Stockholm- A 4-a ediţie a Zilelor Filmului Românesc

A 4-a ediţie a Zilelor Filmului Românesc


REGULILE JOCULUI

4-7 martie 2010

Cinematograful Rio, Hornstulls Strand 3, Stockholm


O colaborare între Institutul Cultural Român şi novemberfilm

Institutul Cultural Român de la Stockholm, în colaborare cu distribuitorul suedez de film novemberfilm, organizează în perioada 4 – 7 martie la cinematograful Rio din capitala Suediei a patra ediţie a Zilelor Filmului Românesc. Ediţia din acest an poartă denumirea Regulile jocului şi îi are ca invitaţi pe regizorii Corneliu Porumboiu, Răzvan Rădulescu şi Hanno Hoefer.
 Selecţia filmelor a fost realizată de către criticul de film Adina Brădeanu. Programul cuprinde atât filme care vor fi distribuite în Suedia de către novemberfilm – Poliţist, adjectiv şi Amintiri din Epoca de Aur –, cât şi filme care vor fi prezentate publicului suedez în exclusivitate în cadrul festivalului – Francesca şi Katalin Varga. Spectatorii de la Stockholm au ocazia să vizioneze lungmetrajele Felicia, înainte de toate şi Cea mai fericită fată din lume, proiectate la începutul anului la Festivalul Internaţional de Film de la Göteborg. Repertoriul este completat cu două opere clasice ale cinematografiei româneşti, Reconstituirea şi Nunta de piatră, cu scurtmetraje ale tinerilor regizori Paul Negoescu, Vlad Trandafir şi Marius Olteanu, precum şi cu filmul The Fall, având-o drept protagonistă pe micuţa actriţă Catinca Untaru.

 Invitatul suedez al festivalului este jurnalistul de film Roger Wilson, realizatorul emisiunii Kino la principalul post al Radiodifuziunii Suedeze, P1. Acesta va purta o discuţie cu regizorul Corneliu Porumboiu în seara premierei de gală a filmului Poliţist, adjectiv. Adina Brădeanu va discuta cu Răzvan Rădulescu şi cu Hanno Hoefer după proiecţiile lungmetrajelor Felicia, înainte de toate, respectiv Amintiri din Epoca de Aur. În cadrul festivalului va avea loc la Södra Teatern un concert al trupei Nightlosers, al cărei solist este regizorul Hanno Hoefer.

 În continuarea festivalului, ICR Stockholm va organiza la sediul său, pe data de 8 martie, o dezbatere la care vor participa regizorii Răzvan Rădulescu şi Hanno Hoefer, precum şi jurnaliştii de film Adina Brădeanu şi Roger Wilson. Dialogul va cuprinde teme legate de trecutul, prezentul şi perspectivele de viitor ale filmului românesc, subiectele abordate de tinerii regizori şi – cu referire la titlul festivalului – regulile pe care cinematografia contemporană trebuie sau nu să le respecte.

Program

Joi 4 martie

18.00 Premiera de gală a filmului Poliţist, adjectiv de Corneliu Porumboiu. Proiecţia va fi urmată de o discuţie între regizor şi jurnalistul de film Roger Wilson

Vineri 5 martie

16.30 Nunta de piatră de Dan Piţa şi Mircea Veroiu

18.30 Poliţist, adjectiv

20.45 Katalin Varga de Peter Strickland

Sâmbătă 6 martie

13.00 Poliţist, adjectiv 16.00 Francesca de Bobby Păunescu

18.00 Felicia înainte de toate de Răzvan Rădulescu şi Melissa de Raaf. Proiecţia va fi urmată de o discuţie între Răzvan Rădulescu şi Adina Brădeanu

21.00 Cea mai fericită fată din lume de Radu Jude

Petrecerea Zilelor Filmului Românesc

22.00 Nightlosers

Södra Bar, Södra Teatern

Duminică 7 martie

11.00 – 14.00 Film brunch Telling Tales

The Fall de Tarsem Singh.

