PROGRAMA SLUJBELOR RELIGIOASE LA BISERICA DIN FLEMINGSBERG

PROGRAMA  SLUJBELOR  RELIGIOASE  LA  BISERICA

DIN  FLEMINGSBERG

IANUARIE   2016

                                                       

Duminică     3   ian  ora   15.00 - Sfânta Liturghie

Miercuri       6  ian ora 11.00 – Botezul Domnului

( Boboteaza -  Dumnezeiasca Arãtare)

Sfințirea Apei celei Mari

Duminică    10   ian  ora   15.00 - Sfânta Liturghie

Duminicã    17  ian  ora    15.00 - Sfânta Liturghie

Duminicã   24  ian  ora    15.00 -  Sfânta Liturghie

Duminicã   31  ian  ora    15.00 -  Sfânta Liturghie

  

FEBRUARIE   2016

Duminică    7  feb  ora 15.00 –  Sfânta Liturghie

Duminică  14  feb  ora 15.00 –  Sfânta Liturghie

Duminică  21  feb  ora 15.00 –  Sfânta Liturghie

Duminică  28  feb  ora 15.00 –  Sfânta Liturghie

Preot  paroh Gheorghe BORCA       

 Tel. 08-531 807 44  
 Mobil: 070 432 1980
 Mobil: 070 867 1927
  Flemingsberg Församling
   Diagnosvägen 14
 141 54  Huddinge

Sfânta sărbătoare a Crăciunului, ziua Nașterii Domnului Nostru Iisus Hristos, cea mai mare sărbătoare a creștinătății, să vă aducă ȋn casă mult noroc, multă sănătate și multă voie bună, iar ȋn anul care vine, satisfacţia ȋntemeierii dorințelor să vă însoţească pretutindeni.

 Fie ca bucuria trăirii între şi pentru cei dragi să vă lumineze și să vă umple de-a pururi sufletul.

Hristos s-a născut !   La mulţi ani !2016

Fam preot Gheorghe Borca

Începand cu data de 3 ianuarie 2016, Sfintele Liturghii se vor săvârși la biserica suedeză din Flemingsberg Centru vis-a-vis de spitalul din Huddinge, cu începere de la ora 15.00.

Vă așteptăm cu drag.

PROGRAMA SLUJBELOR RELIGIOASE LA BISERICA DIN BREDÄNG

EPISCOPIA  ORTODOXĂ  ROMÂNĂ  A  EUROPEI  DE  NORD

Parohia Ortodoxă Română „Adormirea Maicii Domnului”

PROGRAMA  SLUJBELOR  RELIGIOASE  LA  BISERICA  DIN  BREDÄNG

                                  

              OCTOMBRIE

Duminică    4 octombrie  ora 14.00 – Sfânta Liturghie

Duminică  11 octombrie  ora 14.00 – Sfânta Liturghie

Duminică  18 octombrie  ora 14.00 – Sfânta Liturghie

Duminică  25 octombrie  ora 14.00 – Sfânta Liturghie

               NOIEMBRIE

Duminică    1 noiembrie  ora 14.00 – Sfânta Liturghie

Sâmbătă      7 noiembrie  ora 12.00 – Pomenirea morților

Duminică    8  noiembrie ora 14.00 – Sf.Arh. Mihail și Gavril

Duminică  15  noiembrie ora 14.00 – Sfânta Liturghie

Duminică  22 noiembrie  ora 14.00 – Sfânta Liturghie

Duminică  29 noiembrie  ora 14.00 – Sfânta Liturghie

                                  

              DECEMBRIE

Duminică    6 decembrie  ora 14.00 – Sfântul Nicolae

Duminică  13  decembrie ora 14.00 – Sfânta Liturghie

Duminică  20  decembrie ora 14.00 – Sfânta Liturghie

Duminică  25 decembrie  ora 14.00 – Nașterea Domnului - Crăciunul

Duminică  27 decembrie  ora 14.00 – Sfânta Liturghie

OBS! Duminică 15 noiembrie – Începutul Postului Nașterii Domnului

Preot  paroh Gheorghe BORCA   Tel. 08-531 807 44      Mobil: 070 432 1980  -  070 867 19 27

