Şcoala de duminică, eveniment cu valenţe spirituale şi identitare



Şcoala de duminică, eveniment cu valenţe spirituale şi identitare

 

Bredäng, 2014.10.12

 Deschiderea Scolii de duminică a fost oficiată de către pr. Gheorghe Borca. S-a săvârşit Slujba de Te Deum, la deschiderea şcolii duminicale de catehizare a copiilor în învăţătura de credinţă ortodoxă şi s-au binecuvântat manualele pentru începerea şcolii. 
 Preasfinţitul Părinte Episcop Macarie a donat manuale de religie, începând cu clasele I – V, câte 10 exemplare din fiecare.
 Au participat 8 copii care au început din proprie iniţiativă prin a desena Sfânta Cruce.
După Slujba de Te Deum a urmat distribuirea cărţilor unde s-a început prima lecţie pe tema "Biserica şi însemnătatea ei."
 Copiii au fost foarte activi şi interesaţi de subiect şi au descris cu detalii imaginile prezentate în manual, dovada că parinţii se ocupă de copiii şi-i invaţă să înţeleagă că viaţa fără Dumnezeu şi Credinţă este fara pâinea cea de toate zilele şi fără apă.
 După lecţia de  învăţătură, copiii au continuat să coloreze fiecare Sfânta Cruce desenată după viziunea lor.
 În fiecare Duminică, în timpul Sfintei Liturghii, copiii sunt aduşi pentru ca să primească Sfânta Împărtăşanie după care au încheiat activitatea de învăţătură cu rugăciunea Tatăl nostru.
 Copiii participanţi au primit în dar pentru strădania lor o Iconiţă reprezentând Fecioara Maria  cu pruncul Iisus în braţe , bomboane, biscuiţi şi suc.
 La Agapa creştină au fost expuse desenele copiilor participanţi la care am ramas cu toţii foarte impresionaţi de viziunea, stilul şi culorile folosite în creaţia copiilor. 
 Copiii au fost felicitaţi pentru frumoasa activitate de deschidere a Şcolii de Duminică şi încurajaţi alături de părinţii lor  să participe în fiecare duminică la Sfânta Liturghie şi î
învăţătura de Credinţă, păstrarea tradiţiilor strămoşeşti şi a  Limbii române.  
Profesori: Liliana Malke, Gabriela şi Sorin Irimia.


Bredäng, 2014.10.19

Din activitati:

După rugăciunea de început am recapitulat lecţia anterioară despre biserică, apoi am trecut la tema zilei şi anume "Sfânta Cruce"
 Fiecare dintre copii a ştiut să răspundă la întrebările despre Sfânta Cruce.
La desen au avut ca temă a desena o biserică. Şi-au folosit în acest scop imaginaţia şi cunostinţele.
 Pentru că vârstele diferă, am încercat să explicăm pe înţelesul fiecăruia  despre ce anume vorbim. Copiii au fost activi şi au înţeles, atât mari cât şi cei micuţi.
 După Sfânta împărtăşanie, copiii au primit pâine, plăcinta cu mere, prăjituri şi suc ca recompensa pentru strădania şi înţelepciunea de care au dat dovadă.
Lecţia s-a încheiat cu rugăciunea "Tatăl nostru.

Profesor: Liliana Malke



Bredäng, 2014, 10 26

Din activităţi:

Desen: "Steaua Crăciunului"
După rugăciunea de început am recapitulat din lecţia anterioară cum se face semnul Sfintei Cruci şi ce reprezintă crucea.
Noua temă se numeşte "Despre credinţa creştină", s-a discutat pe baza imaginilor despre simbolurile religioase şi despre ce e corect şi ce e incorect a face în biserică.
După discuţie copiii au colorat imagini cu îngeraşi care se roagă, Maica Domnului sau Mântuitorul.
După Sfânta împărtăşanie activitatea s-a încheiat cu rugăciunea " Tatăl nostru".
Profesori: Liliana Malke, Gabriela şi Sorin Irimia


Bredäng, 2014.11.09

Din activităţi:
- desen de terminat
- felicitări de Crăciun
- cântece pentru copii
- joc şi dans pentru copii

După Sfânta împărtăşanie, activitatea s-a încheiat cu rugăciunea "Tatăl nostru" şi expunerea desenelor. Impresionant, câtă imaginaţie şi câtă credinţă au aceste suflete curate de copiii.
Două surori au desenat fiecare câte o floare din cinci inimi şi în jur foarte multe inimioare. Întrebate ce reprezinta desenul lor , răspund: " Sunt inimile oamenilor, ei trebuie să fie împreună şi să se iubească unii pe alţii iar celelate inimioare să se ajute între ei. Aşa vrea Dumnezeu şi noi trebuie să facem aşa".  