Filmul va fi precedat de scurtmetrajele

Fabulosul destin al lui Toma Cuzin de Paul Negoescu şi Vlad Trandafir

Reality Won’t Bite de Marius Olteanu

14.45 Poliţist, adjectiv

17.00 Reconstituirea de Lucian Pintilie

19.00 Avanpremieră Amintiri din Epoca de Aur de Cristian Mungiu, Hanno Hoefer, Răzvan Mărculescu, Constantin Popescu, Ioana Uricariu. Proiecţia va fi urmată de o discuţie între Hanno Hoefer şi Adina Brădeanu

Premiera suedeză a filmului va avea loc pe 9 aprilie la cinematograful Rio.

Filmele au subtitrări în suedeză sau în engleză şi sunt proiectate pe suport 35 mm.

Limita de vârstă 15 ani

Preţuri

Cardul de membru este obligatoriu şi costă 20 kr

Bilete: 60 kr/film

Film brunch: 150 kr

La petrecere accesul este gratuit pentru deţinătorii cardului de membru sau al cardului de festival. Preţ întreg: 60 kr

Reducere pentru studenţi: card de festival în valoare de 220 kr. Cardul permite accesul la toate proiecţiile pe perioada festivalului, precum şi la petrecerea de la Södra Teatern

Rezervări bilete pe site-ul www.biorio.se sau la telefon 08-66 99 500.

Toti studentii interesati pot cumpara un card al festivalului (festivalpass), in valoare de 220 kr, care permite accesul la toate filmele din program, precum si la concertul trupei Nightlosers la Södra Tratern, in seara zilei de 6 martie. Cardul se cumpara direct la cinematograful Rio, cu adresa Hornstulls Strand 3, Stockholm. Se poate face rezervare pe site-ul www.biorio.se sau la telefon 08-66 99 500.






04.03.2010 - 07.03.2010, Biografen Rio, Hornstulls Strand 3

Conferinţă cu Părintele Ioan Cojanu, Stareţul Mănăstirii "Sfântul Prooroc Ioan Botezătorul" din Alba-Iulia

Duminica 7 martie 2010, după Dumnezeiasca Liturghie arhierească oficiată de către Preasfinţitul Părinte Macarie Drăgoi, Episcopul Europei de Nord, şi un sobor de preoţi în biserica Parohiei noastre Ortodoxe Române "Adormirea Maicii Domnului" din Bredang-Stockholm, Părintele Ioan Cojanu, Stareţul Mănăstirii "Sfântul Prooroc Ioan Botezătorul" din Alba-Iulia va susţine o conferinţă şi va răspunde la întrebările participanţilor.
 "Părintele Ioan Cojanu este unul dintre duhovnicii foarte căutaţi din ţara noastră şi este un mare privilegiu duhovnicesc să îl avem în mijlocul nostru", a apreciat Preasfinţitul Părinte Macarie Drăgoi, Episcopul Europei de Nord.

Anniversary moment for Ms Elena Borca

February 21, 2010 Day has special meaning for Ms. Elena Borca, president of the Romanian-Swedish Cultural Association FRATIA, her lives bouquet today counting flower number 52.

On this occasion, members of the FRATIA Association, and ACTIV SPIRIT, all those who know her for the dedication and generosity that Ms. Elena Borca involved in projects dedicated to community, to people, send a sincere "Happy Birthday!" and achievements with loved ones.

Ms. Elena Borca Elena Borca is one that was identified by authentic facts with numerous actions for culture , humanism, and building project of the first Romanian church in Stockholm and a cultural complex to promote the Romanian spirituality .

Whether this balance point mark once again for Ms. Elena Borca triggering energy necessary for fulfillment of personal ideals, with Father George Borca, the whole family, and fulfillment of the ideals on which she put in community service.

