Vi söker volontärer som talar rumänska!

Vi söker volontärer som talar rumänska!

Crossroads, en råd- och stödverksamhet som drivs av Stockholms Stadsmission, söker frivilliga som talar rumänska och som vill jobba för och med människor som lever i hemlöshet.

Migranter från andra EU-länder är den största och snabbast växande gruppen av hemlösa i Stockholm. De kommer till Sverige för att söka jobb men alltför många har inte råd med de höga boendekostnaderna i Stockholm och tvingas till att sova utomhus, under broar eller på nattbussar. Den allra mest utsatta och kanske största gruppen av våra besökare kommer från Rumänien och talar bara rumänska. Vi ser också ett ökande antal hemlösa kvinnor på gatan, särskilt från Rumänien.

Vad är Crossroads?

Crossroads öppnade den 1 mars 2011 och vänder sig till migranter från andra EU-länder som lever i fattigdom och/eller hemlöshet i Stockholm. Crossroads ligger på Kungsholmen i Stockholm, nära Stadshagens tunnelbana. Verksamheten har haft ca 70 besökare per dag sedan start, över 1 000 unika besökare från 78 olika länder.

Crossroads erbjuder mat, värme och vila dagtid men också råd och stöd, kompetenshöjande kurser och olika gruppaktiviteter. Crossroads förmedlar också kontakt till arbetsgivare, vårdgivare, andra organisationer och både svenska och utländska myndigheter.

Vilka jobbar på Crossroads?

Crossroads drivs av en enhetschef och fem anställda EU-vägledare. Men utan alla de frivilliga som också jobbar på Crossroads så skulle verksamheten inte fungera så bra som den gör idag. Frivilliga kan arbeta som tolkar och översättare, kursledare, samtalsterapeuter eller jurister.

Vad gör frivilliga tolkar?

Vi söker frivilliga som talar rumänska och som kan tolka till/från språket (på svenska eller engelska). Frivilliga tolkar jobbar på Crossroads med att översätta mellan besökare och personal eller andra frivilliga. Frivilliga kan också utföra andra praktiska uppdrag på centret, t.ex. föra statistik, översätta CV:n eller möta besökare i dörren. Frivilliga tolkar kan också bli tillfrågade om att hjälpa till med översättningar av centrets hemsida då och då.

Hur kan vi hjälpa hemlösa kvinnor?

Crossroads har träffat ett antal hemlösa kvinnor som är i behov av läkare. Frivilliga (främst kvinnliga volontärer) behövs för att följa dessa kvinnor till läkarbesök för att stötta och tolka. Alla frivilliga som deltar i det här arbetet kommer att få särskild utbildning och stöd från frivilligsamordnaren på Crossroads.

Hur mycket tid tar det?

Som frivillig tolk kan du välja mellan två olika volontärspass måndag till fredag; antingen 8.00-12.00 eller 12.00-15.30. Som frivillig bestämmer du själv hur mycket du vill och kan jobba varje månad. Du kan välja att jobba bara ett pass i månaden eller flera pass per vecka. Alla frivilliga tolkar får en volontärintroduktion som vanligtvis tar en timme och bokas med frivilligsamordnaren, Katarzyna Zebrowska. Efter introduktionen kan du börja jobba med en gång.

Vem ska jag kontakta för att bli frivillig eller få mer information?

Om du är intresserad av att bli frivillig för Crossroads eller vill få mer information, kontakta:

Katarzyna Zebrowska

Frivilligsamordnare

frivillig.crossroads@stadsmissionen.se