Profesori: Liliana Malke şi Sorin Irimia

Votul in strainatate: Cine, unde, cand, cum​

Cetatenii romani aflati in strainatate vor avea la dispozitie 294 de sectii in afara Romaniei pentru a-si exercita dreptul de vot la alegerile prezidentiale din 2 noiembrie 2014, a informat Ministerul Afacerilor Externe, care pune la dispozitie o harta detaliata a sectiilor de votare.

"La alegerile pentru Presedintele Romaniei din anul 2014, cetatenii romani aflati in strainatate in ziua scrutinului vor putea sa voteze la orice sectie de votare, in baza actelor de identitate prevazute de Biroul Electoral Central (BEC) in Decizia nr. 10/ 2014", a mentionat MAE, intr-un comunicat.

Conditiile in care pot vota romanii din afara tarii au fost detaliate in Ghidul alegatorului roman din straiatate, elaborat de MAE si Autoritatea Electorala Permanenta:

Cetatenii romani cu domiciliul in strainatate care in ziua votarii se afla in Romania:
  • Pot vota la orice sectie de votare din Romania. Ei vor fi inscrisi pe tabele electorale. Cetatenii romani cu domiciliul in strainatate care voteaza in tara isi pot exercita dreptul de vot dupa ce declara in scris pe propria raspundere ca nu au mai votat si nu vor mai vota la acel tur de scrutin.
  • Ei pot vota in baza unuia dintre urmatoarele acte de identitate, valabile in ziua votarii: pasaportul simplu cu mentionarea tarii de domiciliu (CRDS) sau pasaportul simplu electronic cu mentionarea tarii de domiciliu (CRDS) sau pasaportul simplu temporar cu mentionarea tarii de domiciliu (CRDS).

Cetatenii romani aflati in strainatate in ziua votarii:
  • Cetatenii romani  care se afla in ziua alegerilor in strainatate pot sa isi exercite dreptul de vot la orice sectie de votare organizata in strainatate.
  • Cetatenii romani care voteaza la sectiile organizate in strainatate isi pot exercita dreptul de vot dupa ce declara in scris pe propria raspundere ca nu au mai votat si nu vor mai vota la acel tur de scrutin.
  • Cetatenii romani cu domiciliul in Romania care in ziua votarii se afla in strainatate isi pot exercita dreptul de vot in baza unuia dintre urmatoarele acte de identitate, valabile in ziua votarii: pasaportul diplomatic sau pasaportul diplomatic electronic sau pasaportul de serviciu sau pasaportul de serviciu electronic sau pasaportul simplu sau pasaportul simplu electronic sau pasaportul simplu temporar sau titlul de calatorie.
  • Ei pot sa foloseasca si cartea de identitate daca tara in care se afla permite accesul pe teritoriul sau in baza cartii de identitate.
Cetatenii romani cu domiciliul in strainatate care in ziua votarii se afla in strainatate:
  • Isi pot exercita dreptul de vot la sectiile de votare organizate in strainatate.
  • Ei pot vota in baza unuia dintre urmatoarele acte de identitate, valabile in ziua votarii: pasaportul simplu cu mentionarea tarii de domiciliu (CRDS) sau pasaportul simplu electronic cu mentionarea tarii de domiciliu (CRDS) sau pasaportul simplu temporar cu mentionarea tarii de domiciliu (CRDS) sau titlul de calatorie.
  • Cetatenii romani care voteaza la sectiile organizate in strainatate isi pot exercita dreptul de vot dupa ce declara in scris pe propria raspundere ca nu au mai votat si nu vor mai vota la acel tur de scrutin.

