şi în Europa a vitalităţii, vredniciei românilor şi a autenticelor valori milenare care i-au ajutat, încă odată, să construiască şi în vremuri de restrişte. Acest document va fi păstrat la loc de cinste, spre veşnică pomenire şi aducere aminte generaţiilor viitoare despre demnitatea de a fi român, pentru care s-au sacrificat românii de pretutindeni şi cei ajunşi în Scandinavia, la începutul acestui mileniu aducător de mult zbucium şi al unei pribegii de o dimensiune fără precedent în istoria poporului nostru.
Într-un moment istoric de restrişte, în care numele de român a fost lovit pe nedrept cu vorbe de ocară, acesta este scopul nobil în jurul căruia sunt chemaţi să se unească toţi fraţii noştri dornici să aducă o contribuţie cât de mică la repararea acestei realităţi dureroase şi la împlinirea unei nevoi spirituale româneşti de trăire creştinească pe aceste meleaguri.
În acest context, din respect pentru istoria României şi pentru cea a Regatului Suediei, ţară care ne-a oferit aceste oportunităţi, considerând că - aflându-se mai presus de interese politice mărunte, aşa cum a dovedit prin destin şi fapte - garanţia cea mai vizibilă a demnităţii românilor şi acţiunilor oneste ale acestora este Coroana României şi în special Majestatea Sa Regele Mihai I, Asociaţia Frăţia supune atenţiei Casei Regale a României proiectul în sprijinul căruia privim cu speranţă la perspectiva implicării Coroanei României, cu un mesaj public de sprijin din partea Majestăţii Sale Regele, din partea Membrilor Casei Regale a României, în cadrul campaniei de strângere a fondurilor care se derulează. Aceasta va uni şi va da putere românilor din Stockholm şi nu numai, să realizeze un obiectiv important pentru fraţii noştri din Suedia, aducător de prestigiu naţiunii şi de folos ţării.
Asociaţia Culturală Româno-Suedeză "Frăţia"
Cei care doresc sa se alăture eforturilor de ducere la împlinire a acestui proiect pot contribui financiar prin depuneri în contul Asociaţiei Frăţia utilizând datele prezente pe siteul Asociatiei, http://www.fratia.se/
sau luând legătura cu Asociaţia, folosind următoarele date de contact:
Asociaţia Culturală Româno-Suedeză FRĂŢIA
Web site - http://www.fratia.se/ Box: 2072 127 02 Skarholmen Org.nr. 802401-2190 Pg. 107 64 68 - 6 BG: 5923 - 7941 Tel. 08 - 531 807 44 E-mail: elena.borca@gmail.com
Fraţi români de pretutindeni,
Capitala Suediei este în prezent un loc cu un potenţial uriaş pentru recâştigarea percepţiei pozitive în Europa a românilor aflaţi în afara ţării. La Stockholm, încep în aceste zile lucrările unui proiect românesc extrem de ambiţios, iniţiat şi dezvoltat aici. Acesta se va integra perfect în peisajul scandinav, va evidenţia valorile spirituale autentice ale poporului român, va contribui la integrarea mai bună în societatea suedeză precum şi la dialogul multicultural din complexa societate scandinavă. Centrul proiectului este o biserică maramureşană din lemn în jurul căreia un complex arhitectural destinat activităţilor culturale, sociale şi dialogului ecumenic va fi locul din care pornesc acţiuni concrete menite a aduce o contribuţie importantă la dezvoltarea patrimoniului cultural românesc şi promovarea sa în armonie cu valorile societăţii suedeze şi europene, în general.
Primarul oraşului Stockholm a apreciat că acest proiect este "unic pentru Europa de Nord".
După încercări asidue din partea Asociaţiei Culturale româno-suedeze "Frăţia" în colaborare cu Biserica Ortodoxă Română "Adormirea Maicii Domnului" din Bredang, s-a reuşit obţinerea din partea statului suedez a 9000 metri pătraţi de teren, în Capitala Suediei pentru realizarea proiectului construirii noii biserici ortodoxe, cu arhitectura tradiţional-românească şi a complexului cultural.