MOMENT ANIVERSAR PENTRU DOAMNA ELENA BORCA

Ziua de 21 februarie 2010 are o însemnătate specială pentru doamna Elena Borca, preşedinta Asociaţiei Culturale Româno- suedeze Frăţia, domnia sa numărând astăzi în buchetul vieţii cea de-a 52-a floare. Cu acest prilej, membrii Asociaţiei Frăţia, şi Activ Spirit, cei care o cunosc pentru dăruirea şi generozitatea cu care se implică în realizarea proiectelor dedicate comunităţii, oamenilor, îi transmit un sincer "LA MULŢI ANI!" şi împliniri alături de cei dragi.
 Doamna Elena Borca este cea care s-a identificat cu numeroasele acţiuni destinate culturii, umanismului, precum şi proiectului construirii la Stockholm a primei biserici româneşti şi a unui complex cultural pentru promovarea spiritualităţii româneşti.
 Fie ca acest moment de bilanţ să marcheze încă odată pentru domnia sa declanşarea energiilor necesare împlinirii idealurilor personale, alături de părintele Gheorghe Borca, de întreaga familie, precum şi împlinirii idealurilor pe care le-a pus în slujba comunităţii.

"ACTIVE SPIRIT" travel to Mount Athos with Professor George Cristea

The series of events organized under the name "ACTIV SPIRIT", youth organization of the Romanian-Swedish Cultural Association FRATIA, noted Sunday, February 21 from 17.00, conference on topic "Mount Athos", supported by Professor George Cristea.

Foray into the exotic, mysterious and exclusive world of Mount Athos (a territory for the monks where access for women is forbidden ) has meant a great opportunity for those who attended the conference accompanied by pictures made by Professor George Cristea, to understand in terms of personal experiences of the researcher, the capacities of this space dedicated to spiritual monastic life since the first millennium of Christianity.

Travel in that Greek territory laden with art, history and having a special administrative autonomy was facilitated by the explanations offered masterly storyteller,on the images made by Prof. George Cristea himself, last year, during a trip documentation for a book with the same subject. Prof. George Cristea currently working on volume on Mount Athos to be published in Sweden and Romania. Conference on Mount Athos was held in the conference room of the Swedish Church in Bredäng-Stockholm.

Prof. George Christ has an impressive teaching career, teaching over time at the universities of Bucharest, Algiers and Stockholm .

Călătorie "ACTIV SPIRIT" la Muntele Athos cu Prof. George Cristea

Seria evenimentelor organizate sub sigla "ACTIV SPIRIT", organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-suedeze Frăţia, a consemnat duminică 21 februarie începând cu ora 17.00, conferinţa cu tema

"Sfantul Munte Athos", susţinută de Dl. prof. George Cristea. Incursiunea în lumea exotică, misterioasă şi exclusivistă a Muntelui Athos(un teritoriu destinat călugărilor şi în care este interzis accesul femeilor) a însemnat un prilej deosebit pentru cei care au asistat la expunerea însoţită de imagini , realizată de domnul profesor George Cristea, pentru a înţelege, prin prisma experienţelor personale ale istoricului, valenţele spirituale ale acestui spaţiu dedicat vieţii monahale încă din primul mileniu al creştinismului. Călătoria în acest teritoriu grecesc încărcat de artă, istorie şi cu o autonomie administrativă specială a fost facilitată de explicaţiile oferite cu măiestrie de povestitor, pe marginea imaginilor realizate de Prof. George Cristea însuşi, în cursul anului trecut, cu prilejul unei călătorii de documentare pentru o carte cu acelaşi subiect.

Prof. George Cristea lucrează în prezent la volumul despre Muntele Athos care va fi publicat în Suedia şi în România.