Alte informtii despre alegerile prezidentiale:
  • Alegerile pentru Presedintele Romaniei vor avea loc duminica, 2 noiembrie 2014.
  • Votarea incepe la ora 7.00, ora locala, si se desfasoara pana la ora 21.00, ora locala, cand sectia de votare se inchide.
  • Persoanele care la ora 21.00 se afla in sala in care se voteaza  pot sa-si exercite dreptul de vot.
  • Accesul alegatorilor in sala de vot are loc in serii corespunzatoare numarului cabinelor.
  • In cazul organizarii unui al doilea tur de scrutin acesta va avea loc duminica, 16 noiembrie 2014. Conditiile de exercitare a votului pentru turul al doilea sunt aceleasi cu cele din primul  tur.
  • La aceste alegeri NU se utilizeaza CARTEA DE ALEGATOR.
  • Ministerul Afacerilor Externe recomanda tuturor cetatenilor romani cu documente romanesti expirate sau lipsa sa se prezinte din timp la sediile misiunilor  diplomatice sau oficiilor consulare, pentru a obtine acte de identitate valabile.
  • Cetatenii romani care nu mai poseda documente de calatorie valabile pot solicita misiunilor diplomatice si oficiilor consulare ale Romaniei in strainatate eliberarea unui titlu de calatorie, in conformitate cu prevederile legale in materie.Nu este recomandata solicitarea de titluri de calatorie in ziua scrutinului decat daca acest lucru este imperativ necesar pentru motivul reintoarcerii in Romania. Titlurile de calatorie sunt documente cu caracter provizoriu destinate cetatenilor romani in vederea atestarii identitatii detinatorilor pe parcursul drumului de intoarcere din strainatate in Romania. Eliberarea titlurilor de calatorie pentru cetatenii romani cu drept de vot aflati in strainatate se taxeaza potrivit legii, nefiind acordata nici o gratuitate in acest sens.
  • Actele de identitate valabile in locul celor pierdute sau expirate pot fi obtinute in tara - direct de la autoritatile competente; sau in strainatate, prin intermediul misiunilor diplomatice si oficiilor consulare ale Romaniei.
  • Pasapoartele NU pot fi eliberate prin procura.
  • Drept de vot au cetatenii romani care au varsta de 18 ani, impliniti pana in ziua alegerilor inclusiv si care nu au drepturile electorale interzise. In cazul in care va fi organizat un al doilea tur de scrutin, cetatenii romani care implinesc varsta de 18 ani intre cele doua tururi, inclusiv in ziua alegerilor, isi pot exercita dreptul de vot la cel de-al doilea tur de scrutin.
  • Nu au drept de vot debilii si alienatii mintal pusi sub interdictie si persoanele care sunt condamnate prin hotarare judecatoreasca definitiva la pierderea drepturilor electorale.
  • Alegatorul care, din motive temeinice, constatate de presedintele biroului electoral al sectiei de votare, nu poate sa voteze singur, are dreptul sa cheme in cabina de votare un insotitor ales de el, pentru a-l ajuta, care nu poate fi din randul persoanelor acreditate, al membrilor biroului electoral al sectiei de votare sau al candidatilor. 
sursa: HotNews.ro

PROGRAMA SLUJBELOR RELIGIOASE LA BISERICA DIN BREDÄNG Gudstjänster i Bredängs kyrka Noembrie/November – Decembrie/December – 2014



PROGRAMA  SLUJBELOR  RELIGIOASE  LA  BISERICA  DIN  BREDÄNG
Gudstjänster i Bredängs kyrka 
  Noembrie/November – Decembrie/December – 2014

Noembrie/November
Sâmbătă/Lördagen     1 nov – ora 12.00 Pomenirea morților /  Minesmässan för de döda
Duminică/Söndagen    2 nov  -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjäns
Sâmbătă/Lördagen      8 nov – ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjäns
(Soborul Sf.Arhangheli Mihail și Gavriil / Mikael och Gabriel och alla änkeänglars fest)
Duminică/Söndagen   9 nov -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst
Duminică/Söndagen  16 nov- ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst
Duminică/Söndagen  23 nov -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst – (Dezlegare la pește)
Duminică/Söndagen  30 nov -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst - (Dezlegare la pește)
(SF.Ap. Andrei, cel Întâi chemat, Ocrotitorul României / Hl. Ap. Andrei)
Decembrie/December
Sâmbătă/Lördagen     6 dec – ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjäns
(Sf. Ier. Nicolae, arhiepiscopul Mirelor Lichiei  / Hl.Nikolaos undergörar) –  (Dezlegare la pește)
Duminică/Söndagen   7 dec  -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst - (Dezlegare la pește)
Duminică/Söndagen 14 dec -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst - (Dezlegare la pește)
Duminică/Söndagen 21 dec -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst
Joi/Torsdagen             25 dec -  ora/kl: 11.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst
(Nașterea Domnului  - Crăcinul / Jul dagen)
Sâmbătă                27 dec ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst
(Sf.Ap, întâiul Mc. Și Arhidiacon Ștefan / Hl. Staffan)
Duminică/Söndagen 28 dec -  ora/kl: 14.00 Sf. Liturghie / Gudstjänst
OBS!  POSTUL NASTERII DOMNULUI    -   14 noembrie – 24 decembrie