Pe lângă biserica de lemn, care va fi ridicată cu sprijinul fraţilor noştri români, şi nu numai, Centrul Intercultural din Stockholm va cuprinde: casă de cultură (cu săli de conferinţe, sală de teatru, sală de spectacole, ateliere meşteşugăreşti ş.a.), şcoală şi grădiniţă românească, muzeu, foişor pentru oficierea slujbelor religioase în aer liber etc.
Comunitatea românilor din Suedia are astfel posibilitatea de a câştiga, în numele şi spre folosul tuturor fraţilor noştri, respectul Europei, într-o capitală europeană a unei foarte importante ţări care deţine până la sfârşitul anului 2009 preşedinţia Comisiei Europene.
Această realizare este aşteptată de 20 de ani atât de enoriaşii bisericii cât şi de Asociaţia Frăţia. Prin realizarea proiectului se deschide posibilitatea răspândirii unei arhitecturi maramureşene unice în Suedia şi care va fi sub protecţia UNESCO.
Arhitectura întregului complex maramureşean a fost realizată de către arhitectul român Dorel Cordoş iar sculptorul artizan Viorel Mihiş din localitaea Baba, Maramureş, a făurit în totalitate mobilierul sfântului locaş, iconostasul şi decoraţiunile exterioare ale bisericii, urmând ca la Stockholm să sculpteze porţile maramureşene şi decoraţiunile exterioare ale casei de cultură. Biserica de lemn se află în prezent în Maramureş, la Poienile Izei, şi a fost executată de către preotul Ion Pop, împreună cu meşterii săi.
Terenul pe care se doreşte construirea bisericii a fost obţinut în vara anului 2006, în urma unor demersuri făcute de preotul Gheorghe Borca din Parohia Ortodoxă Română "Adormirea Maicii Domnului" Bredang-Stockholm şi de conducerea Asociaţiei "Frăţia", Elena Borca (preşedinte) şi Mirela Muth (vicepreşedinte).
Piatra de temelie pentru prima biserică ortodoxă română de lemn, în stil maramureşean, din nordul Europei a fost pusă duminică, 26 aprilie 2009, la Stockholm, după Sfanta Liturghie arhierească oficiată de către Înalt Prea Sfinţitul Laurenţiu Streza, Mitropolitul Ardealului, împreună cu Preasfinţitul Macarie Drăgoi, Episcopul Europei de Nord, alături de un sobor de preoţi şi diaconi.
Viziunea noastră este aceea că prima biserică românească ridicată în Suedia şi în Scandinavia va deveni pentru locuitorii din regiune un forum care va întări mai mult relaţiile apropiate dintre cultura română şi ceea suedeză, cât şi relaţiile dintre artă şi credinţă. Aici, tineretul poate învăţa să ducă mai departe moştenirea noastră culturală şi în acelaşi timp să primească o preocupare constructivă. Acesta va fi şi un punct de întâlnire ecumenic pentru toate bisericile din regiune.Toate părţile complexului vor funcţiona conform normelor suedeze şi vor fi deschise pentru toţi cei interesaţi.
Sămânţa spirituală a strădaniei preotului paroh Gheorghe Borca începută încă de acum 23 de ani, (alăturându-i-se, în urmă cu 14 ani, şi membrii Asociaţiei Culturale "Frăţia", în frunte cu Elena Borca, preşedintele acestei organizaţii) a început să rodească în sufletele românilor de pretutindeni care se alătură acţiunii de strângere de fonduri demarată de comunitatea română din Suedia, întrunită în mare parte în Asociaţia Frăţia, pentru ca lăcaşul de cult să poată fi realizat, iar alături de el să fie ridicat un aşezământ care să reprezinte România.
În "Cartea de Aur" a Bisericii şi a complexului care va deveni Centru Ecumenic în una din cele mai importante capitale europene vor figura numele tuturor ctitorilor care au contribuit la ridicarea acestui edificiu ce se doreşte o dovadă vie în lumea scandinavă şi în Europa a vitalităţii, vredniciei românilor şi a autenticelor valori milenare care i-au ajutat, încă odată, să construiască şi în vremuri de restrişte. Acest document va fi păstrat la loc de cinste, spre veşnică pomenire şi aducere aminte generaţiilor viitoare despre demnitatea de a fi român, pentru care s-au sacrificat românii de pretutindeni şi cei ajunşi în Scandinavia, la începutul acestui mileniu aducător de mult zbucium şi al unei pribegii de o dimensiune fără precedent în istoria poporului nostru.