PROGRAMA SLUJBELOR RELIGIOASE LA BISERICA DIN BREDÄNG Gudstjänster i Bredängs kyrka August/Augusti – septembrie/september- 2015

PROGRAMA  SLUJBELOR  RELIGIOASE  LA  BISERICA  DIN  BREDÄNG

Gudstjänster i Bredängs kyrka 

   August/Augusti – septembrie/september- 2015

August /Augusti

Duminică/Söndagen    2 august/augusti  -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst

Joi/Torsdagen               6 august/augusti  -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst

(Scimbarea la Față a Domnului / Vår Herres Jesu Kristi Förklaring– Dezlegare la pește)

Duminică/Söndagen    9 august/augusti  -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst

Sâmbătă/Lördagen     15 august/augusti  -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst

(Adormirea Maicii Domnului/Jungfru Marias Avsomnande )

Duminică/Söndagen    16 august/augusti  -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst

Duminică/Söndagen    23 august/augusti  -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst

Duminică/Söndagen 30 august/augusti  -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst

OBS!  Postul Adormirii Maicii Domnului  31 Iulie – 14 August

Septembrie/September

Duminică/Söndagen     6 sept  -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjäns

Marți/Tisdagen             8 sept  -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst

(Nașterea Maicii Domnului) - Jungfru Marias födelse

Duminică/Söndagen   13 sept -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst

Luni/Måndagen           14  sept - ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst

(Înălțarea Sfintei Cruci – POST) – Korsupphöjelsen

Duminică/Söndagen  20  sept - ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst

Duminică/Söndagen  27  sept -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst

Sunteti bineveniți !  Varmt välkomna!

Preot / Präst    Gheorghe  Borca         Tel:   08-531 807 44          Mobil: 070-867 19 27      

Generozitate, modestie şi altruism pentru construirea bisericii din lemn în stil maramureşean la Bredäng, Stockholm

Generozitate, modestie şi altruism pentru construirea bisericii din lemn în stil maramureşean la Bredäng, Stockholm

 Importanţa sprijinului material şi moral acordat  pentru construirea bisericii din lemn în stil maramureşean care se va ridica în Bredäng, la Stockholm, merită a fi subliniată, de fiecare dată .

 O semnificaţie deosebită o are sprijinul material şi moral acordat  de Preasfintitul Macarie, Episcop al Europei de Nord, care a donat pentru ridicarea bisericii din lemn în stil maramureşean suma de 3 000 coroane. 

 Aducem şi pe această cale, Prea Sfinţiei sale, gânduri de recunoştinţă, urări de sănătate şi bucuria de a vedea cât mai multe Biserici ortodoxe româneşti spre înălţare pentru comunitatea românească din Scandinavia.

 Să ne trăiţi întru mulţi ani!

  

 Fiecare gest de generozitate are valoare de sacrificiu personal, în contextul economic complicat al lumii de astăzi. Există încă români credincioşi, cu un înalt standard al respectării valorilor tradiţionale, care fac astfel de gesturi acompaniate de modestie şi altruism.

 În acest an, domnişoara Monica Teodora  Tiron a donat 10.000 de coroane pentru construirea bisericii din lemn care se va ridica în Bredäng.

 Întâmpinăm acest gest cu gânduri de aleasă preţuire, urări de sanatate si spor de la Dumnezeu.

Asociaţia Culturală Româno-Suedeză Frăţia

Preşedinte- Elena Borca 

Parohia Ortodoxă Adormirea Maicii Domnului

Preot paroh, Gheorghe Borca

Pentru orice detalii privind donații în sprijinul proiectului, vă rugăm să ne contactați la nr. de mobil: 0708 67 19 27 sau e-mail: elena.borca@gmail.com

PROGRAMA SLUJBELOR RELIGIOASE LA BISERICA DIN BREDÄNG Gudstjänster i Bredängs kyrka Iunie/Juni - 2015

PROGRAMA  SLUJBELOR  RELIGIOASE  LA  BISERICA  DIN  BREDÄNG

Gudstjänster i Bredängs kyrka 

  Iunie/Juni  -  2015

Duminică/Söndagen  7 iunie/juni – ora/kl:14.00

Sfânta Liturghie/ Gudstjänst

Duminică/Söndagen 14 iunie/juni - ora/kl:14.00

Sfânta Liturghie/ Gudstjänst (Dezlegare la pește)