Preot / Präst


Gheorghe  Borca               


Tel:   08-531 807 44         
 Mobil: 070-867 19 27       

Mobil: 070-432 19 80       
 
 Ioan Ruja       

Tel:  08-874 127 60       
Mobil: 070-105 49 55      

 
Florin Balan
Tel: 08-500 893 41
Mobil: 070-407 06 32


Söndagsskolan. Școala de Duminica


Söndagsskolan   

                    
I samband med högmässan Söndagen den 12 oktober 2014 har vi lite start för söndagsskolan i Bredäng under del av Gudstjänsten och efter.
Jesus sade: "Låt barnen komma till mig..." Markus Kap. 10 st.14

Barn i gudstjänst

Barn är lika viktiga i gudstjänsten som de vuxna.  De är bärare både av dagens och framtidens gudstjänster. Genom sin viktiga roll i dagens gudstjänst har barn med sig något som de kan dela med sig av i framtiden gudstjänst.  
 Söndagsskolan  är  en  del  av  gudstjänsten,  en direkt  fortsättning  av det  som  sker  inne  i  kyrkorummet.  Bibelläsning,  ljuständning,  bön, samtal  och musik har en koppling till gudstjänsten och barnen får också möjlighet att fråga och prata om Gud. 
Söndagsskolan  förbereder  barnen  för  deltagande  och  medverkan i guds-tjänsten, de får kyrk erfarenhet.

Den livsviktiga  leken 

 När vi går in i kyrkan kan det vara som att komma in i en annan värld där det mesta är annorlunda. Här är det högt i tak, ljudet ekar, människor bär speciella kläder och musiken låter annorlunda. Böner, bekännelser och lovsång ljuder. Här möts dåtid, nutid och framtid.
Leken är viktig för barns utveckling och lärande. I leken hanterar barn det de redan kan och det de vill lära sig att förstå. I leken stimuleras fantasi, inlevelse, kommunikation och förmågan till symboliskt tänkande. Här stimuleras också förmågan att samarbeta och lösa problem. Lek är liv! ​
Vi vill med det här skåpet bjuda in barnen att utforska kyrkans värld och livets frågor på sina egna villkor! ​ Söndagsskolan står öppet för alla som kommer in i kyrkan. 


Vad händer i Söndagsskolan?


·         Ljuständning och bön
·         Bibelläsning
·         Samtal
·         ”Gudstjänstskola” – två av fundamentala institutioner.
·         Sång
·         Att måla en ikon


Skolan och kyrkan

   

Använd kyrkans kompetens i skolans arbete med tro, traditioner och högtider.

 Ortodoxa kyrkan i Bredängs församling vill bjuda in till besök om etik, livsfrågor, tro, traditioner och högtider på olika språk.
 Vid varje aktivitet står en rekommenderad lärare på eleverna, men flera av dem kan anpassas för både yngre och äldre i olika grupper och språk.
 Ta gärna kontakt om du har frågor eller egna idéer!

Școala de Duminica  

                     
Duminică 12 octombrie 2014 , începem Școala de Duminică în Bredäng în timpul Sfintei Liturghii și după slujbă.
Iisus a spus: "Lăsați copiii să vină la mine ..." Ev.Marcu Cap.10 V. 14

Copiii în slujba Bisericii

 Copiii sunt la fel de importanți în slujba Bisericii cum sunt adulții . Ei sunt purtători de Lumină. Prin rolul său important copiii în slujba Bisericii și societații reprezintă viitorul Bisericii.
 Școala de Duminică face parte din misiunea Bisericii , o continuare directă a ceea ce are loc în cultul Bisericii. Citirea Bibliei , să aprindem o lumânare , rugăciune , conversație, jocuri de copii și muzică sunt o confirmare a serviciului de închinare și posibilitatea de a cere și de a vorbi despre Dumnezeu .
Școala de Duminică pregătește copiii pentru participare și implicare în slujba Bisericii si societății.