Conferinţa cu tema Muntele Athos a fost susţinută în Sala de conferinţe a Bisericii suedeze din Bredäng-Stockholm. Prof. George Cristea are o carieră didactică impresionantă, predând de-a lungul timpului la universităţile din Bucureşti, Alger şi Stockholm.

http://www.adrive.com/public/1d244733f24a0e58b79c1985e7a4639be0044b148b4a39cb8eb507c8e4011014.html

ACTIV SPIRIT Calendar of Events scheduled for February 21 to March 25 , 2010

FEBRUARY 21 - CONFERENCE

Topic: Mount Athos
Supported by: Prof. George Cristea
17.00
Location: conference room of the Swedish Church in Bredäng-Stockholm

28 FEBRUARY- FORUM- ROMANIAN Superlatives

Topic supported by Emanuel Stoica
17.00
Location: conference room of the Swedish Church in Bredäng-Stockholm

MARCH 14 - Hiking in Stockholm

Group leader Uifalean Gabriel


MARCH 28 - FORUM-

REALITY IN SWEDEN

Topic supported by Gabriel Ursescu
17.00
Location: conference room of the Swedish Church in Bredäng-Stockholm

APRIL 11 - FORUM - ROMANIAN SPIRIT

Topic supported by Emanuel Stoica
17.00
Location:conference room of the Swedish Church in Bredäng-Stockholm

APRIL 25 - Forum on the history

- Communism in Romania or re-education of a nation. Re-education, a failure or a triumph?

Topic supported by history teacher Florin Danila
17.00
Location: conference room of the Swedish Church in Bredäng-Stockholm

PROGRAMUL ACTIVITĂŢILOR ACTIV SPIRIT ÎN PERIOADA 21 FEBRUARIE-25 APRILIE 2010

21 Februarie- CONFERINŢĂ ÎNSOŢITĂ DE IMAGINI

Tema: Sfantul Munte Athos -
Susţinută de: Dl. prof. George Cristea
Data: 21 februarie ora 17.00
-Sala de conferinţe a Bisericii suedeze din Bredäng-Stockholm

28 FEBRUARIE- FORUM- SUPERLATIVE ROMANESTI

- tematică susţinută de Emanuel Stoica
ora 17.00
sala de conferinţe a Bisericii suedeze din Bredäng-Stockholm

14 MARTIE- DRUMEŢIE-

conducător de grup
Uifălean Gabriel

28 MARTIE - FORUM- REALITĂŢI SUEDEZE

Tematică susţinută de Gabriel Ursescu
ora 17.00
-Sala de conferinţe a Bisericii suedeze din Bredäng-Stockholm

11 APRILIE - FORUM - SPIRIT ROMÂNESC-

tematică susţinută de Emanuel Stoica
ora 17.00
-Sala de conferinţe a Bisericii suedeze din Bredäng-Stockholm

25 APRILIE- FORUM PE TEME DE ISTORIE

Comunismul în România sau reeducarea unei naţiuni. Reeducarea, un eşec sau un triumf ?

tematică susţinută de profesorul de istorie Florin Dănilă
ora 17.00
-Sala de conferinţe a Bisericii suedeze din Bredäng-Stockholm

About ACTIV SPIRIT projects and about Romanian traditions in Sweden, on PRO TV International

At the begining of the the new season of the show "For The Soul", on ProTV International, the first edition will be broadcast between Valentines day and romanian "Dragobete" on February 20, discussed among other topics, and concerns about the Romanians in Sweden, about how the Romanian traditions are held here during events as well as some projects ACTIV SPIRIT, youth organization of the Romanian-Swedish Cultural Association FRATIA.

In the show that was recorded recently, spokesman Active Spirit, Emanuel Stoica, offered some details about the on line projects of youth associations, TV show presenter Anelise Salan is interested mainly in Romanian Superlatives Project but also in Active Perspectives XXI project, on which appears to be discussing in the one future show of the TV station Pro TV International.

Valentines Day is celebrated in Stockholm?

Swedes are romantic, or are Romanians passionate ?

Romanians from Active Spirit and FRATIA know about romanian day of Dragobete ?

These were other questions, among others, which Anelise Salan called response from spokesman Active Spirit.

