ACTIV SPIRIT

EPISCOPIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ A EUROPEI DE NORD

Parohia Ortodoxă Română ” Adormirea Maicii Domnului ” din Bredäng Stockholm

Bredängsvägen 260,
Box:2072,
127 02 SKÄRHOLMEN
Org. nr: 802013 – 5375
Pg: 65 71 15 – 2
BG: 5296 – 2693
Tel. 08 – 531 807 44
Mobil. 070 – 432 19 80
Mail: preot.borca@gmail.com
www.stmaria.se 
                                                                  Proiect X-2008 din Bredäng, Stockholm – 2010.12.19
                                                                                                                                                    
Iubiţi credincioşi,

Peste doar câteva zile vom sărbători Sfânta şi Minunata Naştere a Domnului Iisus Hristos. Este vremea când ne ridicăm ochii sufletului către Cer, unii mulţumind lui Dumnezeu pentru binecuvântările Sale, alţii cu credinţa nestrămutată că rugăciunile le vor fi auzite şi împlinite. Eu însumi mă aflu printre aceştia din urmă şi vin în faţa Domniilor Voastre, prin intermediul acestor rânduri, cu speranţa că încă îmi sunteţi alături, că încă suntem împreună pe acest anevoios drum, la care am pornit în urmă cu peste 25 de ani.

În momentul acesta, dragii mei, mai mult decât în oricare altă cumpănă peste care am trecut de-a lungul vremii, am nevoie de sprijinul Vostru ! Situaţia este critică, simt că suntem pe punctul de a pierde lupta. De aceea am nevoie de Voi, enoriaşii mei! Nu trebuie să lăsăm vrăjmaşul să ne doboare! Am luptat prea mult pentru ridicarea Bisericii noastre pentru a învinge el atât de uşor! Mulţi dintre binefăcătorii acestui Sfânt Locaş au plecat la Domnul fără să îşi vadă visul împlinit. Dar au închis ochii crezând că nepoţii lor vor primi Sfântul Botez în Biserica cea Nouă. Atât memoriei lor, cât şi copiilor noştri le suntem datori acum să nu cedăm! Să ne reunim din nou forţele pentru împlinirea acestui vis mareţ, pentru Biserica noastră Ortodoxă!

Dragii mei, suntem atât de aproape de făurirea acestui Sfânt Locaş de închinăciune! Mai aproape chiar decât credeţi mulţi dintre Dumneavoastră. Dar acum este nevoie de Sprijin şi Unire!

Din vara anul viitor, deci peste puţină vreme, va începe construcţia Bisericii de lemn. Acest lucru va fi posibil întrucât finanţarea va fi făcută de către un grup de oameni de afaceri suedezi. Problema este ACUM, căci imposibilitatea de plată a unor facturi periclitează serios situaţia. Am ajuns în acest impas întrucât numărul celor care au contribuit a fost nesperat de mic, faţă de câţi enoriaşi numără parohia noastră. Atât familia mea, cât şi alte familii binefăcătoare, am făcut în nume personal împrumuturi la bănci, banii împrumutaţi fiind în totalitate folositi pentru achitarea facturilor restante. Amintesc aici familia Corniţa (305.000 kr), familia Malke (70.000 kr), pr. Cosofreţ Mircea din Belgia (100.000 kr), familia Sas (90.820 kr), Angela Bartoi (150000 kr), fam. Pr. Borca (500.000 kr),o altă familie 600.000 kr.

Pentru acei dintre Dumneavoastră care se întreabă pe ce anume s-au cheltuit atât banii din donţiile credincioşilor, cât şi cei din împrumuturi, vă voi prezenta succint toate cheltuielile făcute pentru obţinerea tuturor aprobărilor necesare dreptului de construcţie (Bygglov):