Duminică/Söndagen 21 iunie/juni  -  ora/kl: 14.00

Sfânta Liturghie/ Gudstjänst (Dezlegare la pește)

Duminică/Söndagen 28 iunie/juni -  ora/kl: 14.00 

Sfânta Liturghie/ Gudstjänst  (Dezlegare la pește)

Luni/Måndagen 29 iunie/juni -  ora/kl: 14.00 

Sfânta Liturghie/ Gudstjänst

OBS! 8 – 28 iunie Postul Sfinților Apostoli Petru și Pavel.

Sunteti bineveniți !  Varmt välkomna!

Preot / Präst

Gheorghe  Borca    

Tel:   08-531 807 44        

Mobil: 070-867 19 27;   070-432 19 80     

Anunţ important şi apel al Asociaţiei " Frăţia"

Dragi prieteni,

Avem deosebita bucurie de a vă aduce la cunoștință urmatoarele:

1.       În ședința din 26 martie 2015,  Stadsbyggnadsnämnden a hotărât  aprobarea de construcție pentru clădirea în care va fi partea culturală, socială și biserica provizorie.

2.       Actele oficiale le-am primit la sfarșitul lunii aprilie. Cei care doresc sa vadă dosarul cu întreaga documentație sunt poftiți să facă acest lucru în zilele de duminică, la sediul bisericii din Bredäng, după Sf. Liturghie sau înainte de slujbă.

3.       La sfârșitul lunii mai, trebuiesc plătite următoarele facturi:

-       Factura pentru Bygglov 

-       Factura pentru chiria pământului,

-       Juristul ce se ocupă cu întocmirea actelor către finanțatori

Toate acestea se ridică la suma de 200 de mii de coroane suedeze.

De aceea, este nevoie ca fiecare dintre noi să contribuim cu o sumă de minimum 200 de coronae suedeze, înainte de ultima săptămână a lunii mai 2015.  

De această data facturile nu se mai pot amâna, iar data scadenței nu poate fi depășită nici măcar cu o zi.

Este de mare importanță să deschidem cercurile și să trimiteți această scrisoare mai departe la prieteni și cunoștințe, astfel încât acest proiect să fie finalizat în întregimea lui. Am fost nevoiți să începem cu clădirea culturală și socială pentru că este singura care va aduce venit imediat ce va fi pusă în funcțiune. Astfel ne vom putea autofinanța și construi Sfânta Biserică conform planului și schițelor  proiectului.

Tranzacții directe se pot face în următoarele conturi sau BG:

Rumänska Ortodoxa Kyrka: 8327-9, 923 561 278-5  BG: 5296-2693

Rumänsk-Svenska Kulturföreningen Fratia: 8327-9, 903 237 936-5 

BG: 5923-7941

Este o mare bucurie, dar şi o mare datorie, ca fiecare frate român să aşeze o cărămidă pentru sănătatea lui şi pentru pomenire veşnică. Noi  ştim că unitatea neamului, chiar şi atunci când suntem stabiliţi pe alte meleaguri, chiar şi atunci când politic am fost împărţiţi împotriva dorinţei noastre, în mai multe grupări, ameninţaţi şi speriaţi, o menţine limba, credinţa şi  tradiţia  comună a românilor de pretutindeni.

Credincioşi ortodocşi, membri ai  acestei Sfinte Biserici, vă adresez  rugămintea şi totodată mulţumirile mele, de a sprijini desfăşurarea și realizarea proiectului şi reuşita acetui țel MĂREŢ, acela  de a construi o BISERICĂ ROMÂNEASCĂ  pe pământul acestei ţări BINECUVÂNTAT  DE  DUMNEZEU, pentru noi și pentru pomenirea sufletelor noastre.