The show will be broadcast on February 20, from 20.30.

The main theme of discussion of the TV show is pro / against Valentine's Day.

Despre proiectele ACTIV SPIRIT şi despre tradiţiile româneşti în Suedia, la PRO TV INTERNAŢIONAL

 La început de nou sezon al emisiunii "De Suflet", la ProTV Internaţional, în cadrul primei ediţii ce va fi difuzata între Valentines day şi Dragobete, pe 20 februarie, s-a discutat, alături de alte subiecte, şi despre preocupările românilor din Suedia, despre felul în care sunt păstrate tradiţiile româneşti aici cu prilejul unor evenimente precum şi despre o parte dintre proiectele ACTIV SPIRIT, organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno- Suedeze Frăţia. În cadrul emisiunii care a fost înregistrată recent, purtătorul de cuvânt al Activ Spirit, Emanuel Stoica, a oferit o serie de precizări despre proiectele on line ale asociaţiei de tineret , realizatoarea Anelise Salan arătându-se interesată în special de Superlative româneşti dar şi de proiectul Activ Perspective XXI, pe marginea cărora se pare că se va mai discuta în cadrul emisiunii De Suflet, la postul de televiziune Pro Tv Internaţional.  Se serbează Valentines day la Stockholm?
Sunt romantici suedezii, sau sunt mai pătimaşi românii?
Ştiu românii din Activ Spirit şi Frăţia despre Dragobete?
 Acestea au fost alte întrebări, printre altele, la care Anelise Salan a solicitat răspuns de la purtătorul de cuvânt al Activ Spirit.
 Emisiunea va fi difuzată pe data de 20 februarie, începând cu ora 20.30.
Tema de discuţie principală a emisiunii este pro/contra ziua îndrăgostiţilor.

A Martisor to build the first Romanian church in Stockholm

 Martisor is a small ornaments tied to a cord woven out of white and one red wire, which is in the tradition of Romanian and neighboring populations. Women and girls receive Martisor and wear them during the month of March, as a sign of the arrival of spring
 300 of those small ornaments are available to those who want to preserve this beautiful Romanian tradition in the Scandinavian land.
 Ms. Liliana Ocheana from Stockholm expressed the wish that through their sale to make a donation in support of the Romanian church building in Stockholm.
 Those small traditional signs of spring can be purchased through the Romanian-Swedish Cultural Association Fellowship, following the sale, half the price to be donated to build the first Romanian church in the capital of Sweden
 The price of each Martisor is 10 kronor .
 Each Martisor sold means 5 crowns for the church but it is also an important moment of retrieving identity and traditions of the Romanian soul sensibility in Scandinavia

Un mărţişor pentru construirea primei biserici româneşti din Stockholm

 300 de mărţişoare se află, de curând, la dispoziţia celor care doresc să păstreze această frumoasă tradiţie românească pe meleagurile scandinave.
 Doamna Liliana Ocheană din Stockholm şi-a exprimat dorinţa ca prin vânzarea lor să facă o donaţie în sprijinul construirii bisericii româneşti din Stockholm. Mărţişoarele pot fi achiziţionate prin intermediul Asociaţiei Culturale Româno- suedeze Frăţia, urmând ca din vânzarea acestor mărţişoare, jumătate din preţ să fie donat pentru construirea primei biserici româneşti din capitala Suediei.
 Numărul mărţişoarelor destinate acestui scop este deocamdată limitat la 300 iar preţul unui mărţişor este de 10 coroane suedeze. Fiecare mărţişor vândut înseamnă 5 coroane pentru biserică dar în acelaşi timp reprezintă un moment important de regăsire a identităţii, sensibilităţii şi tradiţiilor de suflet românesc în Scandinavia.