Într-un moment istoric de restrişte, în care numele de român a fost lovit pe nedrept cu vorbe de ocară, acesta este scopul nobil în jurul căruia sunt chemaţi să se unească toţi fraţii noştri dornici să aducă o contribuţie cât de mică la repararea acestei realităţi dureroase şi la împlinirea unei nevoi spirituale româneşti de trăire creştinească pe aceste meleaguri.
În acest context, din respect pentru istoria României şi pentru cea a Regatului Suediei, ţară care ne-a oferit aceste oportunităţi, considerând că - aflându-se mai presus de interese politice mărunte, aşa cum a dovedit prin destin şi fapte - garanţia cea mai vizibilă a demnităţii românilor şi acţiunilor oneste ale acestora este Coroana României şi în special Majestatea Sa Regele Mihai I, Asociaţia Frăţia supune atenţiei Casei Regale a României proiectul în sprijinul căruia privim cu speranţă la perspectiva implicării Coroanei României, cu un mesaj public de sprijin din partea Majestăţii Sale Regele, din partea Membrilor Casei Regale a României, în cadrul campaniei de strângere a fondurilor care se derulează. Aceasta va uni şi va da putere românilor din Stockholm şi nu numai, să realizeze un obiectiv important pentru fraţii noştri din Suedia, aducător de prestigiu naţiunii şi de folos ţării.
Asociaţia Culturală Româno-Suedeză "Frăţia"
Cei care doresc sa se alăture eforturilor de ducere la împlinire a acestui proiect pot contribui financiar prin depuneri în contul Asociaţiei Frăţia utilizând datele prezente pe siteul Asociatiei, http://www.fratia.se/
sau luând legătura cu Asociaţia, folosind următoarele date de contact:
Asociaţia Culturală Româno-Suedeză FRĂŢIA
Web site - http://www.fratia.se/ Box: 2072 127 02 Skarholmen Org.nr. 802401-2190 Pg. 107 64 68 - 6 BG: 5923 - 7941 Tel. 08 - 531 807 44 E-mail: elena.borca@gmail.com
DESPRE/ABOUT/ACERCA DE "ACTIV SPIRIT"- PE SCURT - BRIEFLY- BREVEMENTE
Pe scurt - Briefly- Brevemente
About/Despre/Acerca de
"ACTIV SPIRIT"
ACTIV SPIRIT, Organizaţia de Tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze "FRĂŢIA" a luat fiinţă la 13 septembrie 2009.
Scopul ACTIV SPIRIT este de a stimula integrarea tinerilor de diverse naţionalităţi care locuiesc în Suedia în societatea suedeză, de a-i încuraja şi ajuta pe tinerii de diverse naţionalităţi prezenţi aici să ofere şi să pună în valoare ceea ce au mai bun ca potenţial în societatea suedeză.
ACTIV SPIRIT are ca scop promovarea în rândul tinerilor a toleranţei, multiculturalităţii, precum şi informarea în legătură cu diversitatea şi valorile perene ale umanităţii, prezente în diversele culturi din care provin tinerii care se integrează în societatea suedeză.
ACTIV SPIRIT îşi asumă scopul asociaţiei FRĂŢIA, acela de a păstra, încuraja, stimula, prezenta, răspândi şi sprijini creaţia de artă în societatea multiculturală în care îşi desfăşoară activitatea,o mai bună cunoaştere a Suediei şi promovarea culturii şi traditiilor româneşti printre suedezi.
About "ACTIV SPIRIT"
ACTIV SPIRIT, youth organization of the Romanian-Swedish Cultural Association "FRĂŢIA" was born on September 13, 2009.
Active Spirit purpose is to foster integration youth of different nationalities living in Sweden, in Swedish society, to encourage and help young people of various nationalities present here to offer and value their best potential in the Swedish society .
ACTIV SPIRIT aims to promote tolerance among young people, multiculturalism, and information about diversity and perennial values of humanity, present in various cultures from which young people integrated in Swedish society.
ACTIV SPIRIT assumes purposes of "FRĂŢIA" Association, to keep, encourage, stimulate, present, disseminate and support the creation of art in the multicultural society in which they operate, a better knowledge of Sweden and promote Romanian culture and traditions in Sweden.