Cu aleasă recunoștință

Elena Borca

Mobil: 0708 67 19 27

PROGRAMA SLUJBELOR RELIGIOASE LA BISERICA DIN BREDÄNG Gudstjänster i Bredängs kyrka Maj månad 2015

PROGRAMA  SLUJBELOR  RELIGIOASE  LA  BISERICA  DIN  BREDÄNG

Gudstjänster i Bredängs kyrka 

  Maj månad 2015

Duminică/Söndagen   3 mai/maj  -  ora/kl: 14.00 Sf.Liturghie/Gtj

Duminică/Söndagen 10 mai/maj  -  ora/kl: 14.00 Sf.Liturghie/Gtj

Duminică/Söndagen 17 mai/maj  -  ora/kl: 14.00 Sf.Liturghie/Gtj

Joi/Torsdagen           21 mai/maj  -  ora/kl: 14.00 Sf.Liturghie/Gtj

(Înălțarea Domnului (Ziua Eroilor) / Kristi himmelsfärds dag

Sf. Mari Împărați și întocmai cu Apostolii Constantin și mama sa, Elena)

Duminică/Söndagen 24 mai/maj  -  ora/kl: 14.00 Sf.Liturghie/Gtj

Duminică/Söndagen 31 mai/maj  -  ora/kl: 14.00 Sf.Liturghie/Gtj

(Pogorârea Sfântului Duh – Cincizecimea sau Rusaliile /Pingsdagen)

Sunteti bineveniți !  Varmt välkomna!

Preot / Präst

Preot Gheorghe  Borca     Preot Ioan Ruja      Preot Florin Balan

Tel:   08-531 807 44         08-874 127 60        08-500 893 41

Mobil: 070-867 19 27       070-105 49 55        070-407 06 32

Donaţie de 40000 coroane în sprijinul proiectului primei biserici cu arhitectură românească din Scandinavia şi a complexului socio-cultural, ridicate de Frăţia, la Stockholm

Un gest de o remarcabilă generozitate a avut loc recent în sprijinul proiectelor promovate de Asociaţia Culturală româno-suedeză Frăţia, mai precis, având ca destinaţie  proiectul  bisericii maramureşene din lemn care se ridică la Stockholm, în jurul căreia un complex arhitectural destinat activităţilor culturale, sociale şi dialogului ecumenic va fi locul din care pornesc acţiuni concrete menite a aduce o contribuţie importantă la dezvoltarea patrimoniului cultural românesc şi promovarea sa în armonie cu valorile societăţii suedeze şi europene, în general.

 Domnul OARNA IONEL AUREL a donat suma de  40.000 coroane în sprijinul acestei construcţii, sumă care a intrat în contul Frăţiei în data de 10 martie 2015. Asociaţia doreşte să aducă mulţumiri publice domnului OARNA IONEL AUREL pentru această donaţie care a sosit într-un moment extrem de important pentru economia proiectului. Numele domniei sale va fi prezent în "Cartea de Aur" a Bisericii şi a complexului care va deveni Centru Ecumenic în una din cele mai importante capitale europene, alături de numele tuturor ctitorilor care au contribuit la ridicarea acestui edificiu ce se doreşte o dovadă vie în lumea scandinavă şi în Europa a vitalităţii, vredniciei românilor şi a autenticelor valori milenare care i-au ajutat, încă odată, să construiască şi în vremuri de restrişte. Acest document va fi păstrat la loc de cinste, spre veşnică pomenire şi aducere aminte generaţiilor viitoare despre demnitatea de a fi român, pentru care s-au sacrificat românii de pretutindeni şi cei ajunşi în Scandinavia, la începutul acestui mileniu aducător de mult zbucium şi al unei pribegii de o dimensiune fără precedent în istoria poporului nostru.

 Cei care doresc sa se alăture eforturilor de ducere la împlinire a acestui proiect pot contribui financiar prin depuneri în contul Asociaţiei Frăţia utilizând datele prezente pe siteul parohiei Ortodoxe Române din Bredang, Stockholm  http://www.stmaria.se/

 ori al  Asociatiei, http://www.fratia.se/
sau luând legătura cu Asociaţia, folosind următoarele date de contact:
Asociaţia Culturală Româno-Suedeză FRĂŢIA
Web site - http://www.fratia.se/ Box: 2072 127 02 Skarholmen

Org.nr. 802401-2190

Rumänsk-Svenska Kulturföreningen Fratia

Box: 2072 127 02 Skärholmen 

Sweden

Tel. 08 - 531 807 44

E-mail: elena.borca@gmail.com

Cont international: IBAN: SE13 8000 0832 7990 3237 9365

                           BIC: SWEDSESS

Banca: Swedbanken AB (publ)