Campanie în sprijinul ridicării primei biserici româneşti din Stockholm

 Asociaţia Culturală Româno-suedeză "Frăţia" demarează o campanie de sprijinire a proiectului ridicării primei biserici româneşti la Stockholm.
 Această campanie este destinată obţinerii sprijinului necesar unui împrumut bancar pentru finanţarea lucrărilor de construcţie. Mărimea sumei care va fi acordată de bancă depinde şi de suma cu care va fi sprijinit proiectul, prin donaţii, pe parcursul a cel puţin un an. În acest sens, Asociaţia Culturală Româno-suedeză "Frăţia" face un apel către toţi românii de suflet pentru a sprijini financiar acest demers. Este primul demers de acest fel iniţiat de o comunitate românească într-o capitală din vestul Europei.

 Proiectul este important atât pentru comunitatea românilor din Suedia, Stockholm, cât şi pentru toţi conaţionalii noştri, având un potenţial extrem de important pentru promovarea spiritualităţii şi a imaginii românilor în lume.

 Campania îşi propune să mobilizeze tot românul de suflet în scopul realizării acestui obiectiv important, pe parcursul a cel puţin un an, începând cu luna februarie 2010.

 Suma minimă cu care se poate contribui în sprijinul primei biserici româneşti din Stockholm este de 100 de coroane suedeze lunar şi care trebuie depusă în contul Asociaţiei Culturală Româno-suedeză "Frăţia" ,

- BG: 5923-7941(SWEDBANK) -

 destinat proiectului, până în data de 27 a fiecărei luni, timp de un an de zile, începând cu luna în care faceţi prima depunere, cu specificaţia "DONAŢIE PENTRU RIDICAREA BISERICII".
 Asociaţia Culturală Româno-suedeză "Frăţia" a demarat proiectul şi achită astfel toate costurile lucrării.
 În "Cartea de Aur" a Bisericii şi a complexului care va deveni Centru Ecumenic în una din cele mai importante capitale europene vor figura numele tuturor ctitorilor care au contribuit la ridicarea acestui edificiu ce se doreşte o dovadă vie în lumea scandinavă şi în Europa a vitalităţii, vredniciei românilor şi a autenticelor valori milenare care i-au ajutat, încă odată, să construiască şi în vremuri de restrişte. Acest document va fi păstrat la loc de cinste, spre veşnică pomenire şi aducere aminte generaţiilor viitoare despre demnitatea de a fi român, pentru care s-au sacrificat românii de pretutindeni şi cei ajunşi în Scandinavia, la începutul acestui mileniu aducător de mult zbucium şi al unei pribegii de o dimensiune fără precedent în istoria poporului nostru.

 Sprijiniţi ridicarea primei biserici româneşti din Stockholm! Faceţi o faptă bună pentru sufletul dumneavoastră şi pentru prima biserică românească din Scandinavia!

Asociaţia Culturală Româno-Suedeză "FRĂŢIA"

Web site -  http://www.fratia.se/
Box: 2072 127 02 Skarholmen Org.nr. 802401-2190 Pg. 107 64 68 - 6 BG: 5923 - 7941
Tel. 08 - 531 807 44
E-mail:  elena.borca@gmail.com


Rumänsk-Svenska Kulturföreningen ”FRATIA”

Număr de cont internaţional:

IBAN / SE13 8000 0832 7990 3237 9365

BIC / SWIFT SWEDSESS

Adresa de bancă

Swedbank AB (pub) Box 147

141 28 HUDDINGE; Sweden

Rumänska Ortodoxa Kyrkan i Stockholm

Număr de cont internaţional:

IBAN: SE09 8000 0832 7902 3561 2785

BIC / SWIFT SWEDSESS

Adresa de bancă

Swedbank AB(publ) Box: 205

147 01 TUMBA; Sweden

ACTIV SPIRIT's best wishes for Mauricio and Ramona!

Saturday, January 30th was a special Day for two of our friends from ACTIVE SPIRIT and for those who were with them in times when the two joined their destinies. Colleagues and our friends, Ramona Râncu and Carlos Mauricio Cruz Veizaga are, officially, a family. ACTIV SPIRIT tells Ramona and Mauricio's, on this occasion the best thoughts and wishes of happiness, be a happy family and have many children!

