Romanian citizens abroad can vote in presidential elections - 2009

Romania's Embassy in Stockholm website contains a series of precision as to the way the 2009 presidential election unfolds as the ways in which Romanian citizens can vote abroad
 On November 22, 2009 there will be elections for President of Romania and the national referendum. This election may vote any  Romanian with citizenship abroad (which is the residence abroad or who are occasionally abroad). So, tourists can vote, shows the information material of the Romanian representative in Stockholm.

 To vote, citizens need a valid identity documents, specifies the same information material.

 "We recommend all Romanian citizens with expired or missing Romanian documents to be submitted in advance to diplomatic representatives in order to obtain valid identity documents. Abroad may vote also with travel Title. By law (Law 3 / 2000 with subsequent modifications, art. 15 [1], al. 1? And 2), considering that the national referendum is taking place the same day as elections for the President of Romania, organization and development of a referendum shall be according to Law 370/2004 for the election of the President of Romania, with subsequent modifications. So voted by the same IDs in the same polling stations and at the same time frame ", shows the document displayed on the site of the Romanian Embassy in Stockholm.

 For more information on elections visit the link:

http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=40633

(E.S.)

Cum pot vota cetăţenii români aflaţi în străinătate, la alegerile prezidenţiale 2009

 Siteul Ambasadei României la Stockholm conţine o serie de precizări în legătura cu felul în care se desfăşoară alegerile prezidenţiale 2009 şi modalităţile în care pot vota cetăţenii români aflaţi în străinătate.
 În data de 22 noiembrie 2009 vor avea loc scrutinul pentru alegerea Preşedintelui României şi referendumul naţional. La acest scrutin poate vota orice cetăţean român aflat în străinătate (care are domiciliul sau reşedinţa în străinătate sau care se află ocazional în străinătate). Aşadar, pot vota şi turiştii, se arată în materialul informativ al reprezenţantei României la Stockholm.
 Pentru a vota, cetăţenii au nevoie de acte de identitate valabile, precizează acelaşi material informativ.
 " Recomandăm tuturor cetăţenilor români cu documente româneşti expirate sau lipsă să se prezinte din timp la sediile reprezentanţelor diplomatice, pentru a obţine actele de identitate valabile. În străinătate se poate vota şi cu titlul de călătorie.Conform legii (Legea 3/2000 cu modificările şi completările ulterioare, art. 15[1], al. 1 şi 2), având în vedere că referendumul naţional se desfăşoară în aceeaşi zi cu alegerile pentru Preşedintele României, organizarea şi desfăşurarea referendumului se realizează potrivit prevederilor Legii 370/2004 pentru alegerea Preşedintelui României, cu modificările şi completările ulterioare. Aşadar se votează pe baza aceloraşi acte de identitate, în aceleaşi secţii de vot şi acelaşi interval orar", se arata în documentul afişat pe siteul Ambasadei României la Stockholm.
 Pentru mai multe informaţii despre alegeri accesaţi linkul MAE:
 http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=40633
 (E.S.)