Acerca de "ACTIV SPIRIT"
ACTIV SPIRIT, organización de jóvenes de la Rumana-sueco Asociación Cultural "FRĂŢIA" nació septiembre 13, 2009.
ACTIV SPIRIT propósito es fomentar de integración de jóvenes de diferentes nacionalidades que viven en Suecia, en la sociedad sueca, para alentar y ayudar a los jóvenes de diversas nacionalidades presentes aquí para ofrecer y lo que el valor de poner su mejor potencial en la sociedad sueca .
ACTIV SPIRIT objetivos son para promover la tolerancia entre los jóvenes, el multiculturalismo, y la información acerca de la diversidad y los valores perennes de la humanidad, presente en diversas culturas de las que los jóvenes integrados en la sociedad sueca.
Espíritu activo asume fines de Asociación "FRĂŢIA" para mantener, fomentar, estimular, presentar, difundir y apoyar la creación de arte en la sociedad multicultural en el que operan, un mejor conocimiento de Suecia y promover la cultura rumana y las tradiciones rumanas entre los suecos.
About/Despre/Acerca de
"ACTIV SPIRIT"
ACTIV SPIRIT, Organizaţia de Tineret a Asociaţiei Culturale Româno-Suedeze "FRĂŢIA" a luat fiinţă la 13 septembrie 2009.
Scopul ACTIV SPIRIT este de a stimula integrarea tinerilor de diverse naţionalităţi care locuiesc în Suedia în societatea suedeză, de a-i încuraja şi ajuta pe tinerii de diverse naţionalităţi prezenţi aici să ofere şi să pună în valoare ceea ce au mai bun ca potenţial în societatea suedeză.
ACTIV SPIRIT are ca scop promovarea în rândul tinerilor a toleranţei, multiculturalităţii, precum şi informarea în legătură cu diversitatea şi valorile perene ale umanităţii, prezente în diversele culturi din care provin tinerii care se integrează în societatea suedeză.
ACTIV SPIRIT îşi asumă scopul asociaţiei FRĂŢIA, acela de a păstra, încuraja, stimula, prezenta, răspândi şi sprijini creaţia de artă în societatea multiculturală în care îşi desfăşoară activitatea,o mai bună cunoaştere a Suediei şi promovarea culturii şi traditiilor româneşti printre suedezi.
About "ACTIV SPIRIT"
ACTIV SPIRIT, youth organization of the Romanian-Swedish Cultural Association "FRĂŢIA" was born on September 13, 2009.
Active Spirit purpose is to foster integration youth of different nationalities living in Sweden, in Swedish society, to encourage and help young people of various nationalities present here to offer and value their best potential in the Swedish society .
ACTIV SPIRIT aims to promote tolerance among young people, multiculturalism, and information about diversity and perennial values of humanity, present in various cultures from which young people integrated in Swedish society.
ACTIV SPIRIT assumes purposes of "FRĂŢIA" Association, to keep, encourage, stimulate, present, disseminate and support the creation of art in the multicultural society in which they operate, a better knowledge of Sweden and promote Romanian culture and traditions in Sweden.
Acerca de "ACTIV SPIRIT"
ACTIV SPIRIT, organización de jóvenes de la Rumana-sueco Asociación Cultural "FRĂŢIA" nació septiembre 13, 2009.
ACTIV SPIRIT propósito es fomentar de integración de jóvenes de diferentes nacionalidades que viven en Suecia, en la sociedad sueca, para alentar y ayudar a los jóvenes de diversas nacionalidades presentes aquí para ofrecer y lo que el valor de poner su mejor potencial en la sociedad sueca .
ACTIV SPIRIT objetivos son para promover la tolerancia entre los jóvenes, el multiculturalismo, y la información acerca de la diversidad y los valores perennes de la humanidad, presente en diversas culturas de las que los jóvenes integrados en la sociedad sueca.
Espíritu activo asume fines de Asociación "FRĂŢIA" para mantener, fomentar, estimular, presentar, difundir y apoyar la creación de arte en la sociedad multicultural en el que operan, un mejor conocimiento de Suecia y promover la cultura rumana y las tradiciones rumanas entre los suecos.
Subscribe to:
Posts (Atom)