Joaca și lecția de viață

 Când mergem în biserică , aceasta poate fi ca o trăire într- o altă lume în care cele mai multe lucruri sunt diferite . Aici sunt cupole înalte , sunet îngeresc, oamenii poartă haine de sărbătoare și muzica este sacră.  Liniștea sufletească, mărturisirea de credință prin rugaciuni și cântare. Aici întâlnești o îmbinarea între trecut, prezent și viitor .
 Joaca este importantă pentru dezvoltarea și învățarea copiilor . Jocul  copiilor este important pentru ceea ce știu deja și ceea ce doresc să învețe și să înțeleagă . Jocul de copii stimulează imaginația , empatia , comunicarea și capacitatea de gândire simbolică . Aceasta stimuleaza, de asemenea, capacitatea de a colabora și de a rezolva probleme. Joaca este viață !
 Dorim ca aceste activități bisericești să  învețe copiii să exploreze lumea și viața în termeni proprii ! Școala de Duminică este deschis pentru toți cei care intră în biserică indiferent de naționalitate.

Ce se întâmplă în Școala Duminicală ?

·        aprinderea lumânării și rostirea rugăciunii
·         citim Biblia
·         învățăm despre însemnătatea bisericii
·         Școala si Biserica două instituții fundamentale
·         cântări duhovnicești, Colinde
·         Să pictăm icoane – însemnătatea icoanelor – ferestre spre Cer

Școala și Biserica

Bucurati-vă în Biserică de trăirea credinței și tradițiilor în sărbătorile Bisericii.
Biserica Ortodoxă din Bredäng îi întărește pe toți în unitate și credință.
La fiecare activitate este recomandată o mamă/profesori pentru elevi temele în diversitate etnică sunt variate, dar multe dintre ele pot fi adaptate atât pentru tineri cât și pentru cei mai în vârstă.

Limba de bază va fi Limba Română. Cei dornici să învețe Limba Română sunt bineveniți.
Vă rugăm să ne contactați dacă aveți întrebări, sau, vă așteptăm cu propriile idei !

Elena Borca                               
Mobil: 0708 67 19 27

Anunt

Anunt  -  Parohia Ortodoxa Romana  ”Adormirea Maicii Domnului” din Bredäng - Stockholm

In urma cu cativa ani s-a discutat despre infiintarea unei Scoli de Duminica pentru copiii care vin cu drag alaturi de parintii lor la Sfânta Liturghie.

La data de 5 oct 2014 cand am avut si aniversarea a 28 de ani de la infiintarea bisericii la initiativa doamnei Liliana Malke a luat fiinta Scoala de Dumineca, la care s-au alaturat cu multa bucurie si Fam Ieremia Gabriela si Sorin, pentru ca activitatile propuse, sa se desfasoare frumos si cu suflet, pe intelesul fiecarui copil.

 Prima tema va fi: Biserica si insemnatatea ei.

Deschiderea va fi  oficiata de către pr Gheorghe Borca, pr Florin Balan si pr Ioan Ruja, pe data de 12 octombrie 2014, ora 14.00 in acelasi localul.

Atașat trimitem descrierea în mare a proiectului.

Parintii care sunt interesati sunt bineveniti cu propuneri si idei.

Persoane de contact:

Liliana Malke : 0739335499          email: liliana_malke@yahoo.com
Sorin Ieremia: 0729066668           email  argus_g@yahoo.com

Totodata la dorinta fratilor eritrieni care doresc sa fie alaturi de noi, vor avea ca profesor pe doamna:   Hario Kidane  0739393077  email: hario11@yahoo.se

" Ajută-ne, Doamne, ca sub acoperământul Milostivirii Tale să ne păzești de toate răutațile lumii și cu iubire să-ți aducem Ție Slavă și închinăciune pentru mântuirea noastră".  Amin!

Va asteptam cu drag!

IMPORTANT / VIKTIGT ÎN ATENTIA ENORIASILOR / Uppmärksamhet för församlingsmedlemmar