Pentru Mauricio şi Ramona, "Casă de piatră!"

Ziua de sâmbătă 30 ianuarie a fost una specială pentru doi dintre prietenii noştri de la ACTIV SPIRIT şi pentru toţi cei care le-au fost alături în momentele în care şi-au unit destinele. Colegii şi prietenii noştri, Ramona Râncu şi Carlos Mauricio Cruz Veizaga sunt,începând de sâmbătă, în mod oficial, o familie. Le transmitem şi pe această cale, cele mai bune gânduri, multă fericire şi urarea tradiţională, "Casă de piatră!"

Activ Spirit's Media releases interim Impact Monitoring in Romanian and Swedish media, between 24-28 January 2010

 http://suedia.se/index.php?c=2508

 http://www.amosnews.ro/module-Pagesetter-viewpub-tid-29-pid-33135.phtml

 http://www.amosnews.ro/module-Pagesetter-printpub-tid-29-pid-33135.phtml

 http://www.citynews.ro/alba/international-20/romania-din-capitala-suediei-are-9000-de-metri-patrati-70891/

 http://www.citynews.ro/mures/international-20/romania-din-capitala-suediei-are-9000-de-metri-patrati-70891/

 http://www.eurovalcea.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=1992:romania-din-capitala-suediei-are-9000-de-metri-ptrai-inc&catid=62:europa&Itemid=70

 http://mures.stirionline.net/international-romania-din-capitala-suediei-are-9000-de-metri-patrati/

 http://twitter.com/Strainatate_org/status/8208207701

 http://www.amosnews.ro/pagesetter-index-tid-29-filter-Domeniu:eq:281.phtml

 http://www.citynews.ro/maramures/international-20/romania-din-capitala-suediei-are-9000-de-metri-patrati-70891/

 http://www.euroardeal.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=1540:romania-din-capitala-suediei-are-9000-de-metri-ptrai-inc&catid=62:europa&Itemid=70

 http://suedia.se/index.php?c=2508

 http://martorincomod.ro/stiri/botosanean-erou-de-boboteaza-in-suedia/

 http://www.euromoldova.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=1279:romania-din-capitala-suediei-are-9000-de-metri-ptrai-inc&catid=62:europa&Itemid=70

 http://www.viata-libera.ro/articol-Minunea_de_la_Stockholm_2.html

 http://www.rgnpress.ro/content/view/41354/1/

Activ Spirit's Media releases interim Impact Monitoring in Romanian and Swedish media, between 9-25 January 2010

http://suedia.se/index.php?c=2501


http://suedia.se/index.php?c=2505

http://www.adevarul.ro/locale/alba_iulia/Istoria_romanilor-promovata_in_Suedia_de_organizatia_-Activ_Spirit_0_194980837.html

http://www.evzvest.ro/articole/detalii-articol/883826/Unirea-Principatelor-marcata-si-in-Suedia/

http://www.euromoldova.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=1243:stockholm-evocare-istoric-romaneasc-pentru-mica-unire&catid=62:europa&Itemid=70

http://www.monitorulab.ro/cms/site/m_ab/news/un_albaiulian_la_stockholm_80295.html

http://www.informatiadealba.ro/2010/01/albaiulienii-au-marcat-mica-unire/

http://www.ziare.com/alba-iulia/actual/un-albaiulian-la-stockholm-1111332

http://neamt.adevarul.ro/locale/alba_iulia/Istoria_romanilor-promovata_in_Suedia_de_organizatia_-Activ_Spirit_0_194980837.html

http://www.rgnpress.ro/content/view/41245/1/#Scene_1

http://www.rgnpress.ro/content/view/41223/96/

http://www.euromoldova.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=1243:stockholm-evocare-istoric-romaneasc-pentru-mica-unire&catid=62:europa&Itemid=70