Stadsbyggnadskontoret - planarkitekt - total 214 172 kr.
Exploateringskontoret - Projektledare - total 1 000 kr.
Regionsjurist  Richard Austadius –  consultatia juridica cand s-a semnat actul cu Patriarhia Română 12 294 kr.
Bygganalys AB - huvudentreprenör - total 898 739 kr.
e.l.e  Arkitekter AB - Arhitect Tomas Enekvist - total 562 152 kr.
FSD Fire Safety Design - pompieri -  220 612 kronor. Rest de plata = 64 187 kr.
SWECO VBB AB - Geoteknisk utredning  - total 121 819 kr.
AF-Ingemansson AB - ljud - 158 553 kr.
KE Gruppen AB - byggkonstruktion –  208 600 kr. Rest de plată = 148 600 kr.
Novamark AB - parkprojektering - total 105 856 kr.
Finansieringslotsen -  total 7 500 kr.
ABA Kopiering AB -  total 1 005 kr.
Svenska kyrka i Skärholmen – chiria localului din Bredäng - 60 000 kr pe an.
Lantmäteriet – inregistrarea pamantului – 4 205 kr.
Lantmäterimyndigheten i Stockholms Kommun -  Stadsbyggnadskontoret - delimitarea pamantului – 23 920 kr.
Rebecca Ancker – Personal Consulting 10 125 kr.
Dupa cum puteţi vedea, încă mai sunt de achitat 212.787 kr. Toate plăţile au putut fi onorate prin ajutorul primit din partea oamenilor de bine care au înţeles importanţa idealului nostru, acela de a ridica o Casă pentru Domnul. Dar, întrucat numai donaţiile Dumneavoastră nu au putut să acopere suma totală a tuturor facturilor, a fost nevoie să apelăm, aşa cum vă spuneam şi în paragraful anterior, la împrumuturi în nume personal. Astfel, pe lângă restul de plată al facturilor restante, trebuie să luăm în calcul şi restituiea acestora, adăugând aici suma ce trebuie înapoiată Elenei Borca (de la care au fost împrumutaţi 176.000 kr în perioada 2008 – 2010). Eu, personal, am imprumutat numai in anul 2010 parohia cu suma de 42.200 kr, la care se adaugă suma totală a cheltuielilor efectuate atât în anul 2008 (cu înscăunarea Prea Sfinţiei Sale, Episcopul Macarie), cât şi în anul 2009 (cu punerea pietrei de Temelie).

În continuare vă voi prezenta lista cu cele mai urgente cheltuieli, astfel ca Dumneavoastră să întelegeţi cu mai mare uşurinţă situaţia grea în care se află parohia noastră.
Chiria restantă pentru perioada iulie-decembrie 2010 pentru actualul sediu al parohiei, 30.000 kr (6 luni x 5000 kr/lună)
Chiria terenului primit de la autorităţile suedeze, 42. 750 kr (se plăteşte trimestrial)
Restituirea împrumului făcut în nume personal de către familia Corniţa, 305.000 kr
Factura pentru affers planul efectuat de Rebecca Ancker, 12.094 kr
Rata împrumut Swedbank familia Borca, 6 188 kr (se plăteşte lunar)
Rata împrumut Angela Bartoi, 2 777,39 kr (se plăteşte lunar)
Restituirea împrumutului făcut în nume personal de către familia Sas, 90.820 kr
Contravaloarea restanţei la firmele care au lucrat în prima etapa, cea a aprobărilor, 212.787 kr
Dupa cum puteţi vedea, dragii mei, în această lună urgenţele de plată ale parohiei noastre sunt de circa 702.416,39 kr.

Aşadar, iubiţi fraţi întru Hristos, este nevoie de încă un efort din partea tuturor! Orice mică donaţie poate însemna mult dacă vine din partea fiecăruia dintre noi! Faceţi-vă simţită prezenţa în viaţa acestei parohii, care a luat fiinţă din dorinţa oamenilor şi pentru oameni.

Ataşat acestei scrisori vă mai trimit:
Calendarul de perete pentru anul 2011 (20 kr, din care 10 kr revin Episcopiei Nordului şi 10 kr Parohiei ”Adormirea Maicii Domnului”)
Calendarul-agendă pentru anul 2011 (30 kr, din care 20 kr revin Episcopiei Nordului, iar 10 kr Parohiei ”Adormirea Maicii Domnului”)
Inbetalningskort, în care trebuie să specificaţi suma pentru calendare (50 kr), suma anuală pentru cultul religios, în valoare de 25 kr/lună/adult x 12 luni (300 kr) şi suma pe care aveţi bunătatea să o daruiţi pentru construirea noii biserici.

Dragii mei, îmi doresc din tot sufletul ca Sfânta Sărbătoare a Naşterii Domnului nostru Iisus Hristos să vă găsească sănătoşi, iar Bucuria, Liniştea, Pacea, să aibă loc de cinste la mesele Domniilor Voastre!

Bunul Dumnezeu să ne ajute!          Preot paroh, Gheorghe Borca