Box: 2055

127 02 Skärholmen

Sweden 

PROGRAMA SLUJBELOR RELIGIOASE LA BISERICA DIN BREDÄNG

PROGRAMA  SLUJBELOR  RELIGIOASE  LA  BISERICA DIN  BREDÄNG

MARTIE  2015

Duminică     1  martie  ora  08 .00 - Sfânta Liturghie Arhierească                      ( Biserica Greacă )

Vineri           6  martie  ora  19.00 – Sfântul MASLU

Duminicã     8  martie  ora  14.00 - Sfânta Liturghie

Vineri         13  martie  ora  19.00 – Sfântul MASLU

Duminicã  15  martie   ora  14.00 -  Sfânta Liturghie

Duminică  22  martie  ora   14.00 - Sfânta Liturghie

Duminică  29  martie  ora   14.00 - Sfânta Liturghie

APRILIE   2015

Vineri           3  aprilie  ora 19.00 – Sfântul MASLU

Duminică    5   aprilie  ora 14.00 –  Sfânta Liturghie

(Intrarea Domnului în Ierusalem – FLORIILE)- dezlegare la pește

Joi               9   aprilie ora 14.30 – Sfânta Liturghie /Skärtorsdagen                                                                                                                                                                                                                             -                                   ora 18.00 – Denia celor 12  Evanghelii

Vineri         10  aprilie  ora 18.00 –  Denia Prohodului Domnului - Långfredagen

Sâmbătă     11 aprilie ora 24.00 – Invierea Domnului / Jesu uppståndelse

Duminică  12  aprilie  ora 14.00 –  Sfânta Liturghie   / Påskdagen                                         ( Invierea Domnului - Sfintele Pasti )

Duminică  19 aprilie  ora 14.00 –  Sfânta Liturghie

Duminică  26  aprilie  ora 14.00 –  Sfânta Liturghie

Preot Gheorghe  Borca     Preot Ioan Ruja      Preot Florin Balan

Tel:   08-531 807 44         08-874 127 60        08-500 893 41

Mobil: 070-867 19 27       070-105 49 55        070-407 06 32

Mobil: 070-432 19 80

PROGRAMA SLUJBELOR RELIGIOASE LA BISERICA DIN BREDÄNG

PROGRAMA  SLUJBELOR  RELIGIOASE  LA  BISERICA DIN  BREDÄNG 

 

IANUARIE  2015   

Joi  1  ian  ora   14.00 - Sfânta Liturghie 

(Taierea imprejur cea dupa Trup a Domnului; Sf.Ier.Vasile cel Mare Arh. Cezareei Capadociei – Anul Nou)

Duminică   4  ian  ora   14.00 - Sfânta Liturghie

Marti  6  ian ora 11.00 – Boboteaza Dumnezaiasca Aratare- Hart

Sfintirea Apei celei Mari

Miercuri  7  ian  ora 14.00 – Sfânta Liturghie Arhiereasca

(Soborul Sf. Prooroc Ioan Botezatorul si Inaintemergatorul Domnului)

Duminicã 11 ian  ora   14.00 - Sfânta Liturghie

Duminicã  18  ian  ora  14.00 -  Sfânta Liturghie

Duminică  25 ian ora   14.00 - Sfânta Liturghie

FEBRUARIE   2015

Duminică  1  feb  ora 14.00 –  Sfânta Liturghie

(Inainte - praznuirea Intampinarii Domnului)

Duminică  8  feb  ora 14.00 –  Sfânta Liturghie

Duminică  15  feb  ora 14.00 –  Sfânta Liturghie

(Pomenirea mortilor – Mosii de iarna)

Duminică  22  feb  ora 14.00 –  Sfânta Liturghie

OBS!   23 feb -  Inceputul Postului Sfintelor Pasti

Pr. Gheorghe  Borca   Pr. Ioan Ruja      Pr. Florin Balan

Tel:   08-531 807 44         08-874 127 60        08-500 893 41

Mobil: 070-867 19 27       070-105 49 55        070-407 06 32

Mobil: 070-432 19 80